1 00:00:00.000 --> 00:00:04.000 ഈ വിവർത്തനം എൻ്റെ ഭാര്യ തെരേസയ്ക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നു. ഗൂഗിൾ ട്രാൻസ്ലേറ്റ് വഴി യഥാർത്ഥ ടർക്കിഷ് സബ്‌സ്‌റ്റുകളിൽ നിന്ന് 20 ലൈനുകൾക്കുള്ള ഒരു സി/പി ജോബ് ആയിരുന്നു ഇത് ഞാൻ ടർക്കിഷ് ഭാഷയിൽ ഒരു വാക്കുപോലും സംസാരിക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ പിശകുകൾക്ക് Google-നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക ;-) DHD4-7627 2 00:02:22.000 --> 00:02:23.000 അഖിസാറിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് 3 00:02:26.000 --> 00:02:28.000 ഇതുപോലെ ഒരു ഡ്രിൽ ചെയ്യാം. 4 00:02:32.000 --> 00:02:35.000 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരോടും നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് പോരാടും. അച്ഛൻ? 5 00:02:36.000 --> 00:02:38.000 ശരി, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും. 6 00:02:41.000 --> 00:02:43.000 യുദ്ധത്തിൽ വിജയം കൊണ്ടുവരുന്നു... 7 00:02:45.000 --> 00:02:46.000 അത് മനുഷ്യരുടെ ആൾക്കൂട്ടമല്ല. 8 00:02:47.000 --> 00:02:48.000 യുദ്ധത്തിൽ വിജയം കൊണ്ടുവരുന്നു 9 00:02:50.000 --> 00:02:51.000 ഇത് ഹൃദയമാണ്, കുട്ടികളേ. 10 00:03:03.000 --> 00:03:03.000 നമുക്ക് അഭിനയിക്കാം. 11 00:03:14.000 --> 00:03:15.000 ആൽപ്സ് കീഴടക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? 12 00:03:15.000 --> 00:03:16.000 ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും തയ്യാറാണ് സർ. 13 00:03:17.000 --> 00:03:18.000 ഞങ്ങൾ ഉറച്ചതും സുസ്ഥിരവുമാണ് 14 00:03:34.000 --> 00:03:35.000 നീ വേഗത്തിലാണ് 15 00:03:36.000 --> 00:03:37.000 പക്ഷെ അത് എനിക്ക് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല 16 00:03:45.000 --> 00:03:46.000 അലാദ്ദീൻ 17 00:03:46.000 --> 00:03:47.000 സാർ 18 00:03:50.000 --> 00:03:52.000 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കോട്ടയെ ആക്രമിക്കും? നമുക്ക് കാണാം. 19 00:03:53.000 --> 00:03:54.000 ഇടതു വിങ്ങിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ അടിക്കും സർ. 20 00:03:57.000 --> 00:03:58.000 വലത് ചിറകിൽ നിന്ന്, സർ. 21 00:04:07.000 --> 00:04:08.000 എല്ലാ മുന്നണികളിൽ നിന്നും ആക്രമണം... 22 00:04:09.000 --> 00:04:11.000 ...ഞങ്ങൾ അഖിസാറിനെ ഇങ്ങനെ തന്നെ വീഴും സാർ. 23 00:04:12.000 --> 00:04:12.000 എങ്ങനെ... 24 00:04:13.000 --> 00:04:14.000 ...പിന്നിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു യൂണിറ്റ് വന്നാലോ? 25 00:04:15.000 --> 00:04:16.000 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും? 26 00:04:19.000 --> 00:04:23.000 വലിയ സഹോദരൻ നിങ്ങളുടെ പിന്നിലുണ്ട്. 27 00:04:25.000 --> 00:04:27.000 എപ്പോഴും പുറകിൽ ഒരു കാവൽക്കാരൻ ഉണ്ടാകും. സാർ. 28 00:04:28.000 --> 00:04:29.000 നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. 29 00:04:43.000 --> 00:04:44.000 അച്ഛൻ. 30 00:04:44.000 --> 00:04:45.000 അച്ഛാ, അത് ചെയ്യരുത് അച്ഛാ. 31 00:04:46.000 --> 00:04:47.000 എൻ്റെ സഹോദരങ്ങളെ പരിഹസിക്കരുത്. 32 00:04:51.000 --> 00:04:54.000 നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരും ഒന്നായി വന്ന് നമ്മുടെ മുന്നിൽ വരും. നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 33 00:04:55.000 --> 00:04:56.000 അത് അത്ര എളുപ്പമല്ല. 34 00:04:56.000 --> 00:04:57.000 ചെയ്യരുത്. 35 00:04:57.000 --> 00:04:59.000 അത് ചെയ്യരുത്, എൻ്റെ പിതാവേ, അത് മിണ്ടരുത്. 36 00:05:00.000 --> 00:05:01.000 എന്നെ നോക്കൂ 37 00:05:02.000 --> 00:05:03.000 നിങ്ങൾ ചതിക്കുന്നു. 38 00:05:04.000 --> 00:05:06.000 എൻ്റെ മൃദുവായ വയറു നിനക്ക് നന്നായി അറിയാം. 39 00:05:08.000 --> 00:05:09.000 അവർ നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കട്ടെ. 40 00:05:11.000 --> 00:05:12.000 അല്ലേ? 41 00:05:18.000 --> 00:05:19.000 ബാല. 42 00:05:23.000 --> 00:05:23.000 ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 43 00:05:32.000 --> 00:05:34.000 എൻ്റെ കുടുംബത്തിനും എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാം. 44 00:05:36.000 --> 00:05:38.000 എൻ്റെ അമ്മ, എൻ്റെ അച്ഛൻ, 45 00:05:39.000 --> 00:05:40.000 ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ സഹോദരന്മാർ. 46 00:05:43.000 --> 00:05:45.000 നീ അതെല്ലാം എന്നിൽ നിന്ന് എടുത്തു 47 00:05:57.000 --> 00:05:57.000 മെറിയം. 48 00:06:04.000 --> 00:06:05.000 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്? 49 00:06:06.000 --> 00:06:06.000 ഞാൻ... 50 00:06:08.000 --> 00:06:10.000 ...ഒറ്റയ്ക്ക് സെമിത്തേരിയിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ കാണുമ്പോൾ... 51 00:06:10.000 --> 00:06:12.000 ... അവനെ വെറുതെ വിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 52 00:06:13.000 --> 00:06:15.000 കൂടാതെ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിമാരിൽ ഒരാളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. 53 00:06:15.000 --> 00:06:16.000 അല്ലേ? 54 00:06:17.000 --> 00:06:17.000 അത് ശരിയാണ്. 55 00:06:18.000 --> 00:06:19.000 നിങ്ങളാണ്. 56 00:06:21.000 --> 00:06:22.000 ആരാണത്? 57 00:06:24.000 --> 00:06:26.000 ഞാൻ ഒരിക്കലും വളരുകയില്ല, 58 00:06:27.000 --> 00:06:28.000 എൻ്റെ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി. 59 00:06:30.000 --> 00:06:33.000 ഒരു കുട്ടി ഒരു എംബ്രോയ്ഡറി പോലെയാണ്, എൻ്റെ മകൾ മെറിയം. 60 00:06:33.000 --> 00:06:36.000 അത് അപ്രത്യക്ഷമായാലും, അതിൻ്റെ അടയാളം എപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു. 61 00:06:37.000 --> 00:06:38.000 അതുപോലെ കുടുംബവും. 62 00:06:39.000 --> 00:06:41.000 അവരുടെ അസാന്നിധ്യത്തിൻ്റെ വേദന വളരെ വലുതാണ്. 63 00:06:42.000 --> 00:06:44.000 എന്നാൽ ഈ വേദന എന്നെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു. 64 00:06:45.000 --> 00:06:46.000 കുട്ടികളുടെ വേദനയും, 65 00:06:47.000 --> 00:06:48.000 അമ്മയുടെ വേദന, 66 00:06:50.000 --> 00:06:52.000 ഇത് ഒരേ സ്ഥലത്തുള്ള ആളുകളെ ബാധിക്കുന്നു. 67 00:06:54.000 --> 00:06:56.000 പക്ഷേ ദേഷ്യം, ദേഷ്യം 68 00:06:58.000 --> 00:06:58.000 അത് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ തകർക്കുന്നു. 69 00:07:00.000 --> 00:07:02.000 അത് നിന്നെ ഇരുട്ടിൽ വിടുന്നു, എൻ്റെ മകൾ മെറിയം. 70 00:07:03.000 --> 00:07:06.000 ആ ക്രൂരതകളിൽ നിന്ന് എൻ്റെ കുടുംബത്തോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാതെ 71 00:07:07.000 --> 00:07:10.000 എനിക്ക് സമാധാനം ഉണ്ടാകില്ല ബാലാ ഹതുൻ. 72 00:07:12.000 --> 00:07:13.000 ഈ പ്രതികാരമാണ് എന്നെ ജീവിപ്പിക്കുന്നത്. 73 00:07:17.000 --> 00:07:18.000 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അനുമതിയോടെ. 74 00:07:18.000 --> 00:07:18.000 മെറിയം. 75 00:07:21.000 --> 00:07:23.000 ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചു, മെറിയം. 76 00:07:24.000 --> 00:07:26.000 ...എൻ്റെ ചെറുപ്പകാലം നീ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. 77 00:07:29.000 --> 00:07:31.000 നിങ്ങൾ ഫാത്മാമിനെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 78 00:07:32.000 --> 00:07:33.000 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ക്യാമ്പിൽ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 79 00:07:39.000 --> 00:07:41.000 ദൈവം തൻ്റെ നീതി കാണിച്ചു. 80 00:07:41.000 --> 00:07:43.000 നീ എൻ്റെ അമ്മയെ കൊണ്ടുപോയി... 81 00:07:44.000 --> 00:07:45.000 ...നിൻ്റെ മകളെയും കൂട്ടി. 82 00:07:48.000 --> 00:07:50.000 എൻ്റെ ഹൃദയം നിനക്കായി ഒരുപാട് കൊതിക്കുന്നു മകളേ... 83 00:07:51.000 --> 00:07:53.000 ...ഞാൻ കാണുന്ന ഓരോ പുതിയ മുഖങ്ങളിലും ഞാൻ നിന്നെ തിരയുന്നു. 84 00:08:00.000 --> 00:08:02.000 ഞാൻ അനുഭവിച്ച എല്ലാ വേദനകളുടെയും വില ഞാൻ നിനക്ക് പണം തരാം. 85 00:08:05.000 --> 00:08:07.000 സാർ, വധു തയ്യാറായി നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 86 00:08:08.000 --> 00:08:11.000 ഓർഹാൻ, അലാദ്ദീൻ, നിങ്ങൾക്ക് കടന്നുപോകാം. 87 00:08:12.000 --> 00:08:12.000 വാ പെണ്ണെ. 88 00:08:20.000 --> 00:08:20.000 മെറിയം! 89 00:08:22.000 --> 00:08:23.000 സർബത്ത് കൊണ്ടുവരൂ പെണ്ണേ. 90 00:08:24.000 --> 00:08:26.000 തീർച്ചയായും ബാല ഹതുൻ. 91 00:08:27.000 --> 00:08:28.000 ടോയയിൽ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് സർബത്ത് കുടിക്കണം. 92 00:08:29.000 --> 00:08:30.000 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു, അല്ലേ? 93 00:08:32.000 --> 00:08:33.000 അവിടെ നീ മാത്രമേയുള്ളൂ, എൻ്റെ കാര ഉസ്മാൻ. 94 00:08:33.000 --> 00:08:35.000 നീയല്ലാതെ മറ്റാരെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ ചിന്തിക്കുക? 95 00:08:45.000 --> 00:08:47.000 ഫാത്മയ്ക്ക് സംസാരിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയാത്ത മെറിയം... 96 00:08:49.000 --> 00:08:50.000 ...അപ്പോൾ അത് നിങ്ങളാണ്. 97 00:08:51.000 --> 00:08:54.000 നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ അഭിമാനമുണ്ട്, ഉസ്മാൻ. മാന്യൻ. 98 00:09:02.000 --> 00:09:04.000 ഓ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ നിർത്തുക. 99 00:09:06.000 --> 00:09:07.000 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ. 100 00:09:15.000 --> 00:09:16.000 ക്ഷമിക്കണം. 101 00:09:17.000 --> 00:09:19.000 ഞാൻ ആവേശഭരിതനായി. 102 00:09:20.000 --> 00:09:21.000 അസ്താഗ്ഫുറുല്ല എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് 103 00:09:22.000 --> 00:09:22.000 ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ. 104 00:09:26.000 --> 00:09:27.000 ശരി, നമുക്ക് നോക്കാം. 105 00:09:28.000 --> 00:09:29.000 നിങ്ങൾ അടുത്തുള്ള ഒരു ഗോത്രത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളാണോ? 106 00:09:29.000 --> 00:09:30.000 നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ? 107 00:09:30.000 --> 00:09:31.000 നിൻ്റെ അച്ഛനെ ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ? 108 00:09:35.000 --> 00:09:36.000 ഞങ്ങൾ കുടിയേറുന്നു. 109 00:09:36.000 --> 00:09:38.000 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തി. 110 00:09:40.000 --> 00:09:44.000 എൻ്റെ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ അവർ എൻ്റെ അമ്മയെയും പൂർവ്വികരെയും കൊന്നു. ഞാൻ ഒസ്മാൻ ബേ. 111 00:09:46.000 --> 00:09:49.000 സർ, ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരി മെറിയമിനൊപ്പം ചേരും. 112 00:09:53.000 --> 00:09:54.000 അവൻ പരിശീലനം നേടുന്നു. 113 00:09:55.000 --> 00:09:56.000 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അനിയത്തിയാകാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ? 114 00:09:58.000 --> 00:09:58.000 ഒന്നുകിൽ മിണ്ടാതിരിക്കുക. 115 00:10:00.000 --> 00:10:02.000 ഹൃദയത്തിൻ്റെ ശക്തി അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ തട്ടി. 116 00:10:04.000 --> 00:10:05.000 എൻ്റെ കുടുംബത്തെ പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ 117 00:10:06.000 --> 00:10:09.000 എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യും ഉസ്മാൻ ബേ. 118 00:10:14.000 --> 00:10:17.000 സഹോദരിമാരുടെ വഴിയും നമ്മുടെ വഴിയും 119 00:10:18.000 --> 00:10:19.000 അത് പ്രതികാര മാർഗമല്ല. 120 00:10:22.000 --> 00:10:24.000 നമ്മുടെ വഴി നീതിയുടെ വഴിയാണ്. 121 00:10:27.000 --> 00:10:28.000 നീതിയുടെ തുലാസുകൾ 122 00:10:30.000 --> 00:10:31.000 ഇത് ക്ഷമയോടെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണം. 123 00:10:34.000 --> 00:10:35.000 അല്ലെങ്കിൽ 124 00:10:36.000 --> 00:10:37.000 ഞങ്ങൾ അടിച്ചമർത്തുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിലായിരിക്കും. 125 00:10:40.000 --> 00:10:42.000 നന്ദി ഒസ്മാൻ ബേ. 126 00:10:42.000 --> 00:10:43.000 ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ. 127 00:10:44.000 --> 00:10:46.000 മകളേ, നീ ദീർഘായുസ്സാകട്ടെ. 128 00:10:48.000 --> 00:10:48.000 ബാല. 129 00:10:49.000 --> 00:10:51.000 നമുക്ക് മാന്യന്മാരുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാം 130 00:11:01.000 --> 00:11:02.000 എൻ്റെ കുടുംബം, 131 00:11:03.000 --> 00:11:04.000 എൻ്റെ ബാല്യത്തെ എന്നിൽ നിന്നും തട്ടിയെടുത്ത മനുഷ്യൻ. 132 00:11:08.000 --> 00:11:09.000 പക്ഷെ എനിക്ക് എങ്ങനെ അവരോട് ഇത്ര അടുപ്പം ഉണ്ടാകും? 133 00:11:09.000 --> 00:11:11.000 ഞാൻ ദുർബലനാകുമോ? 134 00:11:15.000 --> 00:11:16.000 ദൈവം, 135 00:11:17.000 --> 00:11:18.000 എനിക്ക് ശക്തി തരേണമേ 136 00:12:11.000 --> 00:12:12.000 ആൽപ്സ്! 137 00:12:12.000 --> 00:12:12.000 ആരോ വരുന്നുണ്ട്. 138 00:12:17.000 --> 00:12:17.000 നിർത്തുക! 139 00:12:20.000 --> 00:12:21.000 നിങ്ങൾ കായി അതിർത്തിയിലാണ്. 140 00:12:22.000 --> 00:12:23.000 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 141 00:12:26.000 --> 00:12:26.000 ഞാൻ... 142 00:12:27.000 --> 00:12:29.000 ...അവരുടെ പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റികളെ മുട്ടുകുത്തിച്ചു... 143 00:12:29.000 --> 00:12:31.000 ...ലോകത്തെ ക്രമത്തിലാക്കുന്നു... 144 00:12:31.000 --> 00:12:34.000 ...ശക്തമായ മംഗോളിയൻ രാഷ്ട്രത്തിൻ്റെ കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ്... 145 00:12:35.000 --> 00:12:36.000 ...ഞാൻ ഉലുഗൻ്റെ അംബാസഡറാണ്. 146 00:12:37.000 --> 00:12:38.000 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്? 147 00:12:39.000 --> 00:12:41.000 നിങ്ങളുടെ ബേ, ഉസ്മാനോട് കൂറ് ചോദിക്കാൻ. 148 00:12:42.000 --> 00:12:44.000 എന്നിൽ നിന്ന് കുറച്ച നികുതി പിരിക്കാനാണ് ഞങ്ങൾ വന്നത്. 149 00:12:44.000 --> 00:12:50.000 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ മുന്നിൽ നിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ ഈ അശ്രദ്ധക്കാരെപ്പോലെ നിങ്ങളും അവസാനിക്കും. 150 00:12:50.000 --> 00:12:55.000 നീയും എൻ്റെ കുതിരയുടെ പിന്നിൽ വലിച്ചിഴക്കപ്പെടും നിങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ, മാറിനിൽക്കുക. 151 00:12:58.000 --> 00:13:02.000 ഈ ശവശരീരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ പിന്നിലേക്ക് വലിച്ചിടുന്നു ഞങ്ങൾ അതിനെ നമ്മുടെ അതിർത്തിയിൽ അനുവദിക്കില്ല. 152 00:13:03.000 --> 00:13:04.000 ഞങ്ങൾ ഉസ്മാൻ ബേയെ അറിയിക്കും. 153 00:13:04.000 --> 00:13:05.000 ഞാൻ... 154 00:13:05.000 --> 00:13:06.000 ...എനിക്ക് വേണമെങ്കിലും... 155 00:13:06.000 --> 00:13:07.000 ...ഞാൻ അങ്ങനെ പോകും. 156 00:13:08.000 --> 00:13:08.000 ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു... 157 00:13:09.000 --> 00:13:10.000 ...അത് തടയാൻ ഉസ്മാനും കഴിയില്ല. 158 00:13:10.000 --> 00:13:11.000 ആൽപ്സ്... 159 00:13:11.000 --> 00:13:12.000 ...ആക്രമണം. 160 00:13:27.000 --> 00:13:29.000 മംഗോളുകൾക്കെതിരെ കലാപം നടത്തിയവരുടെ അന്ത്യം... 161 00:13:30.000 --> 00:13:30.000 ... മരണമാണ്. 162 00:13:31.000 --> 00:13:32.000 നോക്കേഴ്സ്... 163 00:13:33.000 --> 00:13:34.000 ഞങ്ങൾ ഉസ്മാൻ്റെ ക്യാമ്പിലേക്ക് പോകുന്നു. 164 00:13:35.000 --> 00:13:35.000 വരൂ! 165 00:13:53.000 --> 00:13:54.000 മിസ്റ്റർ സറൂക്ക. 166 00:13:57.000 --> 00:13:58.000 അത്ഹാൻ ബൈഹാൻ ബേ. 167 00:13:59.000 --> 00:14:01.000 കണ്ണിമ ചിമ്മുക പോലും ചെയ്യാതെ 168 00:14:02.000 --> 00:14:04.000 ...അവൻ തൻ്റെ സംസ്ഥാനത്തിനും രാജ്യത്തിനും വേണ്ടി മരിച്ചു. 169 00:14:05.000 --> 00:14:06.000 അത് അവൻ്റെ സ്വത്തല്ല... 170 00:14:07.000 --> 00:14:08.000 അവൻ്റെ ആദർശവും... 171 00:14:09.000 --> 00:14:09.000 ... നിങ്ങളുടെ പാരമ്പര്യമാണ്. 172 00:14:12.000 --> 00:14:14.000 Kızılçınaroğulları പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റിയുടെ തലവൻ... 173 00:14:15.000 --> 00:14:15.000 ...അല്ലാതെ... 174 00:14:17.000 --> 00:14:19.000 ...ശ്രീ. സറൂക്കാ, നീ കടന്നുപോകും. 175 00:14:21.000 --> 00:14:22.000 എൻ്റെ നാഥാ... 176 00:14:23.000 --> 00:14:24.000 അവനെ സത്യത്തിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തരുത്. 177 00:14:25.000 --> 00:14:27.000 ആമേൻ സർ. 178 00:14:28.000 --> 00:14:29.000 തൻ്റെ വഴി അറിയുന്നവൻ... 179 00:14:30.000 --> 00:14:32.000 ...സത്യത്തിനപ്പുറം ഒരു ലക്ഷ്യവുമില്ല സർ. 180 00:14:32.000 --> 00:14:35.000 സർവ്വശക്തനായ ദൈവം നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും മിസ് ചെയ്യാതിരിക്കട്ടെ. 181 00:14:36.000 --> 00:14:37.000 നന്ദി, നന്ദി. 182 00:14:37.000 --> 00:14:38.000 നിങ്ങൾ നിലനിൽക്കട്ടെ, നിങ്ങൾ നിലനിൽക്കട്ടെ. 183 00:14:42.000 --> 00:14:45.000 മാന്യരേ, നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയോടെ... 184 00:14:47.000 --> 00:14:48.000 ...അവിശ്വാസികൾക്കെതിരെ എപ്പോഴും നിലകൊള്ളുന്ന... 185 00:14:49.000 --> 00:14:53.000 ...എല്ലാ വിശുദ്ധന്മാരെക്കാളും അവൻ്റെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ കൈവശമുള്ള മിസ്റ്റർ കാരസി... 186 00:14:54.000 --> 00:14:59.000 ...പ്രശസ്‌തി നമ്മുടെ വഴിയിലാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട് അവശേഷിക്കുന്നില്ല. 187 00:14:59.000 --> 00:15:00.000 നന്ദി സർ. 188 00:15:02.000 --> 00:15:06.000 ഇതുകൂടാതെ, നമ്മുടെ ഉത്ഭവവും ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും എന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും. 189 00:15:08.000 --> 00:15:09.000 സൂര്യോദയ സമയത്ത്... 190 00:15:10.000 --> 00:15:10.000 ...അഖിസാറിൽ എത്തി... 191 00:15:11.000 --> 00:15:12.000 ...നമുക്ക് മതിലുകൾ അടിക്കാൻ തുടങ്ങാം. 192 00:15:14.000 --> 00:15:15.000 നന്ദി സർ. 193 00:15:18.000 --> 00:15:18.000 സർ... 194 00:15:20.000 --> 00:15:24.000 ...അഖിസാറിൻ്റെ മതിലുകൾ ഏറ്റവും ശക്തനായ അവിശ്വാസിയുടേതാണ്. 195 00:15:24.000 --> 00:15:26.000 കറ്റപ്പൾട്ട് കൊണ്ട് അടിച്ച് നമുക്ക് അതിനെ മറികടക്കാൻ കഴിയുമോ? 196 00:15:28.000 --> 00:15:29.000 ബേഗം ഹതുൻ ഇപ്പോൾ... 197 00:15:31.000 --> 00:15:32.000 നിങ്ങളുടെ ആശങ്ക... 198 00:15:34.000 --> 00:15:37.000 ...ഒരുപക്ഷേ അഖിസാറിൻ്റെ ഉപരോധം നീണ്ടുപോയാലോ... 199 00:15:38.000 --> 00:15:41.000 ...ആൽപ്‌സിന് ശക്തിയോ വിശ്വാസമോ അവശേഷിക്കില്ല നിങ്ങൾ പറയുന്നു, അല്ലേ? 200 00:15:43.000 --> 00:15:43.000 എന്നാൽ ഇത് ഓർക്കുക. 201 00:15:45.000 --> 00:15:46.000 നമ്മുടെ ആ നാടുകളിലേക്ക്... 202 00:15:46.000 --> 00:15:49.000 ...നീതി നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ നമ്മുടെ ഹൃദയം... 203 00:15:50.000 --> 00:15:53.000 ...അവരുടെ അടിച്ചമർത്തൽ എവിടെയാണ് അവർ മറയ്ക്കുന്നത് അത് മതിലുകളേക്കാൾ ശക്തമാണ്. 204 00:15:56.000 --> 00:15:57.000 അവൻ... 205 00:15:58.000 --> 00:16:00.000 ...ലൂക്കാസിനും സോഫിയയ്ക്കും മനസ്സിലാകും. 206 00:16:04.000 --> 00:16:05.000 ഇപ്പോൾ എന്നോട് നന്നായി പെരുമാറുക. 207 00:16:08.000 --> 00:16:09.000 സെർകുടേയ്. 208 00:16:09.000 --> 00:16:10.000 ബോറൻ. 209 00:16:11.000 --> 00:16:14.000 നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം മുൻനിരയിലാണ് നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും. 210 00:16:16.000 --> 00:16:17.000 ഒർഹാനും അലാദീനും. 211 00:16:18.000 --> 00:16:21.000 നിങ്ങൾ ഇടത് വശത്തും ആയിരിക്കും. 212 00:16:24.000 --> 00:16:25.000 ബീഗം ഹതുൻ. 213 00:16:27.000 --> 00:16:28.000 ഒപ്പം സറൂക്കയും 214 00:16:33.000 --> 00:16:34.000 ...നിങ്ങൾ വലതുവശത്തായിരിക്കും. 215 00:16:36.000 --> 00:16:37.000 സർ നിങ്ങളുടെ കൽപ്പനയാണ്. 216 00:16:37.000 --> 00:16:38.000 എനിക്ക് ഒരു ബലഹീനതയും വേണ്ട. 217 00:16:39.000 --> 00:16:40.000 സിന്ഹാർ അവളുടെ മരുമകനിൽ വീഴില്ല. 218 00:16:41.000 --> 00:16:42.000 അഖിസാർ സ്ക്വയറിൽ... 219 00:16:43.000 --> 00:16:44.000 ...മുഹമ്മദിൻ്റെ അദാൻ ചൊല്ലുന്നു... 220 00:16:45.000 --> 00:16:48.000 ...കായിയുടെ പതാക അതിൻ്റെ ചുവരുകളിൽ പാറുന്നത് വരെ വരെ... 221 00:16:48.000 --> 00:16:49.000 ...ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിർത്തില്ല. 222 00:16:49.000 --> 00:16:50.000 പ്രതീക്ഷയോടെ. 223 00:17:02.000 --> 00:17:03.000 വേഗം! വേഗം! 224 00:17:09.000 --> 00:17:10.000 കമാൻഡർ ലൂക്കാസ് 225 00:17:13.000 --> 00:17:14.000 ഞങ്ങളുടെ സ്കൗട്ടിൽ നിന്ന് ഒരു വാർത്തയുണ്ട്. 226 00:17:15.000 --> 00:17:16.000 ഒസ്മാൻ തൻ്റെ രഹസ്യ തയ്യാറെടുപ്പുകൾ പൂർത്തിയാക്കി. 227 00:17:19.000 --> 00:17:20.000 വരൂ, ഉസ്മാൻ. 228 00:17:21.000 --> 00:17:22.000 വരൂ. 229 00:17:24.000 --> 00:17:27.000 ഭിത്തികളിൽ ഒരു തകരാർ പോലും ഉണ്ടാകില്ല. 230 00:17:28.000 --> 00:17:29.000 എല്ലാം നന്നാക്കും. 231 00:17:34.000 --> 00:17:37.000 ദീർഘദൂര അമ്പുകൾ, എല്ലാം ഭിത്തിയിൽ നീക്കും. 232 00:17:38.000 --> 00:17:40.000 പറക്കുന്ന തീ, അവരെ നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക. 233 00:17:43.000 --> 00:17:46.000 ഈ യുദ്ധം അവസാനിക്കുന്നതുവരെ നിങ്ങൾ ഉറങ്ങണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 234 00:17:48.000 --> 00:17:49.000 വിശ്രമം പോലും ഞാൻ വിലക്കുന്നു. 235 00:17:52.000 --> 00:17:53.000 മനസ്സിലായോ? 236 00:17:53.000 --> 00:17:55.000 നിങ്ങൾ ആജ്ഞാപിക്കുന്നതുപോലെ, കമാൻഡർ ലൂക്കാസ്. 237 00:17:56.000 --> 00:17:57.000 ക്രിസ്റ്റോ, അവർക്കൊപ്പം നിൽക്കൂ. 238 00:17:59.000 --> 00:18:00.000 പടയാളികളേ, വരൂ. 239 00:18:05.000 --> 00:18:08.000 ആ കരേസി ഒരു ഭീരുവായ വൃദ്ധനായിരുന്നു. 240 00:18:10.000 --> 00:18:13.000 ഉസ്മാനെതിരെ നിൽക്കാനായില്ല, അവൻ വാലു തിരിച്ചു അവൻ കുടുങ്ങി ഓടി. 241 00:18:14.000 --> 00:18:16.000 ഞങ്ങൾ നിർത്താം, സോഫിയ. 242 00:18:16.000 --> 00:18:19.000 ഒരു കോട്ട പോലും ഞങ്ങൾ ഉസ്മാന് കൊടുക്കില്ല 243 00:18:22.000 --> 00:18:24.000 Iznik Tekfur-ൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും വാർത്തയുണ്ടോ? 244 00:18:25.000 --> 00:18:27.000 സപ്പോർട്ട് ഫോഴ്സ് സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 245 00:18:28.000 --> 00:18:29.000 വിഷമിക്കേണ്ട. 246 00:18:31.000 --> 00:18:33.000 ഉസ്മാൻ ഞങ്ങളുടെ ചുവരുകളിൽ വന്നപ്പോൾ... 247 00:18:34.000 --> 00:18:36.000 അവൻ പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത സ്ഥലത്ത് നിന്ന് ഞങ്ങൾ അവനെ അടിക്കും. 248 00:18:41.000 --> 00:18:41.000 നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ നിന്ന്. 249 00:18:51.000 --> 00:18:52.000 ഒരു രാജകുമാരനുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞില്ലേ, എന്താണ് അവിടെ? 250 00:18:55.000 --> 00:18:56.000 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 251 00:18:56.000 --> 00:19:00.000 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 252 00:19:00.000 --> 00:19:01.000 ഇതെന്താ നരകം? 253 00:19:01.000 --> 00:19:02.000 നിങ്ങൾ ഗാസിയെ രണ്ടായി വിഭജിക്കും. 254 00:19:06.000 --> 00:19:08.000 ശരി, ഞങ്ങൾ ഇത്രയും കാലം മേശപ്പുറത്ത് ഇരുന്നില്ല. ഹാ? 255 00:19:09.000 --> 00:19:10.000 ശരി, ഗാസി? 256 00:19:10.000 --> 00:19:10.000 അത് ശരിയാണ്. 257 00:19:11.000 --> 00:19:13.000 നിങ്ങൾ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങിവരില്ല സർ. 258 00:19:13.000 --> 00:19:15.000 ഒപ്പം എൻ്റെ അച്ഛനെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാം. 259 00:19:17.000 --> 00:19:17.000 അത് എന്താണ്? 260 00:19:17.000 --> 00:19:19.000 നിങ്ങൾക്ക് പരാതിയുണ്ടോ, ഗാസി ആൽപ്? 261 00:19:19.000 --> 00:19:20.000 ഇല്ല, മിസ്റ്റർ ബോറൻ. 262 00:19:21.000 --> 00:19:24.000 എന്നാൽ എല്ലാവരും ജിഹാദിലേക്ക് പോകുന്നു, ഞാൻ കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ കൂടെയാണ് ഞാൻ ക്യാമ്പിൽ താമസിക്കും. 263 00:19:25.000 --> 00:19:29.000 നന്നായി, പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്റ്റീൽ സ്ട്രോളർ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ. എങ്കിൽ വരൂ. 264 00:19:31.000 --> 00:19:32.000 അതനാക്ലി ഗാസി. 265 00:19:33.000 --> 00:19:34.000 നിനക്ക് ഇനിയും സമയമുണ്ട്, എൻ്റെ സിംഹമേ. 266 00:19:35.000 --> 00:19:36.000 നിങ്ങളുമായുള്ള ഞങ്ങളുടെ ശത്രുത അവസാനിച്ചു. 267 00:19:36.000 --> 00:19:38.000 ഉസുൻ പ്രിൻസ് എന്നിൽ ഇടപെടരുത്. 268 00:19:40.000 --> 00:19:41.000 അതാണോ ഗോങ്ക ഹതുൻ? 269 00:19:41.000 --> 00:19:41.000 ഹേയ്. 270 00:19:42.000 --> 00:19:43.000 അത് സത്യമാണെന്ന് ഗാസി ആൽപ് പറയുന്നു. 271 00:19:43.000 --> 00:19:45.000 ഇടപെടരുത്, ഉസുൻ രാജകുമാരൻ. 272 00:19:46.000 --> 00:19:46.000 TO 273 00:19:48.000 --> 00:19:49.000 നമുക്ക് മേശയിലേക്ക് പോകാം. 274 00:19:50.000 --> 00:19:50.000 ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ. 275 00:19:56.000 --> 00:19:57.000 ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ. 276 00:20:02.000 --> 00:20:02.000 മെറിയം. 277 00:20:07.000 --> 00:20:09.000 പെണ്ണേ നീയും വന്ന് ടേബിളിൽ ഇരിക്ക്. 278 00:20:11.000 --> 00:20:12.000 സർ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല. 279 00:20:12.000 --> 00:20:13.000 അങ്ങനെയൊന്ന് സംഭവിക്കുമോ? 280 00:20:13.000 --> 00:20:14.000 എന്ത് അസുഖം? 281 00:20:16.000 --> 00:20:17.000 വരൂ, പെൺകുട്ടി, വരൂ. 282 00:20:18.000 --> 00:20:18.000 മുന്നോട്ട് പോകൂ. 283 00:20:22.000 --> 00:20:24.000 ഗോത്രത്തിലെ എല്ലാവർക്കും ഈ മേശയിൽ സ്ഥാനമുണ്ട്. എന്റെ മകൾ. 284 00:20:26.000 --> 00:20:30.000 നോക്കൂ, അച്ഛാ, നിങ്ങൾ എന്നെ യുദ്ധത്തിന് കൊണ്ടുപോകുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ തന്നെ പോകുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 285 00:20:31.000 --> 00:20:32.000 തല ഉയർത്തി. 286 00:20:33.000 --> 00:20:34.000 എൻ്റെ സഹോദരി. 287 00:20:35.000 --> 00:20:37.000 പ്രത്യേകിച്ച് ഈ ഗാസി പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ... 288 00:20:38.000 --> 00:20:39.000 ...ഇത് നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? 289 00:20:40.000 --> 00:20:41.000 അല്ലേ? 290 00:20:42.000 --> 00:20:42.000 ഹേയ് സർ? 291 00:20:43.000 --> 00:20:43.000 അത് ശരിയാണ്. 292 00:20:44.000 --> 00:20:45.000 അതെ പക്ഷേ... 293 00:20:46.000 --> 00:20:48.000 ...അത് നല്ല കാര്യമല്ല. 294 00:20:50.000 --> 00:20:51.000 ശരിയല്ലേ ഫാത്മാ? 295 00:20:51.000 --> 00:20:52.000 അച്ഛൻ... 296 00:20:53.000 --> 00:20:54.000 ...അരുത്. 297 00:20:58.000 --> 00:20:59.000 അവനോട് പറയരുത്. 298 00:21:00.000 --> 00:21:00.000 പറയരുത്. 299 00:21:02.000 --> 00:21:02.000 അലാദീനോട് പറയൂ 300 00:21:03.000 --> 00:21:04.000 ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം സാർ. 301 00:21:05.000 --> 00:21:06.000 ഗാസി... 302 00:21:07.000 --> 00:21:09.000 ഫാത്മക്ക് നിൻ്റെ പ്രായമായപ്പോൾ... 303 00:21:10.000 --> 00:21:11.000 അവൻ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു "ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്യും" 304 00:21:12.000 --> 00:21:13.000 പിന്നീട്... 305 00:21:14.000 --> 00:21:15.000 ഒരു ദിവസം അവൻ നമ്മുടെ സഹോദരിയെ മാളികയിൽ നിന്ന് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകും... 306 00:21:17.000 --> 00:21:18.000 ഏത് സഹോദരി? 307 00:21:32.000 --> 00:21:32.000 എൻ്റെ ഹലീമേ, വരൂ 308 00:21:40.000 --> 00:21:41.000 എനിക്കത് അറിയാമായിരുന്നു 309 00:21:41.000 --> 00:21:42.000 ഇല്ല... 310 00:21:49.000 --> 00:21:50.000 അപ്പോൾ അവൻ പോയോ? 311 00:21:51.000 --> 00:21:52.000 അത് പോയി, അത് പോയി, അല്ലേ? 312 00:21:54.000 --> 00:21:55.000 അയാൾ രഹസ്യമായി കാറിൽ കയറി. 313 00:21:56.000 --> 00:21:58.000 ഒരു പൊട്ടിത്തെറിയോടെ അവൻ യുദ്ധക്കളത്തിൻ്റെ നടുവിലേക്ക് വീണു. 314 00:22:00.000 --> 00:22:02.000 അതു കഴിഞ്ഞ് തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ. 315 00:22:03.000 --> 00:22:04.000 അച്ഛാ, കൊള്ളാം. 316 00:22:05.000 --> 00:22:06.000 സർ. 317 00:22:07.000 --> 00:22:07.000 ഓ മനുഷ്യാ ഓ! 318 00:22:08.000 --> 00:22:09.000 പോകാതിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 319 00:22:09.000 --> 00:22:10.000 ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 320 00:22:10.000 --> 00:22:12.000 ഇത് വളരെ നേരത്തെയാണെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു. 321 00:22:12.000 --> 00:22:13.000 ശരി, ഫാത്മാ? 322 00:22:14.000 --> 00:22:15.000 അച്ഛൻ. 323 00:22:17.000 --> 00:22:19.000 ഇതാണോ ഗാസിയോട് പറയാനുള്ളത്? 324 00:22:20.000 --> 00:22:21.000 അവൻ ഇപ്പോൾ എത്ര ദിവസമായി സംസാരിക്കുന്നു? 325 00:22:22.000 --> 00:22:23.000 തീർച്ചയായും ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും. 326 00:22:23.000 --> 00:22:24.000 തീർച്ചയായും ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും. 327 00:22:25.000 --> 00:22:27.000 അവൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 328 00:22:28.000 --> 00:22:31.000 പരേതയായ സഹോദരിയെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകാൻ ശ്രമിച്ചു. 329 00:22:32.000 --> 00:22:33.000 അമ്മ അവനെ തടഞ്ഞു. 330 00:22:37.000 --> 00:22:40.000 അയ്യോ ഫാത്മാ, നീ ഞങ്ങളെ എന്ത് കഷ്ടപ്പെടുത്തി. 331 00:22:41.000 --> 00:22:43.000 ഓ. 332 00:22:48.000 --> 00:22:50.000 ഞാൻ ഹൽവ കൊണ്ട് വരാം. 333 00:22:54.000 --> 00:22:58.000 അപ്പോൾ സർ, ഹോളഫിറ ഞങ്ങൾക്കുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു. അവൻ മേശയുടെ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച് വായിക്കട്ടെ. 334 00:23:06.000 --> 00:23:11.000 അമ്മേ, നിൻ്റെ ഈ മകൻ, എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. അവൻ എന്നെ പരിഹസിക്കുന്നു. 335 00:23:12.000 --> 00:23:13.000 ഒർഹാൻ. 336 00:23:13.000 --> 00:23:15.000 അമ്മേ, സാർ, ഞാൻ... 337 00:23:17.000 --> 00:23:18.000 ...ഒരു തമാശ പറയാമെന്ന് കരുതി. 338 00:23:19.000 --> 00:23:21.000 ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 339 00:23:22.000 --> 00:23:23.000 നന്നായി... 340 00:23:25.000 --> 00:23:26.000 ...മെറിയം, എൻ്റെ മകൾ... 341 00:23:28.000 --> 00:23:29.000 ... സഹോദരിമാർക്കൊപ്പം നിങ്ങളുടെ പരിശീലനം എങ്ങനെ പോകുന്നു? 342 00:23:29.000 --> 00:23:32.000 ഫാത്മ ഹത്തൂണിന് നന്ദി, അവൾ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. എനിക്കൊപ്പം. 343 00:23:33.000 --> 00:23:34.000 പക്ഷെ ഞാൻ പതുക്കെ പഠിക്കുന്ന ആളാണ്. 344 00:23:35.000 --> 00:23:37.000 അച്ഛൻ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്. 345 00:23:37.000 --> 00:23:39.000 ബാഗ് നന്നായി സൂക്ഷിക്കുന്നു. 346 00:23:39.000 --> 00:23:40.000 അവൻ വളരെ വേഗത്തിൽ പഠിക്കുന്നു. 347 00:23:43.000 --> 00:23:45.000 ഈ ഡ്രില്ലുകൾ നിങ്ങളുടെ കൈത്തണ്ടയെ ശക്തിപ്പെടുത്തും. 348 00:23:46.000 --> 00:23:48.000 എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ ക്ഷമ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും. 349 00:23:49.000 --> 00:23:49.000 ഒപ്പം... 350 00:23:50.000 --> 00:23:52.000 നിങ്ങളുടെ കോപം ശമിപ്പിക്കും 351 00:23:52.000 --> 00:23:57.000 എൻ്റെ മകൾ. ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 352 00:23:59.000 --> 00:23:59.000 ബിസ്മില്ലാഹിറഹ്മാനിർറഹീം. 353 00:23:59.000 --> 00:24:00.000 നമുക്ക് തുടങ്ങാം. 354 00:24:03.000 --> 00:24:03.000 നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ. 355 00:24:10.000 --> 00:24:12.000 ഓ, ദൈവത്തിന് നന്ദി. 356 00:24:13.000 --> 00:24:14.000 അച്ഛൻ വീണ്ടും എൻ്റെ മുടി ചീകുന്നു. 357 00:24:16.000 --> 00:24:17.000 എല്ലാ ഡ്യൂട്ടിക്കും പോയാലും... 358 00:24:18.000 --> 00:24:19.000 ...എനിക്ക് വല്ലാതെ പേടിയാണ്. 359 00:24:19.000 --> 00:24:21.000 നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ വരാൻ കഴിയാത്ത സാഹചര്യത്തിൽ. 360 00:24:21.000 --> 00:24:22.000 ഇല്ല. 361 00:24:22.000 --> 00:24:24.000 അതാണ് ഞാൻ വിശ്വസിക്കാത്തത്. 362 00:24:26.000 --> 00:24:26.000 എൻ്റെ സുന്ദരിയായ മകൾ... 363 00:24:27.000 --> 00:24:30.000 ...എൻ്റെ കുഞ്ഞ് ഗസൽ ശൂന്യമാണ് ഭയപ്പെടുന്നില്ല. 364 00:24:30.000 --> 00:24:32.000 കുഞ്ഞേ, ഞാൻ ഒരിക്കൽ ഉണങ്ങിപ്പോയി. 365 00:24:33.000 --> 00:24:35.000 കായ് വംശത്തിൽ നിന്നുള്ള സന്താനങ്ങളും ഉണ്ട്. 366 00:24:35.000 --> 00:24:37.000 ഓ, ഈ ചെന്നായ കുഞ്ഞിനെ നോക്കൂ! 367 00:24:44.000 --> 00:24:44.000 അച്ഛൻ... 368 00:24:45.000 --> 00:24:47.000 ...ഞങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഉസ്മാൻ ബേയോട് സംസാരിക്കുക? 369 00:24:48.000 --> 00:24:50.000 നമ്മൾ കായിയാണെന്ന് എപ്പോഴാണ് പറയുക? 370 00:24:52.000 --> 00:24:52.000 കയിയോ? 371 00:24:55.000 --> 00:24:58.000 നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ സുങ്കൂർ ടെക്കിൻ ആയിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ അത് സൂക്ഷിക്കുമോ? 372 00:25:05.000 --> 00:25:05.000 എൻ്റെ സുന്ദരിയായ മകൾ... 373 00:25:07.000 --> 00:25:08.000 ... ഞങ്ങൾ ഇതിനെ പറ്റി നേരത്തെ സംസാരിച്ചിരുന്നു... 374 00:25:09.000 --> 00:25:10.000 ഞാൻ ഈ വിഷയം കൊണ്ടുവരുന്നതിന് മുമ്പ്... 375 00:25:11.000 --> 00:25:12.000 ...ഇനി സംസാരിക്കേണ്ട. 376 00:25:12.000 --> 00:25:13.000 അല്ലേ? 377 00:25:20.000 --> 00:25:20.000 എന്തെങ്കിലും പിന്തുണയുണ്ടോ? 378 00:25:29.000 --> 00:25:30.000 ഇതാ, ബീഗം ഹതുൻ. 379 00:25:40.000 --> 00:25:42.000 നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ സമയം കണ്ടെത്തിയില്ല, ഇൽബേ. 380 00:25:43.000 --> 00:25:47.000 നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, ഞാൻ ചതുരത്തിൻ്റെ തടവറയിൽ നിന്ന് മോചിതനായി. ഞാൻ മറന്നില്ല. 381 00:25:49.000 --> 00:25:49.000 അസ്താഗ്ഫുറുള്ള. 382 00:25:50.000 --> 00:25:53.000 എൻ്റെ ഒസ്മാൻ ബേ എനിക്ക് ഒരു ഡ്യൂട്ടി തന്നു, ഞാനും ഞാൻ അത് നിറവേറ്റി. 383 00:25:54.000 --> 00:25:54.000 ആയിക്കോട്ടെ. 384 00:25:55.000 --> 00:25:58.000 എന്നിട്ടും ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 385 00:25:58.000 --> 00:25:59.000 നന്ദി. 386 00:26:06.000 --> 00:26:08.000 എൻ്റെ അച്ഛൻ എല്ലാവരെയും രക്ഷിക്കുന്നു. 387 00:26:08.000 --> 00:26:10.000 വലുതാകുമ്പോൾ ഞാൻ അച്ഛനെപ്പോലെയാകും. 388 00:26:12.000 --> 00:26:13.000 അത് ഇതിനകം വ്യക്തമാണ്. 389 00:26:14.000 --> 00:26:17.000 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെപ്പോലെ ധീരനും ധീരനുമാണ്. 390 00:26:22.000 --> 00:26:24.000 നിങ്ങൾ വളരെ നല്ല പെൺകുട്ടിയായിരിക്കും. 391 00:26:32.000 --> 00:26:34.000 ഈ കണ്ണാടി നിങ്ങൾക്ക് സമ്മാനിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 392 00:26:45.000 --> 00:26:46.000 എല്ലാ ദിവസവും... 393 00:26:47.000 --> 00:26:49.000 ...നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനോട് എത്ര സാമ്യമുള്ളവരാണെന്ന് നോക്കൂ. 394 00:26:50.000 --> 00:26:51.000 നന്ദി, ബീഗം ഹതുൻ. 395 00:26:52.000 --> 00:26:53.000 ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്. 396 00:27:01.000 --> 00:27:02.000 നന്ദി ബീഗം ഹതുൻ. 397 00:27:03.000 --> 00:27:03.000 നന്ദി. 398 00:27:10.000 --> 00:27:11.000 എത്ര നാളായി അവൻ ഇങ്ങനെ... 399 00:27:12.000 --> 00:27:12.000 ...ഞാൻ സന്തോഷം കണ്ടില്ല. 400 00:27:15.000 --> 00:27:16.000 പക്ഷേ എന്തിനു വിഷമിക്കണം? 401 00:27:18.000 --> 00:27:19.000 പകരം എന്തെങ്കിലും കിട്ടാൻ വേണ്ടിയല്ല ഞാൻ അത് ചെയ്തത്. 402 00:27:21.000 --> 00:27:26.000 ഞാനിത് നിനക്ക് സമ്മാനമായി തന്നതല്ല. ഇതിനകം. 403 00:27:26.000 --> 00:27:27.000 അവൻ നമുക്കും അയ്‌സെ ഹതുനുമിടയിലാണ്. 404 00:27:41.000 --> 00:27:42.000 ആ സമയത്ത്... 405 00:27:43.000 --> 00:27:44.000 ...അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോകട്ടെ. 406 00:27:48.000 --> 00:27:49.000 ശുഭരാത്രി. 407 00:27:54.000 --> 00:27:55.000 ശുഭരാത്രി. 408 00:28:05.000 --> 00:28:05.000 ബീഗം ഹതുൻ. 409 00:28:10.000 --> 00:28:10.000 മുകുളം. 410 00:28:12.000 --> 00:28:13.000 നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം. 411 00:28:18.000 --> 00:28:21.000 ഞാനും നന്ദി പറയാൻ പോകുകയായിരുന്നു, പക്ഷെ സമയം കിട്ടിയില്ല. അത് നടന്നില്ല. 412 00:28:25.000 --> 00:28:26.000 ഇതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല. 413 00:28:28.000 --> 00:28:29.000 അത് സാധ്യമാണോ? 414 00:28:30.000 --> 00:28:31.000 നീ എന്നെയും എൻ്റെ രഹസ്യത്തെയും സംരക്ഷിച്ചു. 415 00:28:32.000 --> 00:28:33.000 ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 416 00:28:36.000 --> 00:28:37.000 നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റിപ്പോയി, ബേഗം ഹത്തൂൺ. 417 00:28:38.000 --> 00:28:39.000 ഞാൻ നിന്നെ കാര്യമാക്കുന്നില്ല... 418 00:28:40.000 --> 00:28:43.000 നിങ്ങളുടെ രഹസ്യം ഞാൻ സംരക്ഷിക്കുകയുമില്ല. 419 00:28:43.000 --> 00:28:44.000 ഈ രഹസ്യം ഞാൻ വെളിപ്പെടുത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ... 420 00:28:46.000 --> 00:28:49.000 അവിടെ ഐക്യമോ സമാധാനമോ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല. 421 00:28:50.000 --> 00:28:52.000 നിങ്ങൾ ആട് രാജാക്കന്മാരുടെ യൂണിയൻ്റെ തലവനാണ് നീ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ... 422 00:28:53.000 --> 00:28:54.000 …ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതാണ്. 423 00:28:55.000 --> 00:28:56.000 അരുത്, ഗോങ്ക. 424 00:28:57.000 --> 00:28:59.000 എനിക്ക് ദുരുദ്ദേശ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല. 425 00:29:00.000 --> 00:29:03.000 ഞാൻ വെറുതെ പ്രണയത്തിലായിരുന്നു. 426 00:29:05.000 --> 00:29:06.000 ഇത് ബാലയ്ക്ക് വളരെ മുമ്പായിരുന്നു. 427 00:29:08.000 --> 00:29:10.000 നിനക്കും എന്നെ മനസ്സിലായില്ലേ... പെണ്ണേ! 428 00:29:12.000 --> 00:29:13.000 നിനക്ക് നാണമില്ലേ? 429 00:29:14.000 --> 00:29:18.000 നിങ്ങൾ പ്രണയിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ പുരുഷൻ്റെ സ്ത്രീ ഒരു പെൺകുട്ടി ഉണ്ട്! 430 00:29:21.000 --> 00:29:23.000 എൻ്റെ പഴയ തൊലി, ഗോങ്ക. 431 00:29:23.000 --> 00:29:24.000 പഴയത്. 432 00:29:26.000 --> 00:29:28.000 ഈ വിഷയത്തിന് തുടക്കമോ അവസാനമോ ഇല്ല, ബീഗം. 433 00:29:30.000 --> 00:29:31.000 അല്ലാതെ 434 00:29:32.000 --> 00:29:35.000 എൻ്റെ അമ്മയിൽ നിന്നും അച്ഛനിൽ നിന്നും നീ അകന്നു നിൽക്കും. 435 00:29:37.000 --> 00:29:37.000 ഒരു തെറ്റ്. 436 00:29:38.000 --> 00:29:40.000 ബീഗം, നിൻ്റെ ഒരു തെറ്റെങ്കിലും ഞാൻ കണ്ടാൽ 437 00:29:42.000 --> 00:29:43.000 ഞാൻ ഈ രഹസ്യം വെളിപ്പെടുത്തും. 438 00:29:47.000 --> 00:29:48.000 ആരുടെയും മുഖത്ത് നോക്കാൻ പറ്റില്ല. 439 00:29:50.000 --> 00:29:51.000 മുകുളം. 440 00:29:51.000 --> 00:29:53.000 ഞാൻ എൻ്റെ അവസാന വാക്ക് പറഞ്ഞു, ബീഗം. 441 00:29:55.000 --> 00:29:57.000 ഒന്നുകിൽ നല്ല മര്യാദയോടെ ഇവിടെ നിൽക്കൂ... 442 00:29:58.000 --> 00:30:02.000 ...അതോ നിൻ്റെ പേര് ആരും അറിയാതിരിക്കാൻ നീ ഇങ്ങനെ പോവുകയാണോ? അവൻ നിങ്ങളെ നന്നായി ഓർക്കുന്നില്ല. 443 00:30:17.000 --> 00:30:18.000 ഞാൻ നിന്നോട് ചെയ്തത് നോക്കൂ. 444 00:30:19.000 --> 00:30:21.000 നിങ്ങളുടെ അവിശ്വസ്തത നോക്കൂ. 445 00:30:25.000 --> 00:30:25.000 ഇത് ഇപ്പോൾ എന്തായിരുന്നു? 446 00:30:29.000 --> 00:30:29.000 മൂത്ത സഹോദരി. 447 00:30:32.000 --> 00:30:33.000 Gonca Hatun എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് 448 00:30:35.000 --> 00:30:36.000 അവൻ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത്? 449 00:30:39.000 --> 00:30:40.000 ഇന്ന് ഞാൻ അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം പഠിച്ചു. 450 00:30:42.000 --> 00:30:43.000 ആർക്കും ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് അയക്കാനാവില്ല. 451 00:30:45.000 --> 00:30:45.000 നന്നായി... 452 00:30:46.000 --> 00:30:48.000 സറൂക്ക ഉസ്മാൻ ബേയുമായി പ്രണയത്തിലാകുന്നു. 453 00:30:49.000 --> 00:30:50.000 ഉസ്മാൻ ബേയെയും അദ്ദേഹം നന്നായി സമീപിച്ചു. 454 00:30:51.000 --> 00:30:52.000 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും? 455 00:30:53.000 --> 00:30:53.000 ആ സമയത്ത്... 456 00:30:55.000 --> 00:30:56.000 ...എങ്കിൽ വേഗം പ്രവർത്തിക്കുക. 457 00:30:59.000 --> 00:31:00.000 ഒന്നുകിൽ നീ ഒസ്മാൻ ബേയുടെ വരൻ ആവുക... 458 00:31:02.000 --> 00:31:03.000 ...അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ. 459 00:31:09.000 --> 00:31:10.000 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ്? 460 00:31:13.000 --> 00:31:15.000 ബോട്ടുകളിൽ ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കാൻ ഞാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും 461 00:31:48.000 --> 00:31:50.000 നോക്കൂ, ഈ വിജയത്തിൽ... 462 00:31:51.000 --> 00:31:52.000 ...ഞാൻ നിൻ്റെ ജീവനും രക്ഷിക്കും, ഇൽബേ. 463 00:31:54.000 --> 00:31:54.000 ഞാൻ എൻ്റെ കടം വീട്ടുന്നു. 464 00:31:56.000 --> 00:31:56.000 അസ്താഗ്ഫുറുള്ള. 465 00:31:58.000 --> 00:31:58.000 കടമൊന്നുമില്ലെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു. 466 00:31:59.000 --> 00:31:59.000 ബീഗം ഹതുൻ 467 00:32:00.000 --> 00:32:01.000 ഞാൻ ആരോടും കടപ്പെട്ടിരിക്കില്ല എന്നും പറയുന്നു. 468 00:32:25.000 --> 00:32:26.000 ഒർഹാൻ. 469 00:32:26.000 --> 00:32:27.000 സർ. 470 00:32:28.000 --> 00:32:28.000 എന്താണ് സ്ഥിതി? 471 00:32:29.000 --> 00:32:30.000 കറ്റപ്പൾട്ടുകൾ വഴിയിലുണ്ടോ? 472 00:32:30.000 --> 00:32:31.000 അവർ പോകുന്ന വഴിയിലാണ് സാർ. 473 00:32:32.000 --> 00:32:33.000 സറുക്കയും യൂസഫും അവരുടെ തലപ്പത്താണ് 474 00:32:33.000 --> 00:32:35.000 ആസ്ഥാനത്ത് എത്താൻ പോകുകയാണ്. 475 00:32:38.000 --> 00:32:39.000 ലൂക്കാസും സോഫിയയും... 476 00:32:40.000 --> 00:32:42.000 ...അവർ ഇന്ന് അഖിസറിൽ എലികളെപ്പോലെ കുടുങ്ങിക്കിടക്കും. 477 00:32:44.000 --> 00:32:45.000 അഖിസർ അല്ലാത്ത... 478 00:32:46.000 --> 00:32:47.000 ...ഇന്ന് കായിയുടെ ജന്മദേശമായിരിക്കും. 479 00:32:50.000 --> 00:32:51.000 നമ്മുടെ ശ്രേണി... 480 00:32:53.000 --> 00:32:54.000 ...അഖിസർ. 481 00:33:00.000 --> 00:33:00.000 വരൂ 482 00:33:32.000 --> 00:33:33.000 കമാൻഡർ ലൂക്കാസ് 483 00:33:36.000 --> 00:33:37.000 ഒരുക്കങ്ങൾ പൂർത്തിയാവുകയാണ്. 484 00:33:38.000 --> 00:33:39.000 ഉസ്മാനെയും സൈന്യത്തെയും ഞങ്ങൾ ചെറുക്കും. 485 00:33:40.000 --> 00:33:42.000 യൂണിയൻ ഇസ്‌നിക്ക് വിടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വാർത്തയുണ്ടോ? 486 00:33:43.000 --> 00:33:44.000 അവർ നാളെ രാവിലെ എത്തും. 487 00:33:45.000 --> 00:33:47.000 ഞാൻ അവരെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു, ലൂക്കാസ് 488 00:33:50.000 --> 00:33:53.000 ഉസ്മാൻ്റെ ഏറ്റവും ദുർബലമായ സ്ഥലം എനിക്കറിയാം. 489 00:33:54.000 --> 00:33:56.000 ഞാൻ സൈന്യത്തോട് ആജ്ഞാപിക്കും. 490 00:33:57.000 --> 00:34:00.000 നിങ്ങൾ പിന്നിൽ നിന്ന് ആക്രമിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ കോട്ടയിൽ നിന്ന് ആക്രമിക്കും ഞാൻ പുറത്ത് പോയി ബാറ്റ് ചെയ്യും. 491 00:34:02.000 --> 00:34:04.000 ഞാൻ അവരെ അറിയാതെ പിടിക്കും... 492 00:34:04.000 --> 00:34:07.000 ... ഈ ചതുരം അവരുടെ രക്തം കൊണ്ട് വരച്ചിരിക്കും. 493 00:34:08.000 --> 00:34:12.000 ഉസ്മാൻ ഒരിക്കലും ഈ കോട്ട പിടിച്ചെടുക്കില്ല എന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല ചെയ്യരുത്. 494 00:34:14.000 --> 00:34:15.000 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം. 495 00:34:16.000 --> 00:34:17.000 എവിടെ വരെ? 496 00:34:17.000 --> 00:34:18.000 ഇത് വളരെ നേരത്തെയാണ്. 497 00:34:19.000 --> 00:34:19.000 എൻ്റെ ചെറിയ പക്ഷിയോട് 498 00:34:21.000 --> 00:34:23.000 പോയനെ കാണാൻ ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു. 499 00:34:26.000 --> 00:34:27.000 ഇത് പരിശോധിക്കുക, ലൂക്കാസ്. 500 00:34:30.000 --> 00:34:32.000 ഞങ്ങൾ ഉസ്മാനെ യുദ്ധം ചെയ്യാതെ പരാജയപ്പെടുത്തും 501 00:35:24.000 --> 00:35:25.000 ഉസ്മാൻ! 502 00:35:26.000 --> 00:35:26.000 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 503 00:35:26.000 --> 00:35:27.000 പുറത്തുകടക്കുക! 504 00:35:40.000 --> 00:35:41.000 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 505 00:35:42.000 --> 00:35:43.000 എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു? 506 00:35:45.000 --> 00:35:48.000 ഞാൻ മംഗോളിയൻ സ്റ്റേറ്റിൻ്റെ കമാൻഡറായ ഗോക്ലു ആണ്... 507 00:35:49.000 --> 00:35:50.000 ...ഞാൻ ഉലുഗൻ്റെ അംബാസഡറാണ്. 508 00:35:51.000 --> 00:35:52.000 നിങ്ങളുടെ ഗോത്രം, ഉസ്മാൻ... 509 00:35:53.000 --> 00:35:54.000 ...ഉടനെ മുന്നോട്ട് വരൂ. 510 00:35:55.000 --> 00:35:56.000 ദസ്തൂർ അംബാസഡർ, ദെസ്തൂർ. 511 00:35:58.000 --> 00:35:59.000 ഉസ്മാൻ ബേ ഇവിടെയില്ല. 512 00:36:00.000 --> 00:36:02.000 അവൻ വന്നാൽ എന്ത് പറയും? 513 00:36:03.000 --> 00:36:03.000 ഇപ്പോൾ ക്യാമ്പിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 514 00:36:05.000 --> 00:36:06.000 അല്ലെങ്കിൽ അത് മോശമാകും. 515 00:36:14.000 --> 00:36:17.000 അപ്പോൾ ഞാൻ തലച്ചോറിൻ്റെ കൂടാരത്തിൽ കാത്തിരിക്കും. 516 00:36:17.000 --> 00:36:18.000 ആദ്യം നീ എന്നെ കടന്നുപോകണം. 517 00:36:27.000 --> 00:36:28.000 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 518 00:36:32.000 --> 00:36:33.000 പ്രധാന. 519 00:36:34.000 --> 00:36:35.000 മംഗോളിയർക്ക് ദയയില്ല. 520 00:36:36.000 --> 00:36:37.000 എന്തിനാ അവർ ഇപ്പോൾ വന്നത്? 521 00:36:38.000 --> 00:36:40.000 മകളേ, അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും. 522 00:36:43.000 --> 00:36:44.000 ടുറാൻ. 523 00:36:46.000 --> 00:36:47.000 എന്താണ് ഈ സാഹചര്യം? 524 00:36:48.000 --> 00:36:49.000 ഈ മനുഷ്യൻ മംഗോളിയൻ അംബാസഡറായിരുന്നു, ബാല ഹതുൻ. 525 00:37:01.000 --> 00:37:01.000 അത് വരട്ടെ. 526 00:37:03.000 --> 00:37:03.000 അംബാസഡർ ആയതിനാൽ... 527 00:37:05.000 --> 00:37:06.000 ...തീർച്ചയായും അവർക്ക് ഞങ്ങളോട് ചിലത് പറയാനുണ്ട്. 528 00:37:07.000 --> 00:37:08.000 പെൺകുട്ടി പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 529 00:37:09.000 --> 00:37:10.000 ആൽപ് ദീർഘനേരം ജീവിക്കുക 530 00:37:11.000 --> 00:37:13.000 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ തകർത്തുകളയും. 531 00:37:14.000 --> 00:37:14.000 ടുറാൻ 532 00:37:16.000 --> 00:37:16.000 വിടുക 533 00:37:31.000 --> 00:37:37.000 നിൻ്റെ മര്യാദക്കൊപ്പമല്ല വന്നത്, നിൻ്റെ മര്യാദയുടെ കാര്യമോ? നിങ്ങൾ അത് പറയുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങളുടെ ക്യാമ്പിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 534 00:37:38.000 --> 00:37:38.000 ദൂതൻ. 535 00:38:25.000 --> 00:38:26.000 എൻ്റെ മാന്യന്മാരെ. 536 00:38:27.000 --> 00:38:27.000 എൻ്റെ ആൽപ്സ്. 537 00:38:29.000 --> 00:38:30.000 പ്രയാസങ്ങളിൽ നിന്ന് പിന്മാറരുത്. 538 00:38:31.000 --> 00:38:35.000 കണ്ണിമവെട്ടാതെ യുദ്ധത്തിലേക്കും രക്തസാക്ഷിത്വത്തിലേക്കും കുതിക്കുന്നു സിംഹങ്ങൾ. 539 00:38:37.000 --> 00:38:38.000 സമയം വന്നിരിക്കുന്നു. 540 00:38:39.000 --> 00:38:40.000 ദിവസം, 541 00:38:41.000 --> 00:38:42.000 അന്ത്യദിനമാണ്. 542 00:38:45.000 --> 00:38:46.000 ഇതാ അഖിസർ. 543 00:38:51.000 --> 00:38:52.000 ഞങ്ങൾ ഇതാ. 544 00:38:54.000 --> 00:38:55.000 തീ പോലെ 545 00:38:56.000 --> 00:38:58.000 നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ ജ്വലിക്കുന്ന വിശ്വാസത്തോട് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു! 546 00:38:58.000 --> 00:38:59.000 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു! 547 00:39:03.000 --> 00:39:03.000 കുലുക്കത്തോടെ 548 00:39:05.000 --> 00:39:06.000 ഈ വാചകം അവിശ്വാസികളിൽ ഭയം ജനിപ്പിക്കുന്നു... 549 00:39:08.000 --> 00:39:12.000 ... അനേകം മനസ്സുകളെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന ഞങ്ങളുടെ പതിയിരുന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു! 550 00:39:12.000 --> 00:39:13.000 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു! 551 00:39:13.000 --> 00:39:15.000 നമ്മൾ ഇന്ന് ഇവിടെ രക്തസാക്ഷികളാകും. 552 00:39:16.000 --> 00:39:20.000 എന്നാൽ ഒരിക്കലും അഖിസാറിനെ തുർക്കികളുടെ മാതൃഭൂമിയാക്കാതെ. ഞങ്ങൾ നിർത്തുകയില്ല. 553 00:39:22.000 --> 00:39:23.000 അള്ളാഹു അക്ബർ! 554 00:39:23.000 --> 00:39:24.000 അള്ളാഹു അക്ബർ! 555 00:39:24.000 --> 00:39:26.000 അള്ളാഹു അക്ബർ! 556 00:39:26.000 --> 00:39:28.000 അള്ളാഹു അക്ബർ! 557 00:39:28.000 --> 00:39:29.000 അള്ളാഹു അക്ബർ! 558 00:39:29.000 --> 00:39:31.000 അള്ളാഹു അക്ബർ! 559 00:39:31.000 --> 00:39:32.000 അള്ളാഹു അക്ബർ! 560 00:39:32.000 --> 00:39:33.000 അള്ളാഹു അക്ബർ! അള്ളാഹു അക്ബർ! 561 00:39:33.000 --> 00:39:34.000 അള്ളാഹു അക്ബർ! 562 00:39:34.000 --> 00:39:35.000 അള്ളാഹു അക്ബർ! 563 00:39:35.000 --> 00:39:36.000 അള്ളാഹു അക്ബർ! അള്ളാഹു അക്ബർ! 564 00:39:36.000 --> 00:39:36.000 ഉസ്മാൻ... 565 00:39:36.000 --> 00:39:38.000 അള്ളാഹു അക്ബർ! 566 00:39:38.000 --> 00:39:40.000 അള്ളാഹു അക്ബർ! 567 00:39:40.000 --> 00:39:41.000 അള്ളാഹു അക്ബർ! 568 00:39:41.000 --> 00:39:41.000 നീ... 569 00:39:42.000 --> 00:39:43.000 അള്ളാഹു അക്ബർ! 570 00:39:43.000 --> 00:39:44.000 നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ളവർ 571 00:39:45.000 --> 00:39:47.000 ഈ ഉച്ചത്തിലുള്ള നിലവിളികൾ, നിങ്ങളെല്ലാവരും 572 00:39:48.000 --> 00:39:52.000 ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും അഖിസർ സ്ക്വയറിൽ വിലപിക്കും 573 00:40:04.000 --> 00:40:04.000 എൻ്റെ പടയാളികളേ! 574 00:40:06.000 --> 00:40:08.000 എൻ്റെ നിർഭയ സൈനികർ! 575 00:40:09.000 --> 00:40:13.000 നിങ്ങൾ ഒന്നിനെയും ഭയപ്പെടുന്നില്ല, എനിക്കറിയാം. 576 00:40:14.000 --> 00:40:16.000 എന്നാൽ നിങ്ങളിൽ ചിലരുടെ കണ്ണുകളിൽ ഭയമുണ്ട് ഞാൻ കാണുന്നു. 577 00:40:19.000 --> 00:40:20.000 അവർക്കുള്ള എൻ്റെ വാഗ്ദാനം ഇതാണ്, 578 00:40:21.000 --> 00:40:23.000 തുർക്കികൾ ഏറ്റവും നന്നായി ചെയ്യുന്നത് 579 00:40:25.000 --> 00:40:26.000 വരണ്ട ശബ്ദത്തിൽ വഞ്ചിതരാകരുത്! 580 00:40:34.000 --> 00:40:35.000 നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 581 00:40:37.000 --> 00:40:39.000 തുർക്കികൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ? 582 00:40:40.000 --> 00:40:43.000 അവരുടെ ദൈവത്തിൻ്റെ നിങ്ങളുടെ ദൈവത്തിൽ നിന്ന്, 583 00:40:44.000 --> 00:40:49.000 യേശുക്രിസ്തുവിനെക്കാൾ കൂടുതൽ, വിശുദ്ധ റോം അവൻ ഉന്നതനാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു. 584 00:40:50.000 --> 00:40:51.000 പക്ഷേ അതൊന്നും അവർക്കറിയില്ല 585 00:40:52.000 --> 00:40:56.000 നൂറ്റാണ്ടുകളായി നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു ജനതയാണ് നമ്മൾ. നാം നാഗരികതയുടെ മക്കളാണ്. 586 00:40:58.000 --> 00:41:03.000 ഞങ്ങൾ വീരശൂരപരാക്രമികളാണ്, നിഷ്‌കരുണം ഞങ്ങൾ ലെജിയോണയർമാരുടെ കൊച്ചുമക്കളാണ്. 587 00:41:04.000 --> 00:41:09.000 അറിഞ്ഞാൽ നമ്മൾ ചോരയിൽ മുങ്ങിമരിക്കും ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പുറത്തുപോയി പോരാടുന്നു. 588 00:41:10.000 --> 00:41:12.000 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകില്ല. 589 00:41:13.000 --> 00:41:17.000 ശക്തരായ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ മഹത്തായ സൈനികർ, ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു. 590 00:41:19.000 --> 00:41:25.000 നിങ്ങളുടെ ദേശത്തെയും ജീവിതത്തെയും ഭാഷയെയും വേട്ടയാടുന്നു ഇടയന്മാരുടെ ഈ ആട്ടിൻകൂട്ടം 591 00:41:27.000 --> 00:41:28.000 നിങ്ങൾ അവരെ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 592 00:41:28.000 --> 00:41:29.000 തുർക്കികൾ, മരണം! 593 00:41:29.000 --> 00:41:30.000 തുർക്കികൾ, മരണം! 594 00:41:31.000 --> 00:41:32.000 തുർക്കികൾ, മരണം! 595 00:41:35.000 --> 00:41:40.000 അപ്പോൾ ഭൂമിയിൽ ഒന്നേയുള്ളൂ ഒന്നും ശേഷിക്കാത്തതു വരെ. 596 00:41:42.000 --> 00:41:43.000 തുർക്കികളുടെ മരണം! 597 00:41:44.000 --> 00:41:45.000 തുർക്കികളുടെ മരണം! 598 00:41:45.000 --> 00:41:46.000 തുർക്കികളുടെ മരണം! 599 00:41:46.000 --> 00:41:47.000 തുർക്കികളുടെ മരണം! 600 00:41:55.000 --> 00:41:55.000 ഞാൻ നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 601 00:41:57.000 --> 00:41:57.000 എന്ത് പറഞ്ഞാലും. 602 00:41:58.000 --> 00:41:59.000 ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 603 00:42:00.000 --> 00:42:01.000 ...കയ്‌ലാറിലെ ജർമിയൻ... 604 00:42:02.000 --> 00:42:02.000 ...ജന്ദർ... 605 00:42:03.000 --> 00:42:05.000 മറ്റെല്ലാ അനറ്റോലിയൻ പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റികളെയും പോലെ... 606 00:42:06.000 --> 00:42:07.000 ... മുട്ടുകുത്തി ഞങ്ങളോട് കൂറ് കാണിക്കൂ. 607 00:42:09.000 --> 00:42:10.000 ഇല്ലെങ്കിൽ... 608 00:42:10.000 --> 00:42:11.000 ഇല്ലെങ്കിൽ... 609 00:42:12.000 --> 00:42:13.000 ... എന്ത് സംഭവിക്കും? 610 00:42:14.000 --> 00:42:15.000 നാണക്കേടാണ് പെണ്ണേ. 611 00:42:18.000 --> 00:42:18.000 നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും... 612 00:42:19.000 --> 00:42:20.000 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ആളുകൾക്കും... 613 00:42:21.000 --> 00:42:22.000 ...തൊട്ടിൽ കിടക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിന് അത് നാണക്കേടായിരിക്കും. 614 00:42:27.000 --> 00:42:31.000 ഒന്നുകിൽ അവൻ വിശ്വസ്തത പുലർത്തുകയും നിങ്ങളുടെമേൽ ചുമത്തിയ നികുതി അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യും നീ കൊടുക്കൂ... 615 00:42:31.000 --> 00:42:34.000 ... അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമാകും. 616 00:42:34.000 --> 00:42:35.000 നോക്കൂ അംബാസഡർ... 617 00:42:37.000 --> 00:42:39.000 ...നമ്മുടെ സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ തമ്പുരാൻ ഉസ്മാൻ ബേ... 618 00:42:40.000 --> 00:42:40.000 ...യുദ്ധത്തിലാണ്. 619 00:42:42.000 --> 00:42:43.000 ഇതൊക്കെ സംസ്ഥാന വിഷയങ്ങളാണ്. 620 00:42:44.000 --> 00:42:45.000 അവൻ വരുമ്പോൾ... 621 00:42:45.000 --> 00:42:46.000 ...നീ അവനോട് പറയൂ. 622 00:42:47.000 --> 00:42:48.000 അവനും പറയും. 623 00:42:49.000 --> 00:42:51.000 അവൻ വന്ന് നിൻ്റെ കൈയിൽ ചുംബിക്കും. 624 00:42:51.000 --> 00:42:53.000 നിങ്ങൾ ഒട്ടും വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. 625 00:42:53.000 --> 00:42:54.000 ദൂതനെ ഉപദ്രവിക്കില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ പറയുന്നു, പക്ഷേ... 626 00:42:55.000 --> 00:42:58.000 ഇനിയും മുന്നോട്ട് പോയാൽ നിങ്ങളുടെ അന്ത്യം ദാരുണമായിരിക്കും. ആയിരിക്കും. 627 00:43:00.000 --> 00:43:00.000 കോഴിക്കുഞ്ഞ്! 628 00:43:00.000 --> 00:43:01.000 ദെസ്റ്റൂർ! 629 00:43:23.000 --> 00:43:23.000 നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം അറിയുക. 630 00:43:25.000 --> 00:43:25.000 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 631 00:43:27.000 --> 00:43:28.000 നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്കം വിശ്വസ്തത പ്രകടിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്. 632 00:43:30.000 --> 00:43:30.000 ആ സമയത്ത് 633 00:43:32.000 --> 00:43:34.000 നിങ്ങളുടെ എല്ലാവരുടെയും രക്തത്തിൽ ഞാൻ നീന്തും. 634 00:43:40.000 --> 00:43:41.000 നോക്കേഴ്സ്! 635 00:43:41.000 --> 00:43:42.000 ഞങ്ങൾ ഉസ്മാനെ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു. 636 00:43:43.000 --> 00:43:43.000 വരൂ! 637 00:43:59.000 --> 00:43:59.000 പ്രധാന... 638 00:44:01.000 --> 00:44:02.000 ...ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്ത് ചെയ്യും? 639 00:44:03.000 --> 00:44:05.000 ഭ്രാന്തൻ നായ്ക്കളെ പോലെയാണ് ഇവ ആക്രമിക്കുന്നത്. 640 00:44:07.000 --> 00:44:08.000 ഞങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കും, പെൺകുട്ടി. 641 00:44:10.000 --> 00:44:10.000 ഉയർന്നു നിൽക്കുക. 642 00:44:14.000 --> 00:44:16.000 നിങ്ങളുടെ ഭയം ശത്രുവിനോട് കാണിക്കരുത്. 643 00:44:20.000 --> 00:44:21.000 ടുറാൻ... 644 00:44:23.000 --> 00:44:24.000 ...അവർ പോയി എന്ന് നമുക്ക് ഉറപ്പിക്കാം. 645 00:44:24.000 --> 00:44:25.000 വരൂ. 646 00:44:27.000 --> 00:44:28.000 ബാലാ ഹതുൻ നിൻ്റെ ആജ്ഞയാണ്. 647 00:44:31.000 --> 00:44:33.000 എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും ഞങ്ങൾ തോൽക്കുന്നത് തുടരും. 648 00:44:34.000 --> 00:44:37.000 കുഫർ ചുവരുകളിൽ നിന്ന് തല പുറത്തേക്കിട്ടു അത് നീക്കം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 649 00:44:37.000 --> 00:44:40.000 ഗെഡി രക്ഷപ്പെടുന്നത് വരെ നിർത്തില്ല. 650 00:44:42.000 --> 00:44:42.000 വലത് വശം. 651 00:44:44.000 --> 00:44:44.000 ഇടത് വശം. 652 00:44:45.000 --> 00:44:46.000 കറ്റപ്പൾട്ടുകൾ തയ്യാറാണോ? 653 00:44:46.000 --> 00:44:47.000 ഇടതുപക്ഷം തയ്യാറാണ് സർ. 654 00:44:47.000 --> 00:44:49.000 വലതുപക്ഷവും തയ്യാറാണ് സാർ. 655 00:44:49.000 --> 00:44:51.000 കോട്ടയ്ക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ഞങ്ങളുടെ സൈനികർ അവരുടെ സ്ഥാനങ്ങൾ ഏറ്റെടുത്തു. അവർ അത് എടുത്തു സാർ. 656 00:44:53.000 --> 00:44:53.000 നന്ദി. 657 00:44:54.000 --> 00:44:55.000 എല്ലാവരും അവരവരുടെ കടമയിലേക്ക്. 658 00:44:56.000 --> 00:44:57.000 നമ്മുടെ യുദ്ധം അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടട്ടെ. 659 00:44:58.000 --> 00:44:58.000 ആമേൻ. 660 00:44:58.000 --> 00:44:59.000 ആമേൻ. 661 00:44:59.000 --> 00:45:00.000 ആമേൻ. 662 00:45:09.000 --> 00:45:10.000 ഇൽബേ. 663 00:45:12.000 --> 00:45:14.000 കറ്റപ്പൾട്ടുകൾ മതിലുകളെ തല്ലിക്കൊല്ലുമ്പോൾ 664 00:45:16.000 --> 00:45:19.000 നിങ്ങൾ ചുവരുകളുടെ നാലു മൂലകളിലേക്കും നോക്കും. 665 00:45:20.000 --> 00:45:26.000 തുറക്കുന്നതിന് അടുത്തായി ഒരു ലംഘനം കണ്ടാൽ ഞങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തും. 666 00:45:26.000 --> 00:45:27.000 സർ നിങ്ങളുടെ കൽപ്പനയാണ്. 667 00:45:30.000 --> 00:45:30.000 ഫ്രോസ്റ്റി! 668 00:45:32.000 --> 00:45:33.000 കല്ലുകൾ ഇടുക. 669 00:45:52.000 --> 00:45:53.000 സമയം വന്നിരിക്കുന്നു. 670 00:45:55.000 --> 00:45:55.000 ഇന്ന് 671 00:45:56.000 --> 00:45:58.000 ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും വിശുദ്ധമായ ദിവസമാണ്. 672 00:45:59.000 --> 00:46:00.000 ഇന്ന് 673 00:46:01.000 --> 00:46:02.000 രക്തസാക്ഷികളുടെ പ്രതികാര ദിനമാണ്. 674 00:46:04.000 --> 00:46:04.000 ഇന്ന് 675 00:46:05.000 --> 00:46:09.000 വിഷം പരത്തുന്ന അവിശ്വാസികളെ കൊല്ലരുത് ദിവസമാണ്. 676 00:46:10.000 --> 00:46:11.000 ദൈവമേ! 677 00:46:12.000 --> 00:46:13.000 വരൂ സഹോദരന്മാരേ! 678 00:46:31.000 --> 00:46:33.000 എൻ്റെ സഹോദരൻ ഷൂട്ടിംഗ് ആരംഭിച്ചു. 679 00:46:34.000 --> 00:46:34.000 വരൂ ആൽപ്സ് 680 00:46:35.000 --> 00:46:36.000 വരൂ സഹോദരങ്ങളെ 681 00:46:37.000 --> 00:46:38.000 അവിശ്വാസിയുടെ ഗുഹയിൽ അടിക്കുക 682 00:46:47.000 --> 00:46:48.000 അള്ളാഹു അക്ബർ! 683 00:46:49.000 --> 00:46:49.000 അള്ളാഹു അക്ബർ! 684 00:46:49.000 --> 00:46:49.000 അള്ളാഹു അക്ബർ! 685 00:46:49.000 --> 00:46:50.000 അള്ളാഹു അക്ബർ! 686 00:46:50.000 --> 00:46:50.000 അള്ളാഹു അക്ബർ! 687 00:46:50.000 --> 00:46:51.000 അള്ളാഹു അക്ബർ! 688 00:46:51.000 --> 00:46:52.000 അള്ളാഹു അക്ബർ! അള്ളാഹു അക്ബർ! 689 00:47:00.000 --> 00:47:01.000 മിസ്റ്റർ സറൂക്ക 690 00:47:01.000 --> 00:47:01.000 വരൂ 691 00:47:02.000 --> 00:47:02.000 വരൂ 692 00:47:06.000 --> 00:47:06.000 അടിച്ചു 693 00:47:11.000 --> 00:47:12.000 വരൂ, വരൂ, വരൂ. 694 00:47:13.000 --> 00:47:14.000 നിങ്ങൾക്കായി ലൂക്കാസ് 695 00:47:18.000 --> 00:47:19.000 വരൂ ബിസ്മില്ല. 696 00:47:32.000 --> 00:47:34.000 ഉസ്മാൻ... ഉസ്മാൻ... 697 00:47:34.000 --> 00:47:37.000 അഖിസറിൽ നിന്ന് നീ പറിച്ചെടുത്ത പൊടി ഞാനല്ല... 698 00:47:37.000 --> 00:47:38.000 ...നിന്നെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കും. 699 00:47:38.000 --> 00:47:41.000 ഹിസ്റ്റോ, പരിക്കേറ്റവരെ ഉടൻ ചികിത്സിക്കൂ. 700 00:47:41.000 --> 00:47:43.000 മരിച്ചവരെ ഉടൻ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക! 701 00:47:43.000 --> 00:47:44.000 നിങ്ങൾ കൽപ്പിക്കുക, സർ. 702 00:47:45.000 --> 00:47:46.000 പട്ടാളക്കാർ! 703 00:48:03.000 --> 00:48:05.000 പ്രത്യേകിച്ച് ആളുകളുടെ മനസ്സിലേക്ക് നോക്കുക. 704 00:48:06.000 --> 00:48:07.000 അവർ എത്ര അസ്വസ്ഥരായിരുന്നു. 705 00:48:10.000 --> 00:48:13.000 തീർച്ചയായും അവർ ചെയ്യും. 706 00:48:13.000 --> 00:48:15.000 മംഗോളിയക്കാർ എത്ര ക്രൂരന്മാരാണെന്ന് അവർക്കറിയാം. 707 00:48:17.000 --> 00:48:17.000 അവർ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 708 00:48:18.000 --> 00:48:19.000 അവർ ഭയപ്പെടുന്നു. 709 00:48:20.000 --> 00:48:21.000 അത് ക്രൂരമാണ്. 710 00:48:22.000 --> 00:48:24.000 അവർ കുട്ടികളെയും മുതിർന്നവരെയും ഒരുപോലെ ആക്രമിക്കുന്നു. 711 00:48:24.000 --> 00:48:25.000 അവർ ക്രൂരമായി ആക്രമിക്കുന്നു. 712 00:48:27.000 --> 00:48:30.000 അവർ ഞങ്ങളുടെ ക്യാമ്പിൽ വന്ന് അഹങ്കാരത്തോടെ നികുതി ചോദിക്കുന്നു. അവനിൽ നിന്ന്. 713 00:48:32.000 --> 00:48:32.000 എനിക്ക് മംഗോളിയക്കാരെ അറിയില്ല. 714 00:48:34.000 --> 00:48:36.000 പക്ഷെ ഒരു കാര്യം എനിക്കറിയാം... 715 00:48:37.000 --> 00:48:40.000 ...ഒസ്മാൻ ബേ ഒരിക്കലും അവർക്ക് വേണ്ടത് നൽകുന്നില്ല. കൊടുക്കില്ല. 716 00:48:43.000 --> 00:48:45.000 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും വഴങ്ങില്ല, ഒരിക്കലും. 717 00:49:10.000 --> 00:49:11.000 ഒന്നാമതായി, നിങ്ങൾ ഇത് അറിയണം. 718 00:49:13.000 --> 00:49:13.000 ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ജീവിതവും... 719 00:49:14.000 --> 00:49:15.000 നിങ്ങളുടെ സ്വത്തും... 720 00:49:16.000 --> 00:49:17.000 ...അത് ഞങ്ങളുടെ വിശ്വാസമാണ്. 721 00:49:17.000 --> 00:49:18.000 ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. 722 00:49:20.000 --> 00:49:21.000 ദൈവം നിങ്ങളെയും അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. 723 00:49:23.000 --> 00:49:29.000 ഉസ്മാൻ ബെയുടെ കീഴടക്കൽ ഭാഗ്യം കൊണ്ട് അവസാനിച്ചു അത് സാധ്യമാക്കുന്നവൻ ആവശ്യമായത് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 724 00:49:29.000 --> 00:49:29.000 ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു... ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 725 00:49:32.000 --> 00:49:36.000 ഇപ്പോൾ ഒബയ്ക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ആൽപ്സിൻ്റെ എണ്ണം മൂന്നിരട്ടിയാകും 726 00:49:37.000 --> 00:49:40.000 നാം ജാഗ്രതയുള്ളവരായിരിക്കും, നാം ആയിരിക്കണം. 727 00:49:41.000 --> 00:49:43.000 വരൂ, എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ കടമ നിർവഹിക്കുക. 728 00:49:44.000 --> 00:49:44.000 അത് നിങ്ങളുടെ കൽപ്പനയാണ്. 729 00:49:55.000 --> 00:49:56.000 ഞങ്ങൾ മുൻകരുതലുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കും. 730 00:49:57.000 --> 00:49:59.000 എൻ്റെ സഹോദരിമാരും ജാഗരൂകരായിരിക്കണം, ഫാത്മാ. 731 00:49:59.000 --> 00:50:02.000 ദൈവമേ, പുതുതായി വരുന്നവരെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക. അവർ അവരുടെ പരിശീലനം നടത്തട്ടെ. 732 00:50:03.000 --> 00:50:05.000 ശരിക്കും, മെറിയം എവിടെയാണ്? 733 00:50:06.000 --> 00:50:07.000 നിങ്ങൾ അവനെ പരിശീലനത്തിന് കൊണ്ടുപോകാൻ പോവുകയാണോ? 734 00:50:08.000 --> 00:50:10.000 മംഗോളിയൻ വരവ് ഇവിടെയും ഉണ്ടായിരുന്നു, അമ്മ, പക്ഷേ ... 735 00:50:13.000 --> 00:50:14.000 തീർച്ചയായും അവൻ അപകടത്തെ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു. 736 00:50:16.000 --> 00:50:17.000 ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ അത്ര നന്നായി അറിയില്ലെങ്കിലും. 737 00:50:19.000 --> 00:50:19.000 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 738 00:50:20.000 --> 00:50:21.000 വെറുതെ. 739 00:50:23.000 --> 00:50:26.000 സഹോദരിമാർ ചുറ്റും നോക്കട്ടെ, അവർ കണ്ടെത്തുന്നത് കൊണ്ടുവരട്ടെ, അല്ലേ? 740 00:50:27.000 --> 00:50:29.000 വരൂ, എല്ലാവരും അവരവരുടെ കടമകളിലേക്ക്. 741 00:50:30.000 --> 00:50:31.000 നിൻ്റെ കൽപ്പനയാണ് അമ്മേ. 742 00:50:37.000 --> 00:50:38.000 ദൈവമേ! 743 00:50:42.000 --> 00:50:43.000 ഹിറ്റ്! 744 00:50:43.000 --> 00:50:46.000 ഞങ്ങളുടെ മിസ്റ്റർ സുങ്കൂരിനെ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുത്തവരെ വെടിവയ്ക്കുക! 745 00:50:47.000 --> 00:50:51.000 ബൈഹാൻ ബേയെയും മറ്റു പലരെയും രക്തസാക്ഷികളായി വെടിവയ്ക്കുക. ചെയ്യുന്നവരോട്! 746 00:50:52.000 --> 00:50:53.000 അടിക്കൂ, സഹോദരന്മാരേ! 747 00:51:04.000 --> 00:51:08.000 കോട്ടയുടെ മതിലുകൾ നമ്മൾ വിചാരിച്ചതിലും വലുതാണ് കലഹപ്രിയനാണ്. 748 00:51:08.000 --> 00:51:08.000 ബോറൻ! 749 00:51:10.000 --> 00:51:10.000 ദൈവമേ സർ. 750 00:51:11.000 --> 00:51:13.000 എന്നെന്നേക്കുമായി എടുത്താലും അടിക്കുന്നത് തുടരുക തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ ചെയ്യും. 751 00:51:14.000 --> 00:51:15.000 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും കൈവിടില്ല. 752 00:51:17.000 --> 00:51:17.000 എൻ്റെ കുതിരയെ കൊണ്ടുവരൂ. 753 00:51:19.000 --> 00:51:20.000 ഞാൻ തന്നെ നോക്കാം. 754 00:51:21.000 --> 00:51:21.000 നന്ദി സർ. 755 00:51:40.000 --> 00:51:41.000 ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ സഹോദരാ. 756 00:51:42.000 --> 00:51:44.000 നമ്മുടെ ഈ തന്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് 757 00:51:45.000 --> 00:51:47.000 ഈ മതിലുകൾ നശിപ്പിക്കരുത്... 758 00:51:48.000 --> 00:51:49.000 അത് സംഭവിക്കും. 759 00:51:51.000 --> 00:51:52.000 മാസ്റ്റേഴ്സ് തയ്യാറാണോ, ഹ്രിസ്റ്റോ? 760 00:51:52.000 --> 00:51:53.000 അവർ തയ്യാറാണ്, കമാൻഡർ. 761 00:51:54.000 --> 00:51:55.000 ഓരോ മതിലിൻ്റെയും മുകളിൽ ഒരു യജമാനൻ കാത്തിരിക്കുന്നു. 762 00:51:55.000 --> 00:51:56.000 മാസ്റ്റേഴ്സ്... 763 00:51:56.000 --> 00:52:00.000 ... തുർക്കികൾക്ക് പ്രതീക്ഷ നൽകുന്ന ചെറിയ കാര്യം പോലും. തുറന്നാലും ഉടൻ നന്നാക്കും. 764 00:52:01.000 --> 00:52:02.000 വരൂ. 765 00:52:02.000 --> 00:52:03.000 വരൂ സഹോദരാ. 766 00:52:03.000 --> 00:52:04.000 വരൂ ദൈവമേ! 767 00:52:05.000 --> 00:52:05.000 വരൂ സിംഹങ്ങൾ! 768 00:52:07.000 --> 00:52:08.000 വരൂ സഹോദരന്മാരേ! 769 00:52:09.000 --> 00:52:10.000 നിരാശപ്പെടരുത്, വരൂ! 770 00:52:11.000 --> 00:52:13.000 കർത്താവേ, ഞങ്ങളുടെ പരിശ്രമം പാഴാക്കരുതേ. 771 00:52:13.000 --> 00:52:14.000 വരൂ സിംഹങ്ങൾ! 772 00:52:15.000 --> 00:52:16.000 ദൈവം മഹാനാണ്! 773 00:52:23.000 --> 00:52:26.000 ഇപ്പോൾ, ചുവരുകൾ നശിപ്പിക്കാൻ മാത്രമാണ് കറ്റപ്പൾട്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്. അത് പൊടിതട്ടിയെടുക്കാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞു സാർ. 774 00:52:28.000 --> 00:52:31.000 ബിഥുനിയയിലെ ഏറ്റവും വലിയ യജമാനന്മാരാണ് ഈ മതിലുകൾ നിർമ്മിച്ചത്. ഹിസ്റ്റോ കൈ വിട്ടു. 775 00:52:32.000 --> 00:52:34.000 അത്തരം ഒരു ടാറ്റൂ ഉപയോഗിച്ച് മറികടക്കാൻ അവർ വളരെ ശക്തരാണ്. 776 00:52:35.000 --> 00:52:36.000 ഉസ്മാനും ഇത് മനസ്സിലാക്കും. 777 00:52:36.000 --> 00:52:37.000 അവന് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കും. 778 00:52:38.000 --> 00:52:42.000 നികിയ സൈന്യം എത്തിയപ്പോൾ ഉസ്മാൻ്റെ രോഷം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഞാനത് എൻ്റെ വാളുകൊണ്ട് തടയും. 779 00:53:22.000 --> 00:53:24.000 അവർ ജലപാത മൂടി. 780 00:53:29.000 --> 00:53:31.000 ഈ ജലാശയത്തിൻ്റെ പ്രവേശന കവാടം എവിടെയാണെന്ന് നോക്കാം? 781 00:53:45.000 --> 00:53:47.000 ഉസ്മാൻ അഖിസറിനെ ആക്രമിച്ചു. 782 00:53:47.000 --> 00:53:49.000 കമാൻഡർ ടോയ്ഗാർ, ഞങ്ങൾക്ക് പോകാൻ അധികനാളില്ല. 783 00:53:50.000 --> 00:53:53.000 ഇനി മുതൽ നമ്മളറിയാതെ ഉസ്മാൻ കീഴടക്കി. അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 784 00:53:54.000 --> 00:53:56.000 മംഗോളിയക്കാർ മാത്രമാണ് അവൻ്റെ നീക്കങ്ങൾ നിർണ്ണയിക്കുന്നത്. 785 00:53:57.000 --> 00:54:00.000 അവൻ ഒന്നുകിൽ നമ്മോട് കൂറ് കാണിക്കും അല്ലെങ്കിൽ നശിക്കും. പോകും. 786 00:54:01.000 --> 00:54:03.000 ഉസ്മാൻ ഒരിക്കലും മുട്ടുകുത്തുന്നില്ലെന്നാണ് അവർ പറയുന്നത്. 787 00:54:06.000 --> 00:54:08.000 നമ്മോട് മുട്ടുമടക്കാത്ത ഉസ്മാൻ ആരാണ്? 788 00:54:10.000 --> 00:54:12.000 നമ്മുടെ ദൃഷ്ടിയിൽ അയാൾക്ക് എലിയുടെ അത്രയും വിലയുണ്ട്. ഇല്ല. 789 00:54:15.000 --> 00:54:16.000 എനിക്ക് ഉസ്മാനെ കാണണം. 790 00:54:18.000 --> 00:54:18.000 വരൂ! 791 00:54:25.000 --> 00:54:26.000 അള്ളാഹു അക്ബർ! 792 00:54:26.000 --> 00:54:28.000 എങ്കിൽ എന്ത് അല്ലാഹു! 793 00:54:42.000 --> 00:54:43.000 അടാർ... 794 00:54:44.000 --> 00:54:46.000 ...ഞങ്ങൾ എറിയുന്നതെല്ലാം ഞങ്ങൾ അടിക്കും, ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 795 00:54:47.000 --> 00:54:48.000 എന്നാൽ സഹോദരാ. 796 00:54:49.000 --> 00:54:50.000 എന്നാൽ സഹോദരൻ. 797 00:54:51.000 --> 00:54:52.000 നമ്മൾ എറിയുന്ന കല്ലുകൾ... 798 00:54:53.000 --> 00:54:55.000 ചുവരുകളിൽ ലംഘനങ്ങൾ നടത്തുന്നത് നിർത്തുക. 799 00:54:56.000 --> 00:54:57.000 അതിലെ പൊടി പോലും കളയുന്നില്ല. 800 00:54:58.000 --> 00:54:59.000 തീർച്ചയായും ആ വിടവ് തുറക്കും. 801 00:55:00.000 --> 00:55:01.000 തീർച്ചയായും അത് തുറക്കും, പക്ഷേ പ്രധാന കാര്യം ... 802 00:55:02.000 --> 00:55:04.000 ...ആളുകൾ ഭയമില്ലാതെ ആ കോട്ടയിലേക്ക് ഓടിക്കയറാൻ. 803 00:55:04.000 --> 00:55:05.000 അതെ, അതെ. 804 00:55:08.000 --> 00:55:09.000 മൂത്ത സഹോദരൻ... 805 00:55:11.000 --> 00:55:12.000 ...അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റിന് വിവരങ്ങൾ നൽകേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. 806 00:55:13.000 --> 00:55:13.000 ഒരു പക്ഷെ... 807 00:55:14.000 --> 00:55:16.000 ...നമുക്ക് മറ്റൊരു പരിഹാരത്തെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കാം, അല്ലേ? 808 00:55:16.000 --> 00:55:17.000 ഇത് നടക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. 809 00:55:18.000 --> 00:55:19.000 നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ഞാൻ കേട്ടു. 810 00:55:30.000 --> 00:55:30.000 ആൽപ്സ്. 811 00:55:33.000 --> 00:55:34.000 ചുറ്റും കൂടുക. 812 00:55:36.000 --> 00:55:36.000 വരൂ, വരൂ. 813 00:55:40.000 --> 00:55:41.000 ഇപ്പോൾ ഞാൻ പറയുന്നത് വ്യക്തമായി കേൾക്കൂ. 814 00:55:44.000 --> 00:55:45.000 നമ്മുടെ കീഴടക്കലിൻ്റെ മുദ്രാവാക്യം എന്താണ്? 815 00:55:48.000 --> 00:55:51.000 നമ്മുടെ ഹൃദയത്തിലുള്ള വിശ്വാസത്തിൽ നിന്നാണ് നമ്മുടെ ക്ഷമ വരുന്നത്. 816 00:55:52.000 --> 00:55:54.000 പ്രാർത്ഥനയോടെ ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥനയെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും രക്തസാക്ഷിത്വത്തിലെത്തുകയും ചെയ്യുന്നു ഞങ്ങൾ നടക്കുന്നു. 817 00:55:56.000 --> 00:55:57.000 ആ കാരണത്താൽ... 818 00:55:58.000 --> 00:56:01.000 ...ഞാൻ ആരിൽ നിന്നും നിരാശ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 819 00:56:03.000 --> 00:56:04.000 മക്കളെ... 820 00:56:06.000 --> 00:56:07.000 ആരെങ്കിലും വീണാൽ... 821 00:56:08.000 --> 00:56:09.000 ...നീ അത് നീക്കം ചെയ്യും. 822 00:56:17.000 --> 00:56:18.000 ഭിത്തികൾ തകർക്കുന്നത് വരെ... 823 00:56:19.000 --> 00:56:20.000 ...നീ ഒരിക്കലും നിർത്തില്ല. 824 00:56:21.000 --> 00:56:23.000 നിങ്ങൾ മതിലുകൾ അടിക്കുന്നത് നിർത്തില്ല. 825 00:56:24.000 --> 00:56:25.000 നീ എറിയുന്ന ഓരോ കല്ലും... 826 00:56:25.000 --> 00:56:26.000 ...അവിശ്വാസികളെ വിറപ്പിക്കും. 827 00:56:27.000 --> 00:56:29.000 ...നമ്മുടെ ദൃഢനിശ്ചയവും നിശ്ചയദാർഢ്യവും... 828 00:56:30.000 --> 00:56:31.000 ...അത് അവിശ്വാസികളെ ഭയപ്പെടുത്തും. 829 00:56:33.000 --> 00:56:33.000 ആ കാരണത്താൽ... 830 00:56:35.000 --> 00:56:36.000 ... നിരാശയിൽ വീണു ... 831 00:56:37.000 --> 00:56:38.000 ...അവർ തന്നെ ആയിരിക്കും. 832 00:56:43.000 --> 00:56:44.000 ഒരു ഭ്രാന്തൻ നായയെ പോലെ... 833 00:56:45.000 --> 00:56:47.000 ...അവർ ആ ചുവരുകളിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നപ്പോൾ... 834 00:56:49.000 --> 00:56:51.000 ...നമ്മുടെ പതിയിരിപ്പുകാരുടെ പങ്ക് അവർക്ക് കിട്ടും. 835 00:56:55.000 --> 00:56:55.000 ഇൽബേ 836 00:56:57.000 --> 00:56:58.000 ഞാൻ ചുവരുകളെല്ലാം പരിശോധിച്ചു സാർ. 837 00:56:59.000 --> 00:56:59.000 അത് വളരെ ശക്തമാണ്. 838 00:57:00.000 --> 00:57:00.000 പക്ഷേ... 839 00:57:01.000 --> 00:57:03.000 ...വടക്ക് വശത്തെ മതിലുകൾക്ക് താഴെ... 840 00:57:03.000 --> 00:57:04.000 ... കോട്ടയിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഒരു കിടങ്ങുണ്ട് 841 00:57:30.000 --> 00:57:31.000 ഞാൻ നിന്നെ ഒരുപാട് മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു. 842 00:57:34.000 --> 00:57:36.000 എന്തുകൊണ്ടാണ് ബാല ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നത്? 843 00:57:36.000 --> 00:57:40.000 എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം സംഭവിച്ചോ? 844 00:57:40.000 --> 00:57:45.000 പിന്നെ എത്ര ദിവസമായി ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് കേൾക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു. 845 00:57:45.000 --> 00:57:47.000 ഞാൻ പ്രതികാരം ചെയ്യുകയാണ് അമ്മേ. 846 00:57:49.000 --> 00:57:53.000 ഒപ്പം മുത്തശ്ശി, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കുഞ്ഞ്. 847 00:57:56.000 --> 00:57:56.000 പോലെ... 848 00:58:03.000 --> 00:58:06.000 അമ്മായി ഞാൻ അവളെ ഒറ്റക്ക് കണ്ടിട്ടില്ല എനിക്കത് പിടിക്കാനായില്ല. 849 00:58:07.000 --> 00:58:08.000 അവൻ എപ്പോഴും ആരോടെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു. 850 00:58:08.000 --> 00:58:09.000 ശരി, ശരി. 851 00:58:10.000 --> 00:58:12.000 കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല. 852 00:58:13.000 --> 00:58:14.000 നിങ്ങൾ അവരുടെ ഉള്ളിലാണ്. 853 00:58:15.000 --> 00:58:18.000 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം അവരെ കൊല്ലാൻ കഴിയും. 854 00:58:20.000 --> 00:58:20.000 ഞാൻ കൊല്ലും. 855 00:58:22.000 --> 00:58:26.000 അവരെ കൊന്ന് എൻ്റെ അമ്മയെയും അച്ഛനെയും വിശ്രമിക്കൂ ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും ഒന്നിപ്പിക്കാം ചേച്ചി. 856 00:58:32.000 --> 00:58:33.000 നിങ്ങൾ അവയിൽ പ്രവേശിച്ചു. 857 00:58:35.000 --> 00:58:36.000 നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടുമുട്ടി. 858 00:58:38.000 --> 00:58:42.000 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നിയത്? 859 00:58:42.000 --> 00:58:42.000 ഒന്നുമില്ല. 860 00:58:44.000 --> 00:58:44.000 എനിക്ക് ദേഷ്യം വരുന്നു. 861 00:58:47.000 --> 00:58:48.000 നീ പറഞ്ഞ പോലെ... 862 00:58:49.000 --> 00:58:51.000 ... എല്ലാവരോടും നല്ലവരായി കാണാൻ അവർ ശ്രമിക്കുന്നു. 863 00:58:52.000 --> 00:58:53.000 പക്ഷെ ഞാൻ... 864 00:58:54.000 --> 00:58:56.000 ...അവരുടെ ഉള്ളിലെ മൃഗത്തെ എനിക്കറിയാം അമ്മായി. 865 00:58:59.000 --> 00:59:00.000 കൊള്ളാം എൻ്റെ ചെറിയ പക്ഷി. 866 00:59:02.000 --> 00:59:02.000 അരുത്... 867 00:59:04.000 --> 00:59:06.000 ...അവരുടെ ചിരിക്കുന്ന മുഖങ്ങൾ കണ്ട് വഞ്ചിതരാകരുത്. 868 00:59:08.000 --> 00:59:09.000 ഞാൻ മറക്കും മുമ്പ്. 869 00:59:14.000 --> 00:59:16.000 ഞാൻ ഹീലർ മാർട്ടിൻ അത് തയ്യാറാക്കി. 870 00:59:20.000 --> 00:59:22.000 രാത്രി സുഖമായി ഉറങ്ങാൻ വേണ്ടി. 871 00:59:24.000 --> 00:59:25.000 അമ്മായി... 872 00:59:26.000 --> 00:59:28.000 ...ഇന്നലെ രാത്രി പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ കാരണം എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 873 00:59:29.000 --> 00:59:31.000 നീയില്ലാതെ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും? 874 00:59:36.000 --> 00:59:36.000 പോയന 875 00:59:38.000 --> 00:59:38.000 നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ? 876 00:59:39.000 --> 00:59:40.000 എൻ്റെ പേര് ഹാലിം. 877 00:59:52.000 --> 00:59:53.000 പോയന 878 00:59:53.000 --> 00:59:54.000 എൻ്റെ പേര് ഹാലിം. 879 01:00:06.000 --> 01:00:07.000 എൻ്റെ പേര് ഹാലിം. 880 01:00:12.000 --> 01:00:15.000 നന്നായിട്ടുണ്ട് പെണ്ണേ. 881 01:00:21.000 --> 01:00:22.000 പോയന 882 01:00:23.000 --> 01:00:24.000 നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണ്? 883 01:00:26.000 --> 01:00:26.000 പോയന 884 01:00:31.000 --> 01:00:32.000 പോയന 885 01:00:37.000 --> 01:00:38.000 പോയന 886 01:00:41.000 --> 01:00:42.000 വരൂ 887 01:00:44.000 --> 01:00:45.000 വരൂ 888 01:00:54.000 --> 01:00:56.000 സ്വാഗതം, എൻ്റെ ചെറിയ പക്ഷി. 889 01:01:01.000 --> 01:01:02.000 വീണ്ടും. 890 01:01:04.000 --> 01:01:04.000 നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണ്? 891 01:01:05.000 --> 01:01:05.000 പോയന 892 01:01:06.000 --> 01:01:07.000 പോയന 893 01:01:09.000 --> 01:01:10.000 പോയന 894 01:01:13.000 --> 01:01:14.000 എൻ്റെ മുടി സുന്ദരമല്ലേ? 895 01:01:16.000 --> 01:01:18.000 നിങ്ങളുടെ മുടിയും ഇതുപോലെ ആകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 896 01:01:21.000 --> 01:01:22.000 പോയനെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 897 01:01:23.000 --> 01:01:25.000 അവളുടെ മുടി എൻ്റെ മുടി പോലെയായിരിക്കും. 898 01:01:30.000 --> 01:01:31.000 എൻ്റെ ചെറിയ പക്ഷി. 899 01:01:32.000 --> 01:01:33.000 വരൂ, വരൂ. 900 01:01:50.000 --> 01:01:51.000 അപ്പോൾ? 901 01:01:54.000 --> 01:01:56.000 ക്യാമ്പിൽ മറ്റെന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 902 01:01:58.000 --> 01:02:00.000 മംഗോളിയക്കാർ ഉസ്മാനിൽ നിന്ന് നികുതി ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 903 01:02:05.000 --> 01:02:06.000 ഉസ്മാൻ ഇത് അംഗീകരിക്കുന്നില്ല. 904 01:02:07.000 --> 01:02:11.000 ഉസ്മാൻ ക്യാമ്പിൽ ഇല്ലാത്തതിനാൽ, ഉത്തരം അവർ ചെയ്തില്ല. 905 01:02:12.000 --> 01:02:13.000 ഞങ്ങൾ അവരുടെ ക്യാമ്പിലേക്ക് പോകും. 906 01:02:15.000 --> 01:02:18.000 നീ എനിക്ക് ഒരു വലിയ വാർത്ത കൊണ്ടുവന്നു, എൻ്റെ ചെറിയ പക്ഷി. 907 01:02:23.000 --> 01:02:23.000 ഉസ്മാൻ. 908 01:02:26.000 --> 01:02:27.000 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൈയിലാണ് 909 01:02:29.000 --> 01:02:30.000 എന്ത് ചെയ്യും അമ്മായി? 910 01:02:35.000 --> 01:02:36.000 നിങ്ങൾ കാണും. 911 01:02:42.000 --> 01:02:43.000 ഇപ്പോൾ പോകൂ. 912 01:02:45.000 --> 01:02:46.000 സ്വയം പരിപാലിക്കുക. 913 01:02:56.000 --> 01:02:58.000 നിങ്ങൾ എനിക്ക് വളരെ വിലപ്പെട്ടവരാണ്. 914 01:03:03.000 --> 01:03:03.000 വരൂ. 915 01:03:04.000 --> 01:03:05.000 വരിക. 916 01:03:07.000 --> 01:03:10.000 നിങ്ങളുടെ മോശം ഭൂതകാലം ഒരിക്കലും മറക്കരുത് നിങ്ങൾ ഓർക്കുകയില്ല. 917 01:03:15.000 --> 01:03:17.000 നീ എൻ്റെ പ്രതികാരം ചെയ്യുന്ന മാലാഖയാണ് 918 01:03:24.000 --> 01:03:25.000 അഖിസാറിന് അപ്പുറം... 919 01:03:26.000 --> 01:03:29.000 കുഫർ ദേശങ്ങളിൽ പട്രോളിംഗ് ഷാമിലിൻ്റെ ഒരു വാർത്തയുണ്ട് സാർ. 920 01:03:31.000 --> 01:03:33.000 നികിയ സൈന്യവും എൻ്റെ നാഥനാണ്. 921 01:03:33.000 --> 01:03:36.000 അഖിസാറിൻ്റെ എല്ലാ ശക്തികളോടും ഒപ്പം നടക്കുകയാണ്. 922 01:03:38.000 --> 01:03:39.000 ലൂക്കാസ് 923 01:03:42.000 --> 01:03:43.000 അപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് Nikea-ൽ നിന്ന് പിന്തുണ ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ? 924 01:03:45.000 --> 01:03:46.000 അത് ശരിയാണ് സാർ. 925 01:03:48.000 --> 01:03:50.000 അവർ അഖിസാറിലെത്താൻ അധികനാൾ വേണ്ടിവരില്ല സാർ. 926 01:03:54.000 --> 01:03:57.000 ഇപ്പോൾ കാറ്റപ്പൾട്ടുകൾ കോട്ടയെ തോൽപ്പിക്കുന്നത് തുടരുന്നു അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ നമുക്ക് സൈന്യത്തെ രണ്ടായി തിരിക്കാം. 927 01:03:58.000 --> 01:04:01.000 വരുന്ന അവിശ്വാസികളെ നാം സ്വാഗതം ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു പക്ഷേ... 928 01:04:03.000 --> 01:04:03.000 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാണും. 929 01:04:04.000 --> 01:04:05.000 തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടും. 930 01:04:06.000 --> 01:04:07.000 പക്ഷേ... 931 01:04:08.000 --> 01:04:09.000 നമ്മൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ... 932 01:04:12.000 --> 01:04:13.000 നമ്മുടെ ലഭ്യത കുറയുന്നു... 933 01:04:15.000 --> 01:04:16.000 അത് ലൂക്കാസിനെ ആക്രമിക്കാൻ കാരണമായേക്കാം. 934 01:04:18.000 --> 01:04:19.000 നമ്മൾ അഭിനയിച്ചില്ലെങ്കിൽ... 935 01:04:20.000 --> 01:04:23.000 വരുന്ന സൈന്യത്തിനും ലൂക്കാസിൻ്റെ സൈന്യത്തിനും ഇടയിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു തുറന്ന ലക്ഷ്യമായിരിക്കും. 936 01:04:24.000 --> 01:04:25.000 എന്താണ് സർ നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ? 937 01:04:28.000 --> 01:04:30.000 ഞാൻ പറയാം, ബേഗം ഹത്തൂൻ, ഞാൻ പറയാം ഞാൻ പറയാം. 938 01:04:33.000 --> 01:04:35.000 മാസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞാലും ആ മതിലുകളെ തല്ലിത്തകർക്കും എന്ന് ഞങ്ങൾ പറയാറുണ്ടായിരുന്നു. 939 01:04:36.000 --> 01:04:37.000 എന്നാൽ സ്ഥിതി മാറി. 940 01:04:37.000 --> 01:04:43.000 ഒർഹാൻ, ബീഗം ഹതുൻ, യൂസഫ്, ഇൽബേ എന്നിവർക്കൊപ്പം നിങ്ങളുടെ സൈന്യത്തെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുപോകുക 941 01:04:44.000 --> 01:04:46.000 നിങ്ങൾ നികിയ സൈന്യത്തെ തടയും. 942 01:04:46.000 --> 01:04:47.000 സർ നിങ്ങളുടെ കൽപ്പനയാണ്. 943 01:04:48.000 --> 01:04:49.000 പക്ഷേ 944 01:04:51.000 --> 01:04:53.000 നിങ്ങൾക്ക് അവരെ തടയാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ 945 01:04:55.000 --> 01:04:56.000 നിൻ്റെ കൂടെ... 946 01:04:57.000 --> 01:04:59.000 ...നാളെ അധികം വൈകാതെ ഞങ്ങൾ കോട്ട കീഴടക്കും. 947 01:05:02.000 --> 01:05:05.000 İlbay സൂചിപ്പിച്ച വെള്ളച്ചാട്ടമാണിത്. 948 01:05:06.000 --> 01:05:07.000 ബോറാൻ, സെർകുട്ടേ. 949 01:05:07.000 --> 01:05:07.000 സർ. 950 01:05:07.000 --> 01:05:08.000 സർ. 951 01:05:08.000 --> 01:05:09.000 നിങ്ങൾ അവിടെ നുഴഞ്ഞുകയറും. 952 01:05:10.000 --> 01:05:12.000 ചുവരുകൾക്കടിയിൽ തീ പാറുന്നു നിങ്ങൾ അത് സ്ഥാപിക്കും. 953 01:05:15.000 --> 01:05:16.000 നമ്മൾ കത്തിച്ച തീപ്പൊരി... 954 01:05:17.000 --> 01:05:18.000 ... പ്രഭാതത്തെ പ്രകാശം കൊണ്ട് നിറയ്ക്കും. 955 01:05:19.000 --> 01:05:21.000 അശ്രദ്ധയിൽ ഉറങ്ങുന്ന ശത്രു... 956 01:05:22.000 --> 01:05:23.000 ...ഇത് അവൻ അത്ഭുതപ്പെടുത്തും. 957 01:05:24.000 --> 01:05:27.000 ദൈവത്തിൻ്റെ അനുമതിയോടെ, അഖിസർ തുർക്കികളുടെ ജന്മദേശമാണ് ആയിരിക്കും. 958 01:05:35.000 --> 01:05:37.000 ബോറൻ ബേ, മംഗോളിയക്കാർ അടുത്തുവരികയാണ്. 959 01:05:38.000 --> 01:05:39.000 മംഗോളിയോ? 960 01:05:45.000 --> 01:05:46.000 സഹോദരാ, 961 01:05:47.000 --> 01:05:48.000 അവർ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, സെർകുട്ടേ? 962 01:05:54.000 --> 01:05:55.000 ആൽപ്സ് 963 01:05:56.000 --> 01:05:57.000 സമനിലയിലായിരിക്കുക 964 01:06:06.000 --> 01:06:07.000 ലാർക്ക്... 965 01:06:09.000 --> 01:06:09.000 ലാർക്ക്? 966 01:06:11.000 --> 01:06:11.000 നിങ്ങൾക്ക് ഈ നായയെ അറിയാമോ? 967 01:06:15.000 --> 01:06:16.000 മംഗോളിയൻ ആരാച്ചാർ. 968 01:06:24.000 --> 01:06:25.000 സഹോദരൻ. 969 01:06:28.000 --> 01:06:30.000 ഇത് ഇവിടെ സംഭവിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. അല്ല. 970 01:06:48.000 --> 01:06:49.000 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 971 01:06:50.000 --> 01:06:50.000 എന്തിനാ വന്നത്? 972 01:06:52.000 --> 01:06:55.000 എൻ്റെ പ്രിയ മകനേ, മോശം രക്തമുള്ള സെർക്കുട്ടേ. 973 01:06:57.000 --> 01:06:58.000 ഭയപ്പെടേണ്ട, ഇത് നിനക്കുള്ളതല്ല 974 01:07:00.000 --> 01:07:02.000 ഉസ്മാൻ്റെ ഉടമസ്ഥനെക്കുറിച്ച് അറിയിക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നത്. 975 01:07:05.000 --> 01:07:05.000 എവിടെ? 976 01:07:07.000 --> 01:07:08.000 എവിടെ? 977 01:07:10.000 --> 01:07:12.000 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള നായ്ക്കൾ ആരും ശ്രദ്ധിക്കാതെ അലഞ്ഞുതിരിയാറില്ല. 978 01:07:13.000 --> 01:07:15.000 സെർകുട്ടേ, നിങ്ങൾ ഒരു ചൂടുള്ള കുട്ടിയാണ്. 979 01:07:17.000 --> 01:07:18.000 ...പണ്ട് നിനക്ക് പെട്ടെന്ന് ദേഷ്യം വരുമായിരുന്നു. 980 01:07:18.000 --> 01:07:19.000 അതുകൊണ്ടാണ് നീയല്ല... 981 01:07:20.000 --> 01:07:21.000 ...ഞാൻ നിൻ്റെ സഹോദരനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 982 01:07:25.000 --> 01:07:26.000 സഹോദരനോ? 983 01:07:31.000 --> 01:07:31.000 സെർകുടേയ്. 984 01:07:42.000 --> 01:07:43.000 സൂക്ഷിക്കുക... 985 01:07:44.000 --> 01:07:45.000 എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ പേര്... 986 01:07:47.000 --> 01:07:49.000 ...ഇത് നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട വായിൽ വയ്ക്കരുത്. 987 01:07:50.000 --> 01:07:51.000 സൂക്ഷിക്കുക. 988 01:07:53.000 --> 01:07:54.000 സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് കൊത്തിയെടുക്കുക... 989 01:07:56.000 --> 01:07:56.000 ...നീ അത് അവന് കൊടുത്തു 990 01:08:02.000 --> 01:08:04.000 നിന്നെപ്പോലൊരു രാജ്യദ്രോഹിയുടെ സഹോദരനാവാൻ... 991 01:08:04.000 --> 01:08:05.000 ...അവൻ വളരെ ലജ്ജിക്കുന്നു. 992 01:08:18.000 --> 01:08:20.000 ...പ്രതികാരത്തിൻ്റെ തീയിൽ പൊള്ളുന്നു. 993 01:08:22.000 --> 01:08:23.000 വെട്ടി 994 01:08:23.000 --> 01:08:24.000 സെർകുടേയ്. 995 01:08:25.000 --> 01:08:26.000 സഹോദരൻ. 996 01:08:27.000 --> 01:08:27.000 മിസ്റ്റർ സെർകുടേയ്. 997 01:08:28.000 --> 01:08:28.000 സഹോദരൻ. 998 01:08:29.000 --> 01:08:29.000 നീ... 999 01:08:30.000 --> 01:08:35.000 ...ഉസ്മാന് തൻ്റെ കയർ കൊടുത്ത പട്ടിയാണ് നീ സെർകുടേയ്. 1000 01:08:35.000 --> 01:08:37.000 ആ കഠാര നിങ്ങളുടെ രക്തത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരില്ല എനിക്കറിയാം. 1001 01:08:38.000 --> 01:08:39.000 സെർകുടേയ്. 1002 01:08:39.000 --> 01:08:40.000 സെർകുടേയ്. 1003 01:08:40.000 --> 01:08:41.000 സഹോദരൻ. 1004 01:08:41.000 --> 01:08:42.000 സഹോദരൻ. 1005 01:08:45.000 --> 01:08:48.000 ഇവിടെ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ തല ശരീരത്തിന് മുകളിലാണെങ്കിൽ നിനക്ക് പോകണമെങ്കിൽ... 1006 01:08:51.000 --> 01:08:52.000 ...ഒരു വാക്ക് പോലും പറയരുത് 1007 01:08:53.000 --> 01:08:54.000 നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 1008 01:08:55.000 --> 01:08:58.000 ആ ധൈര്യത്തിൻ്റെ ഒരംശം പോലും നിനക്കില്ല. 1009 01:09:00.000 --> 01:09:01.000 ഉസ്മാനെ അറിയിക്കുക. 1010 01:09:02.000 --> 01:09:03.000 ഞാൻ മംഗോളിയൻ അംബാസഡറാണ്. 1011 01:09:03.000 --> 01:09:04.000 ഞാൻ അവനെ കാണും. 1012 01:09:08.000 --> 01:09:08.000 ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. 1013 01:09:26.000 --> 01:09:27.000 സർ, എന്തെങ്കിലും പിന്തുണയുണ്ടോ? 1014 01:09:28.000 --> 01:09:28.000 വരൂ, ബോറൻ. 1015 01:09:34.000 --> 01:09:35.000 സർ... 1016 01:09:36.000 --> 01:09:37.000 ...ടോയ്ഗർ എന്ന മംഗോളിയൻ. 1017 01:09:44.000 --> 01:09:46.000 നമുക്ക് വിട പറയാം! 1018 01:09:56.000 --> 01:09:56.000 നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാം. 1019 01:10:07.000 --> 01:10:07.000 ഉസ്മാൻ. 1020 01:10:12.000 --> 01:10:15.000 മംഗോളിയൻ്റെ നിലനിൽപ്പും ശക്തിയും ഞാൻ കാണുന്നു മറന്നു. 1021 01:10:17.000 --> 01:10:18.000 നിങ്ങൾ ഒരു റെയ്ഡിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് പോകുകയാണ്. 1022 01:10:30.000 --> 01:10:32.000 ഏത് ഭൂതകാലമാണ് നമ്മൾ മറക്കുന്നത്... 1023 01:10:32.000 --> 01:10:36.000 ...അല്ലെങ്കിൽ ഭാവിയിൽ നമ്മെ കാത്തിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ പിന്നിലാകരുത്. ഞങ്ങൾ നിർത്തുന്നു. 1024 01:10:43.000 --> 01:10:44.000 അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ പേര് ടോയ്ഗർ എന്നാണ്. 1025 01:10:46.000 --> 01:10:46.000 ഇനി നമുക്ക് നോക്കാം. 1026 01:10:48.000 --> 01:10:50.000 ആരാണ് നിങ്ങളെ അംബാസഡറായി ഇവിടെ അയച്ചത് 1027 01:10:51.000 --> 01:10:52.000 അവൻ നമ്മിൽ നിന്ന് എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 1028 01:11:15.000 --> 01:11:16.000 ഓൾകെ തുഹാൻ്റെ 1029 01:11:17.000 --> 01:11:19.000 പരമോന്നത കമാൻഡർ... 1030 01:11:20.000 --> 01:11:22.000 ...ഉലുഗൻ എന്നെ അയച്ചു. 1031 01:11:33.000 --> 01:11:34.000 അറിയുക ഉസ്മാൻ... 1032 01:11:37.000 --> 01:11:39.000 ഉലുഗന് പ്രതീക്ഷയില്ല 1033 01:11:41.000 --> 01:11:42.000 എടുക്കുന്നു 1034 01:11:49.000 --> 01:11:49.000 ...നിങ്ങളിൽ നിന്ന് 1035 01:11:49.000 --> 01:11:51.000 നമുക്ക് ലഭിക്കും... 1036 01:11:57.000 --> 01:11:58.000 മംഗോളിയൻ രാഷ്ട്രത്തിലേക്ക്... 1037 01:11:59.000 --> 01:12:00.000 ...പ്രതിജ്ഞ... 1038 01:12:01.000 --> 01:12:01.000 ...ഒപ്പം... 1039 01:12:02.000 --> 01:12:03.000 നികുതിയായി... 1040 01:12:05.000 --> 01:12:07.000 പ്രതിവർഷം പത്ത് കാർ ലോഡ് സ്വർണം. 1041 01:12:14.000 --> 01:12:16.000 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഭൂതകാലത്തെ മറന്നവനാണ്. 1042 01:12:20.000 --> 01:12:21.000 കമാൻഡറുടെ 1043 01:12:23.000 --> 01:12:24.000 ... അവനറിയില്ലേ? 1044 01:12:26.000 --> 01:12:27.000 അമ്മാവൻ ഒരിക്കലും... 1045 01:12:29.000 --> 01:12:30.000 മംഗോളിയർക്ക്... 1046 01:12:30.000 --> 01:12:32.000 ...ഒരു നാണയവും നികുതി അടച്ചിട്ടില്ല... 1047 01:12:35.000 --> 01:12:36.000 ...അദ്ദേഹം സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത് തലകുനിച്ചില്ല. 1048 01:12:38.000 --> 01:12:38.000 ഉലുഗൻ 1049 01:12:39.000 --> 01:12:41.000 ...ഒസ്മാൻ മറ്റേതൊരു മംഗോളിയനെപ്പോലെയല്ല. 1050 01:12:45.000 --> 01:12:46.000 അവൻ തൻ്റെ സ്വർണ്ണവും എടുക്കുന്നു ... 1051 01:12:51.000 --> 01:12:52.000 ...തല കുനിക്കുക 1052 01:12:57.000 --> 01:12:58.000 തള്ളുക... 1053 01:13:02.000 --> 01:13:03.000 ... സെർക്കുട്ടേയോട് ചോദിക്കൂ. 1054 01:13:05.000 --> 01:13:06.000 അവൻ വിശദീകരിക്കട്ടെ. 1055 01:13:08.000 --> 01:13:08.000 എന്നെ നോക്കൂ 1056 01:13:11.000 --> 01:13:13.000 നിങ്ങൾ ഇവിടെ അംബാസഡറായാണ് വന്നത്. 1057 01:13:14.000 --> 01:13:16.000 എൻ്റെ ക്ഷമയെ പരീക്ഷിക്കരുത്. 1058 01:13:18.000 --> 01:13:20.000 ഇനി പോയി നിൻ്റെ കമാൻഡറോട് പറയ്... 1059 01:13:22.000 --> 01:13:23.000 ഉസ്മാൻ... 1060 01:13:25.000 --> 01:13:27.000 ...നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനകളൊന്നും സ്വീകരിക്കില്ല. 1061 01:13:31.000 --> 01:13:32.000 അഭ്യർത്ഥനയല്ല ഉസ്മാൻ. 1062 01:13:35.000 --> 01:13:35.000 നിനക്ക്... 1063 01:13:37.000 --> 01:13:38.000 ...ഞങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രസ്താവിച്ചുവെന്ന് കരുതുക. 1064 01:13:47.000 --> 01:13:47.000 സർ... 1065 01:13:49.000 --> 01:13:51.000 ...ഈ കുറുക്കന്മാർ നമ്മളെ നോക്കി ഇരിക്കുകയാണ് അവൻ തുന്നി. 1066 01:13:53.000 --> 01:13:55.000 ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ അവർ നമ്മെ ആക്രമിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. 1067 01:13:57.000 --> 01:13:58.000 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1068 01:14:01.000 --> 01:14:01.000 അലാദ്ദീൻ. 1069 01:14:02.000 --> 01:14:02.000 സർ. 1070 01:14:03.000 --> 01:14:04.000 നിങ്ങളുടെ തീസിസിൽ നിന്ന് ക്യാമ്പിലേക്ക് പോകുക. 1071 01:14:06.000 --> 01:14:08.000 അവർ എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 1072 01:14:09.000 --> 01:14:10.000 എല്ലാവരും മുൻകരുതലുകൾ വർധിപ്പിക്കണം. 1073 01:14:12.000 --> 01:14:12.000 ആജ്ഞ എൻ്റെ യജമാനൻ്റേതാണ്. 1074 01:14:28.000 --> 01:14:31.000 വളരെ വേഗം അഖിസറിൽ നിന്ന് കീഴടക്കുക ഞങ്ങൾക്കത് ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1075 01:14:33.000 --> 01:14:36.000 അതുവരെ ഒബയ്ക്ക് ചുറ്റും പക്ഷികൾ ഞങ്ങൾ പറക്കില്ല. 1076 01:14:38.000 --> 01:14:41.000 സൂപ്പ് അടുക്കളയും രോഗശാന്തി വീടും അകത്തും പുറത്തും ഞങ്ങൾ ആൽപ്സിനെ ഡ്യൂട്ടിക്ക് വെച്ചു, അമ്മേ. 1077 01:14:42.000 --> 01:14:43.000 വെറുതെ. 1078 01:14:43.000 --> 01:14:44.000 കൊള്ളാം, നല്ല പെൺകുട്ടി. 1079 01:14:44.000 --> 01:14:47.000 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ, ഒരു ദുർബലതയും ഉണ്ടാകില്ല. 1080 01:14:48.000 --> 01:14:49.000 ഇവരാണ് മംഗോളിയക്കാർ. 1081 01:14:50.000 --> 01:14:51.000 അവർ എന്ത് നിന്ദ്യമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 1082 01:14:52.000 --> 01:14:53.000 ഹേയ്. 1083 01:14:53.000 --> 01:14:56.000 എൻ്റെ സെർകുടേയ് എപ്പോഴും ആ നോട്ടക്കാരെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു അവൻ്റെ കൊലപാതകം. 1084 01:14:57.000 --> 01:14:59.000 അവൻ പറയുന്നു, "അവർ പശ്ചാത്തപിക്കട്ടെ, ഞാൻ എങ്ങനെ അവരുടെ വഴിയിൽ നിന്നു?" ഇപ്പോഴും. 1085 01:15:03.000 --> 01:15:04.000 സെർകുട്ടേ ബേ ഒരു മംഗോളിയൻ ആയിരുന്നോ? 1086 01:15:04.000 --> 01:15:05.000 ഹേ. 1087 01:15:07.000 --> 01:15:08.000 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. 1088 01:15:10.000 --> 01:15:12.000 അവൻ ആ കൊലപാതകികളായ മംഗോളിയരെപ്പോലെയല്ല 1089 01:15:12.000 --> 01:15:13.000 ആർക്കും എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, ഹോളഫിറ 1090 01:15:14.000 --> 01:15:16.000 താങ്കളും ടെക്ഫൂർ കാസിലിൽ നിന്നാണ് വന്നത് 1091 01:15:20.000 --> 01:15:21.000 മെറിയത്തിൽ നിന്ന് ഇതുവരെ ഒരു വാർത്തയും ഇല്ലേ? 1092 01:15:23.000 --> 01:15:24.000 എന്തെങ്കിലും പിന്തുണയുണ്ടോ ബാലാ ഹതുൻ? 1093 01:15:25.000 --> 01:15:26.000 വരൂ. 1094 01:15:31.000 --> 01:15:34.000 ആൽപ്‌സ് പർവതനിരകൾ ബാല ഹാറ്റൂണിനെയും സഹോദരി മെറിയത്തെയും കണ്ടെത്തി. 1095 01:15:34.000 --> 01:15:35.000 അത് Söğüt ൽ ആയിരുന്നു. 1096 01:15:36.000 --> 01:15:36.000 വരൂ. 1097 01:15:37.000 --> 01:15:38.000 ബാലാ ഹതുൻ നിങ്ങളുടേതാണ് കൽപ്പന. 1098 01:15:52.000 --> 01:15:53.000 Söğüt, Meryem-ൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് തിരയുന്നത്? 1099 01:15:55.000 --> 01:15:57.000 ഞങ്ങളറിയാതെ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ക്യാമ്പ് വിടുക? 1100 01:15:58.000 --> 01:15:59.000 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ബാലാ ഹതുൻ. 1101 01:16:00.000 --> 01:16:01.000 ഐ 1102 01:16:02.000 --> 01:16:03.000 മംഗോളിയക്കാർ വന്നപ്പോൾ ഞാൻ ഭയന്നു. 1103 01:16:22.000 --> 01:16:23.000 കരയരുത്. 1104 01:16:24.000 --> 01:16:24.000 എൻ്റെ മകൾ മെറിയം. 1105 01:16:28.000 --> 01:16:29.000 ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ. 1106 01:16:35.000 --> 01:16:37.000 ഇനി ഓരോന്നായി പറയൂ. 1107 01:16:38.000 --> 01:16:41.000 നിങ്ങൾ വളരെ ഭയപ്പെട്ടുവെന്ന് വ്യക്തമാണ്. 1108 01:16:42.000 --> 01:16:44.000 എൻ്റെ മുത്തശ്ശി ബാലാ ഹതുൻ്റെ അടുത്ത് അഭയം തേടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1109 01:16:44.000 --> 01:16:49.000 എനിക്ക് മറ്റാരുമില്ല. 1110 01:16:49.000 --> 01:16:50.000 ഞാൻ അവൻ്റെ കുഴിമാടത്തിലേക്ക് പോയി. 1111 01:16:50.000 --> 01:16:51.000 ഞാൻ നിന്നെ ചെറുതായി കെട്ടിപ്പിടിച്ചു. 1112 01:16:56.000 --> 01:16:57.000 ഞാൻ എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയെ വല്ലാതെ മിസ് ചെയ്യുന്നു. 1113 01:16:59.000 --> 01:17:01.000 എന്നാൽ അറിയിപ്പില്ലാതെ ഇനി ഒന്നും സംഭവിക്കില്ലെന്നാണ് വാഗ്ദാനം. ഞാൻ എവിടെയും പോകില്ല. 1114 01:17:07.000 --> 01:17:08.000 ഇത്തവണ... 1115 01:17:09.000 --> 01:17:11.000 ...നിൻ്റെ പ്രായത്തെയും അറിവില്ലായ്മയെയും ഞാൻ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു, മെറിയം. 1116 01:17:14.000 --> 01:17:15.000 പക്ഷേ... 1117 01:17:16.000 --> 01:17:18.000 ...ഭയപ്പെടുമ്പോഴല്ലാതെ... 1118 01:17:18.000 --> 01:17:19.000 ...ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരാമോ? 1119 01:17:22.000 --> 01:17:24.000 മുത്തശ്ശിയെ കാണാൻ പോകുമ്പോൾ... 1120 01:17:24.000 --> 01:17:25.000 ... നിങ്ങൾക്ക് ആൽപ്‌സ് പർവതനിരകളോടൊപ്പം പോകാം. 1121 01:17:27.000 --> 01:17:28.000 നന്ദി, ബാല ഹതുൻ. 1122 01:17:29.000 --> 01:17:30.000 ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. 1123 01:17:31.000 --> 01:17:32.000 ഞാൻ... 1124 01:17:35.000 --> 01:17:37.000 ...അല്ലാഹു തൻ്റെ ദാസന്മാരെ ആരെയും വെറുതെ വിടില്ല. അത് പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്. 1125 01:17:47.000 --> 01:17:48.000 മെറിയം... 1126 01:17:49.000 --> 01:17:50.000 ...നീ ഏകാന്തനല്ല. 1127 01:17:55.000 --> 01:17:55.000 പ്രധാന... 1128 01:17:56.000 --> 01:17:57.000 നിങ്ങൾ അനുവദിച്ചാൽ... 1129 01:18:00.000 --> 01:18:01.000 ...മെറിയം എൻ്റെ കൂട്ടാളിയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1130 01:18:02.000 --> 01:18:03.000 എസ്സാ? 1131 01:18:05.000 --> 01:18:06.000 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1132 01:18:16.000 --> 01:18:19.000 തീർച്ചയായും എനിക്ക് അനുവാദമുണ്ട് മകളേ. 1133 01:18:20.000 --> 01:18:21.000 അല്ലാതെ... 1134 01:18:23.000 --> 01:18:24.000 മെറിയം നിങ്ങളുടെ കാമുകനായിരിക്കട്ടെ. 1135 01:18:26.000 --> 01:18:28.000 അവൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത്, നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാടിൽ നിൽക്കട്ടെ. 1136 01:18:32.000 --> 01:18:35.000 ഞാൻ എൻ്റെ കടമ കൃത്യമായി നിറവേറ്റും ബാലാ. കോഴിക്കുഞ്ഞ്. 1137 01:18:57.000 --> 01:18:58.000 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1138 01:19:00.000 --> 01:19:02.000 ഈ ഇരുണ്ട സമയത്ത് നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1139 01:19:20.000 --> 01:19:21.000 ആൽപ്സ്! 1140 01:19:21.000 --> 01:19:24.000 ഉസ്മാൻ ബേയെ കീഴ്പ്പെടുത്താൻ സ്വപ്നം കാണുന്നവർ ഒരു പേടിസ്വപ്നമാകൂ! 1141 01:19:25.000 --> 01:19:25.000 ആക്രമണം! 1142 01:19:27.000 --> 01:19:28.000 നോക്കേഴ്‌സ്, ആക്രമിക്കുക! 1143 01:19:40.000 --> 01:19:42.000 നിങ്ങളുടെ ആരാച്ചാർ ഉസ്മാൻ ആണെന്ന് ഞങ്ങൾ സത്യം ചെയ്യുന്നു... 1144 01:19:42.000 --> 01:19:44.000 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ക്രോധമായിരിക്കും! 1145 01:19:50.000 --> 01:19:52.000 ഇതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടില്ല, ഉസ്മാൻ! 1146 01:19:53.000 --> 01:19:55.000 മംഗോളിയൻ്റെ ശക്തി നിങ്ങൾ കാണും! 1147 01:20:12.000 --> 01:20:13.000 ലാർക്ക് 1148 01:20:14.000 --> 01:20:15.000 ഇതിന് അദ്ദേഹം ഒസ്മാനെ പ്രതിയാക്കും. 1149 01:20:28.000 --> 01:20:31.000 ഇതിനായി നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട രക്തം ചൊരിഞ്ഞു. 1150 01:20:41.000 --> 01:20:46.000 എൻ്റെ വാളിലെ മംഗോളിയൻ രക്തം ഉസ്മാൻ്റേതാണ് അവനെ ശപിക്കുക 1151 01:20:46.000 --> 01:20:48.000 അത് നിങ്ങൾക്ക് പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ നൽകും. 1152 01:20:48.000 --> 01:20:49.000 വരൂ! 1153 01:20:56.000 --> 01:20:58.000 സർ, മെഗം ഹതുനും ഇൽബെയും എത്തി. 1154 01:21:01.000 --> 01:21:02.000 സർ. 1155 01:21:10.000 --> 01:21:11.000 ഫ്രോസ്റ്റി. 1156 01:21:16.000 --> 01:21:17.000 അയാസ് എൻ്റെ അച്ഛൻ എവിടെ? 1157 01:21:18.000 --> 01:21:19.000 ഞങ്ങളുടെ കാവൽക്കാരനെ മാറ്റിയത് മുതൽ 1158 01:21:19.000 --> 01:21:20.000 ...ആരും അകത്തോ പുറത്തോ വന്നില്ല സാർ. 1159 01:21:24.000 --> 01:21:25.000 മോശമായി ഒന്നുമില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1160 01:21:31.000 --> 01:21:31.000 അയ്കുർട്ട്. 1161 01:21:33.000 --> 01:21:34.000 എൻ്റെ രാജകുമാരൻ. 1162 01:21:35.000 --> 01:21:36.000 എൻ്റെ ഒസ്മാൻ ബേ എവിടെയാണ്, അയ്കുർട്ട്? 1163 01:21:38.000 --> 01:21:39.000 എനിക്കറിയില്ല, എൻ്റെ രാജകുമാരൻ. 1164 01:21:44.000 --> 01:21:45.000 തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ സെൻക് എവിടെ പോകുന്നു? 1165 01:22:05.000 --> 01:22:06.000 ബിസ്മില്ലാഹിറഹ്മാനിർറഹീം. 1166 01:22:08.000 --> 01:22:10.000 എൻ്റെ കുഞ്ഞേ, ദൈവം നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. 1167 01:22:10.000 --> 01:22:12.000 ഞാൻ നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തി. 1168 01:22:12.000 --> 01:22:13.000 എന്താ കുഴപ്പം അമ്മേ? 1169 01:22:13.000 --> 01:22:14.000 അങ്ങനെയൊന്ന് സംഭവിക്കുമോ? 1170 01:22:27.000 --> 01:22:28.000 മകൻ. 1171 01:22:33.000 --> 01:22:33.000 ഇതാ, മകനേ. 1172 01:22:34.000 --> 01:22:36.000 അമ്മേ വിഷമിക്കരുത്. 1173 01:22:36.000 --> 01:22:37.000 പ്രധാന. 1174 01:22:37.000 --> 01:22:38.000 വെറുതെ ഇരിക്കുക. 1175 01:22:42.000 --> 01:22:43.000 മകൻ. 1176 01:22:43.000 --> 01:22:44.000 സൂപ്പ് നല്ലതാണോ? 1177 01:22:45.000 --> 01:22:46.000 ഇത് മനോഹരമാണോ? 1178 01:22:52.000 --> 01:22:54.000 നീ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ മകനേ. 1179 01:22:55.000 --> 01:22:56.000 ഒരു കല്ലും നിങ്ങളുടെ കാലിൽ തൊടരുത്. 1180 01:22:57.000 --> 01:22:58.000 അമ്മേ, നിൻ്റെ കൈകളും വിഷമിക്കരുത്. 1181 01:22:59.000 --> 01:23:00.000 നിങ്ങളുടെ കൈ വിഷമിക്കരുത്. 1182 01:23:00.000 --> 01:23:01.000 അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ മതി. 1183 01:23:01.000 --> 01:23:02.000 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1184 01:23:07.000 --> 01:23:11.000 അല്ലാഹുവിനും ഭരണകൂടത്തിനും വേണ്ടി പരിശ്രമിക്കുന്നവർ ഞാൻ അല്ലാഹുവിൻ്റെ അടിമയാണ് 1185 01:23:13.000 --> 01:23:16.000 നിങ്ങൾക്ക് പറയാം, സ്ത്രീ, ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്. അതിൻ്റെ ജോലി ചെയ്യും... 1186 01:23:17.000 --> 01:23:18.000 ...നിനക്ക് ഭർത്താവോ കുട്ടിയോ ഇല്ലേ? 1187 01:23:19.000 --> 01:23:24.000 എറിം, സ്വർഗീയ സ്ഥലം എർതുഗ്രുൾ ബേയുടേതാണ്. അവൻ്റെ സൈന്യത്തിൽ. 1188 01:23:25.000 --> 01:23:26.000 എൻ്റെ കുട്ടിയാണെങ്കിൽ 1189 01:23:27.000 --> 01:23:29.000 നമ്മുടെ ഉസ്മാൻ ബേയുടെ പാതയിൽ. 1190 01:23:30.000 --> 01:23:31.000 അവൻ രക്തസാക്ഷിയായി. 1191 01:23:39.000 --> 01:23:41.000 ...ഈ അനാഥൻ മാത്രമേ ഇനിയുള്ളൂ മകനേ. 1192 01:23:43.000 --> 01:23:44.000 അവൻ അവൻ്റെ കൈ പിടിക്കട്ടെ. 1193 01:23:44.000 --> 01:23:46.000 അവൻ എൻ്റെ സംസ്ഥാനത്തിന് ഒരു ത്യാഗം കൂടിയാണ് 1194 01:23:51.000 --> 01:23:52.000 ഓ എൻ്റെ അമ്മേ. 1195 01:23:57.000 --> 01:23:58.000 പ്രധാന... 1196 01:24:06.000 --> 01:24:07.000 ...നിന്നെപ്പോലുള്ള അമ്മമാർ ഉള്ളിടത്തോളം... 1197 01:24:11.000 --> 01:24:12.000 ഈ സംസ്ഥാനം, ഈ സംസ്ഥാനം... 1198 01:24:14.000 --> 01:24:15.000 വിധി വന്നാലും... 1199 01:24:17.000 --> 01:24:18.000 ...ആഹാ എന്ന വാചകം വന്നാലും... 1200 01:24:19.000 --> 01:24:21.000 ... നിന്നെ മുട്ടുകുത്തിക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല. 1201 01:24:21.000 --> 01:24:22.000 നിങ്ങൾ നിലനിൽക്കട്ടെ. 1202 01:24:24.000 --> 01:24:27.000 നിങ്ങൾ കുട്ടികൾ എപ്പോഴും നിലനിൽക്കട്ടെ. 1203 01:24:29.000 --> 01:24:30.000 നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ മകനേ? 1204 01:24:32.000 --> 01:24:33.000 മേശയിലേക്ക് വരൂ. 1205 01:24:34.000 --> 01:24:34.000 എനിക്ക് വിശക്കുന്നു അമ്മേ. 1206 01:24:36.000 --> 01:24:37.000 എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. 1207 01:24:41.000 --> 01:24:42.000 അവർ എൻ്റെ പേര് ഉസ്മാൻ ബേ എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. 1208 01:24:47.000 --> 01:24:48.000 എൻ്റെ പുറകിൽ പലരും അണിനിരക്കുന്നു. 1209 01:24:49.000 --> 01:24:51.000 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകൾക്കായി ഞാൻ വിശക്കുന്നു. 1210 01:24:53.000 --> 01:24:54.000 ഞാൻ ഒസ്മാൻ ബേ. 1211 01:24:55.000 --> 01:24:59.000 കൈ തുറന്നാൽ മതി. 1212 01:25:01.000 --> 01:25:02.000 എനിക്ക്... 1213 01:25:03.000 --> 01:25:04.000 ...എൻ്റെ പിന്നിലെ വാചകം ധീരമാണ് 1214 01:25:05.000 --> 01:25:06.000 ...നീ പ്രാർത്ഥിക്കണം. 1215 01:25:08.000 --> 01:25:09.000 ഞങ്ങളുടെ പര്യവേഷണങ്ങൾ... 1216 01:25:10.000 --> 01:25:13.000 ...നിന്നെപ്പോലുള്ള അമ്മമാരുടെ പ്രാർത്ഥനയോടെ വിജയത്തിലേക്ക് എത്തും. 1217 01:25:19.000 --> 01:25:20.000 നിങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കണം. 1218 01:25:28.000 --> 01:25:28.000 മകൻ, 1219 01:25:29.000 --> 01:25:30.000 വരൂ, ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 1220 01:26:07.000 --> 01:26:09.000 സഹോദരാ, നിർത്തൂ, ആരോ വരുന്നു 1221 01:26:09.000 --> 01:26:10.000 ആരോ വരുന്നുണ്ട് 1222 01:26:11.000 --> 01:26:12.000 വരൂ, വരൂ 1223 01:26:12.000 --> 01:26:13.000 നന്ദി. 1224 01:26:18.000 --> 01:26:18.000 സഹോദരൻ. 1225 01:26:19.000 --> 01:26:20.000 എന്തു പറ്റി? 1226 01:26:22.000 --> 01:26:24.000 ഞങ്ങൾ ഡ്യൂട്ടിയിലാണ്, നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് എവിടെയാണ്, സെർകുട്ടേ? 1227 01:26:30.000 --> 01:26:31.000 ...എൻ്റെ ഭൂതകാലം എനിക്കറിയാം... 1228 01:26:33.000 --> 01:26:34.000 ...മംഗോളിയൻ സെർകുടേയ്... 1229 01:26:35.000 --> 01:26:35.000 ഞാൻ കുഴിച്ചിട്ടു... 1230 01:26:36.000 --> 01:26:37.000 പക്ഷേ... 1231 01:26:38.000 --> 01:26:38.000 ...പക്ഷെ... 1232 01:26:39.000 --> 01:26:41.000 ...അവൻ ഭൂതകാലത്തെ വിടുകയില്ല, അല്ലേ? എന്റെ സഹോദരൻ? 1233 01:26:44.000 --> 01:26:44.000 സഹോദരാ... 1234 01:26:45.000 --> 01:26:47.000 ...നിന്നെപ്പോലെ ആരുമില്ല എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് പറയാം. 1235 01:26:48.000 --> 01:26:51.000 ഇത്രയും നേരം എന്ത് പറഞ്ഞു മറച്ചു വെച്ചു? ബ്രോ, കുഴപ്പമുണ്ടോ? 1236 01:26:56.000 --> 01:26:56.000 തീർച്ചയായും... 1237 01:26:57.000 --> 01:26:57.000 ...ഞാൻ ഒരു ദിവസം പറയാം. 1238 01:27:01.000 --> 01:27:02.000 എന്നാൽ അവൻ എന്താണ് എഴുതുന്നത്? 1239 01:27:03.000 --> 01:27:04.000 ശത്രു എന്നെ ഓർത്തു. 1240 01:27:11.000 --> 01:27:12.000 സഹോദരാ, വിഷമിക്കേണ്ട. 1241 01:27:14.000 --> 01:27:16.000 തീർച്ചയായും, ഒരു ദിവസം അവൻ നിങ്ങളെയും മനസ്സിലാക്കും. 1242 01:27:18.000 --> 01:27:19.000 ഞങ്ങൾ കാണും. 1243 01:27:21.000 --> 01:27:22.000 പക്ഷെ അത് മാത്രമല്ല പ്രശ്നം സഹോദരാ. 1244 01:27:23.000 --> 01:27:24.000 കഠിനമായ ദിവസങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു, ബോറാൻ. 1245 01:27:27.000 --> 01:27:28.000 മംഗോളുകൾ 1246 01:27:29.000 --> 01:27:30.000 ആ മനുഷ്യൻ 1247 01:27:32.000 --> 01:27:34.000 അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് കീറാതെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല 1248 01:27:35.000 --> 01:27:36.000 എൻ്റെ സഹോദരൻ 1249 01:27:37.000 --> 01:27:40.000 എന്നു മുതലാണ് ചെന്നായ കുറുക്കനെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നത്? അല്ലേ? 1250 01:27:40.000 --> 01:27:43.000 ഞങ്ങളുടെ സമാധാനം തകർക്കുന്നവരുടെ മരണം ഞങ്ങൾ കാണും, എൻ്റെ സെർക്കുട്ടേ. മരണം 1251 01:27:44.000 --> 01:27:46.000 ഏവല്ലാഹ്. 1252 01:27:49.000 --> 01:27:49.000 ആ സമയത്ത് 1253 01:27:51.000 --> 01:27:51.000 ഇപ്പോൾ 1254 01:27:52.000 --> 01:27:54.000 ഈ മതിലുകൾ ഞങ്ങൾ നശിപ്പിക്കും. 1255 01:27:56.000 --> 01:28:03.000 നാം സൂര്യനാകും, ഇരുളിൻ്റെ ആത്മാക്കൾ ഭരിക്കുന്ന അഖിസാറിനെ ഇസ്‌ലാമിനൊപ്പം ആദരിക്കും! 1256 01:28:03.000 --> 01:28:05.000 ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, സഹോദരാ, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1257 01:28:08.000 --> 01:28:11.000 എൻ്റെ സഹോദരാ, ദിവസം അതിൻ്റെ വെളിച്ചം കാണിച്ചു തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു സെർകുടേയ്. 1258 01:28:13.000 --> 01:28:15.000 വരൂ, ഈ ജീവനുള്ള കല്ലുകൾ... 1259 01:28:16.000 --> 01:28:19.000 ...നമുക്ക് ഈ വെള്ളച്ചാലിൽ നന്നായി വയ്ക്കാം. 1260 01:28:19.000 --> 01:28:20.000 വരൂ. 1261 01:29:19.000 --> 01:29:19.000 അതാണ്... 1262 01:29:20.000 --> 01:29:21.000 ...മുമ്പ് 1263 01:29:27.000 --> 01:29:29.000 വരൂ മാഷാ അല്ലാഹ് 1264 01:29:53.000 --> 01:29:55.000 നീ എന്ത് ചെയ്തു, ഉസ്മാൻ! 1265 01:29:57.000 --> 01:30:00.000 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വധശിക്ഷ എടുക്കുക നിങ്ങൾ ഒപ്പിട്ടു. 1266 01:30:01.000 --> 01:30:04.000 എന്നോടു മാത്രമല്ല, മംഗോളിയൻ രാജ്യത്തോടും യുദ്ധം ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ അത് തുറന്നു. 1267 01:30:24.000 --> 01:30:27.000 കമാൻഡർ, ഇത് എടുത്ത് ഉലുഗോളിന് കൈമാറുക. 1268 01:30:28.000 --> 01:30:31.000 ഈ കത്ത് കിട്ടിയപ്പോൾ അവനും അവൻ്റെ മുഴുവൻ സൈന്യവും ഇവിടെ വരും 1269 01:30:37.000 --> 01:30:39.000 നിങ്ങളുടെ വാളുകൾ വരയ്ക്കുക, നെക്കർമാരേ! 1270 01:30:43.000 --> 01:30:47.000 രക്തത്തിനും ജീവനും വേണ്ടി നിങ്ങളുടെ വാളുകൾ വീശുക! 1271 01:30:51.000 --> 01:30:55.000 ഇന്ന് രാത്രി രക്തം ഒഴുകും. 1272 01:30:55.000 --> 01:31:01.000 അത്രയും രക്തം ആ രക്തം ഒഴുകും തടാകത്തിൽ സൂര്യോദയം 1273 01:31:01.000 --> 01:31:02.000 ഞങ്ങൾ സാക്ഷ്യം വഹിക്കും. 1274 01:31:03.000 --> 01:31:06.000 ഞങ്ങളുടെ വഴിയിൽ വരുന്ന എല്ലാ ക്യാമ്പുകളും ഞങ്ങൾ കത്തിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ അതിനെ നശിപ്പിക്കും. 1275 01:31:07.000 --> 01:31:10.000 ഉസ്മാൻ ചെയ്തതിൻ്റെ വില കൊടുക്കും. 1276 01:31:11.000 --> 01:31:13.000 വഴിയിൽ ചിന്തിക്കുക! 1277 01:31:23.000 --> 01:31:23.000 ഇല്ല, എൻ്റെ രാജകുമാരൻ. 1278 01:31:24.000 --> 01:31:25.000 ഞങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും തിരഞ്ഞു, ഒരു തുമ്പും ഇല്ല. 1279 01:31:26.000 --> 01:31:27.000 പ്രൊവിൻഷ്യൽ കീപ്പറും അവിടെയില്ല. 1280 01:31:32.000 --> 01:31:32.000 ഒർഹാൻ ബേ. 1281 01:31:33.000 --> 01:31:34.000 ഈ സാഹചര്യത്തിൽ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കില്ലേ? 1282 01:31:36.000 --> 01:31:37.000 ആൽപ് നീക്കം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ, പ്രിൻസ്? 1283 01:31:41.000 --> 01:31:42.000 ദെസ്റ്റൂർ! 1284 01:31:42.000 --> 01:31:43.000 ഉസ്മാൻ ബേ 1285 01:31:47.000 --> 01:31:47.000 സാർ 1286 01:31:50.000 --> 01:31:51.000 നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയാതെ വന്നപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വളരെ വിഷമിച്ചു. 1287 01:31:52.000 --> 01:31:53.000 ഒരു പ്രധാന പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി. 1288 01:31:55.000 --> 01:31:57.000 അധിനിവേശങ്ങൾ കോട്ടകൾക്കുവേണ്ടി മാത്രമല്ല. 1289 01:31:58.000 --> 01:32:00.000 ഒന്നാമതായി, ഇത് ഹൃദയങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. 1290 01:32:02.000 --> 01:32:05.000 ശരി, ഇതിനായി ഞങ്ങൾ ധാരാളം രക്തവും വിയർപ്പും ചൊരിഞ്ഞു. 1291 01:32:06.000 --> 01:32:10.000 എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ പിന്നിൽ പ്രാർത്ഥനാനിർഭരമായ വായും അവരുടെ കണ്ണുകളിൽ കണ്ണീരും ഉണ്ട്. ഞങ്ങൾക്ക് ആളുകളുണ്ട്. 1292 01:32:10.000 --> 01:32:11.000 അവരെ നാം മറക്കരുത്. 1293 01:32:12.000 --> 01:32:13.000 നന്ദി സർ. 1294 01:32:15.000 --> 01:32:16.000 ബാലയെ അറിയിക്കണം. 1295 01:32:17.000 --> 01:32:18.000 ഉടൻ ഒരു അടിത്തറ സ്ഥാപിക്കുക. 1296 01:32:19.000 --> 01:32:20.000 അവൻ വ്യക്തിപരമായി എല്ലാം ശ്രദ്ധിക്കട്ടെ. 1297 01:32:21.000 --> 01:32:23.000 ജനങ്ങളുടെ എല്ലാ ബുദ്ധിമുട്ടുകളും ബുദ്ധിമുട്ടുകളും... 1298 01:32:24.000 --> 01:32:26.000 ...ആ അടിത്തറ ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ അത് പരിഹരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1299 01:32:27.000 --> 01:32:27.000 സർ നിങ്ങളുടെ കൽപ്പനയാണ്. 1300 01:32:32.000 --> 01:32:34.000 അഖിസാർ, ആരുടെ വാതിലിൽ ഞങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി നിൽക്കുന്നു വേണ്ടി... 1301 01:32:36.000 --> 01:32:38.000 ...ഞങ്ങളുടെ അവസാന നീക്കം നടത്താനുള്ള സമയമാണിത്. 1302 01:32:53.000 --> 01:32:54.000 ഒരു റെയ്ഡ് ഉണ്ട് 1303 01:33:22.000 --> 01:33:23.000 അവരെയെല്ലാം കൊല്ലുക! 1304 01:33:24.000 --> 01:33:26.000 അയൂക്കയുടെ ക്രോധം അവനിൽ ചൊരിയുക! 1305 01:33:29.000 --> 01:33:30.000 അമ്മേ എഴുന്നേൽക്കൂ അമ്മേ... 1306 01:33:31.000 --> 01:33:32.000 അമ്മേ എഴുന്നേൽക്കൂ അമ്മേ... 1307 01:34:36.000 --> 01:34:38.000 ജാം ഉള്ള ഒരു നായ അതിൻ്റെ ഉടമയെ കൊല്ലുന്നു 1308 01:34:39.000 --> 01:34:40.000 നിങ്ങളുടെ ഉടമയായ ഉസ്മാനെ നിങ്ങൾ കൊന്നു. 1309 01:34:41.000 --> 01:34:42.000 നിങ്ങൾ രക്തവുമായി നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ വരും 1310 01:34:53.000 --> 01:34:58.000 നിങ്ങൾ മതിലുകൾക്കടിയിൽ പറക്കുന്ന തീയിടുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തെറ്റോ വിചിത്രമോ തോന്നിയോ? 1311 01:34:58.000 --> 01:34:59.000 ഇല്ല സർ, ഇല്ല. 1312 01:35:00.000 --> 01:35:01.000 നായ്ക്കളുടെ ആത്മാവ് പോലും കേട്ടില്ല. 1313 01:35:02.000 --> 01:35:05.000 മതിലുകൾ പോലെ അവർ പിന്നിൽ അഭയം പ്രാപിക്കുന്നു അവർ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു സർ. 1314 01:35:09.000 --> 01:35:11.000 ...അവർ അശ്രദ്ധയുടെ നിദ്രയിൽ കുഴിച്ചുമൂടിയതുപോലെ. 1315 01:35:12.000 --> 01:35:13.000 അശ്രദ്ധയുടെ ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് അവരെ ഉണർത്തുന്നു... 1316 01:35:14.000 --> 01:35:16.000 ...ഇത് ഈ തണുപ്പിൻ്റെ മഞ്ഞ് മാത്രമായിരിക്കില്ല. 1317 01:35:17.000 --> 01:35:18.000 ലംഘനം തുറക്കുമ്പോൾ ... 1318 01:35:18.000 --> 01:35:19.000 ...സറുക്ക 1319 01:35:20.000 --> 01:35:20.000 സർ. 1320 01:35:21.000 --> 01:35:22.000 നിങ്ങൾ സൈന്യത്തോടൊപ്പം പോകും. 1321 01:35:23.000 --> 01:35:23.000 സർ നിങ്ങളുടെ കൽപ്പനയാണ്. 1322 01:35:29.000 --> 01:35:29.000 വരൂ സിംഹങ്ങൾ. 1323 01:35:31.000 --> 01:35:31.000 തയ്യാറാവുക. 1324 01:35:33.000 --> 01:35:33.000 വരൂ. 1325 01:35:45.000 --> 01:35:46.000 എന്താണ് ഏറ്റവും പുതിയ സാഹചര്യം, ഹ്രിസ്റ്റോ? 1326 01:35:46.000 --> 01:35:48.000 കവാടം വെടിവെപ്പ് രാവിലെ വരെ തുടർന്നു സർ, കമാൻഡർ 1327 01:35:49.000 --> 01:35:50.000 കുറച്ചു നാളായി ഏകാന്ത രാത്രി 1328 01:35:51.000 --> 01:35:53.000 വലതുവശത്ത് നിന്നുള്ള ഷൂട്ടിംഗ് നിർത്തി. 1329 01:35:55.000 --> 01:35:57.000 രാത്രിയിൽ എപ്പോഴോ ഇപ്പോൾ? 1330 01:36:00.000 --> 01:36:03.000 കമാൻഡർ, തുർക്കികൾ വലതുവശത്ത് നിന്ന് സമീപിക്കും. 1331 01:36:24.000 --> 01:36:25.000 ചുവരുകൾക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചോ? 1332 01:36:26.000 --> 01:36:27.000 എന്തിനാണ് അവർ ഇവിടെ നിന്ന് വന്നത്? 1333 01:36:28.000 --> 01:36:29.000 മതിലുകൾ ശക്തമാണ് സർ. 1334 01:36:29.000 --> 01:36:30.000 ഞങ്ങൾ വെറുതെ പരിശോധിച്ചു. 1335 01:36:34.000 --> 01:36:35.000 ആ സാഹചര്യത്തിൽ 1336 01:36:36.000 --> 01:36:39.000 ഒസ്മാൻ തൻ്റെ അന്ത്യത്തിലേക്ക് വരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു, ഹ്രിസ്റ്റോ. 1337 01:36:44.000 --> 01:36:45.000 ലൂക്കാസ്! 1338 01:36:47.000 --> 01:36:50.000 നമുക്ക് നോക്കാം, ഈ മതിലുകൾ നിങ്ങളെ എന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റുന്നു. അവന് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമോ? 1339 01:36:50.000 --> 01:36:51.000 അവർ നമ്മുടെ പരിധിക്കുള്ളിലാണ്. 1340 01:36:52.000 --> 01:36:53.000 വില്ലാളികളേ! 1341 01:37:02.000 --> 01:37:03.000 വെള്ളം ചാനൽ 1342 01:37:04.000 --> 01:37:05.000 കെണി! 1343 01:37:05.000 --> 01:37:06.000 ഇപ്പോൾ ചുവരുകളിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക, കെണി! 1344 01:37:42.000 --> 01:37:44.000 വിശുദ്ധ റോമിൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഉടമകൾ! 1345 01:37:46.000 --> 01:37:47.000 നിങ്ങളുടേത് സംരക്ഷിക്കാൻ! 1346 01:37:48.000 --> 01:37:50.000 തുർക്കികളെ തടയാൻ! 1347 01:37:51.000 --> 01:37:55.000 നിങ്ങളുടെ രക്തത്തിൻ്റെ അവസാന തുള്ളി വരെ നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യും! 1348 01:37:57.000 --> 01:37:58.000 വരൂ ഉസ്മാൻ, വരൂ! 1349 01:37:59.000 --> 01:38:00.000 നിങ്ങളുടെ നിശ്ചിത സമയത്തേക്ക് വരൂ! 1350 01:38:00.000 --> 01:38:02.000 ദൈവമേ! 1351 01:38:03.000 --> 01:38:04.000 ധൈര്യശാലികളേ, വരൂ! 1352 01:38:05.000 --> 01:38:05.000 ആക്രമണം! 1353 01:38:06.000 --> 01:38:07.000 ആക്രമണം! 1354 01:39:24.000 --> 01:39:25.000 ഞങ്ങൾക്ക് മതി സാർ. 1355 01:39:33.000 --> 01:39:34.000 നാശം 1356 01:39:35.000 --> 01:39:36.000 നീ എവിടെയായിരുന്നു സോഫിയ? 1357 01:39:45.000 --> 01:39:49.000 നികിയ തൻ്റെ സൈന്യത്തോടൊപ്പം അവരെ പിന്നിൽ വെടിവച്ചു, ഞങ്ങൾ ഉസ്മാനെ കണ്ടെത്തും. 1358 01:39:51.000 --> 01:39:53.000 ലൂക്കാസ് തൻ്റെ സൈന്യത്തോടൊപ്പം ആക്രമിച്ചു. 1359 01:39:55.000 --> 01:39:57.000 അവൻ ഉസ്മാനെ നരകത്തിലേക്ക് അയക്കും. 1360 01:39:59.000 --> 01:40:02.000 ഉസ്മാൻ ഇന്ന് രണ്ട് സൈന്യങ്ങൾക്കിടയിൽ നശിക്കും സോഫിയ. 1361 01:40:03.000 --> 01:40:04.000 ഒരു രക്ഷയുമില്ല. 1362 01:40:14.000 --> 01:40:16.000 നികിയ തൻ്റെ സൈന്യവുമായി അടുക്കുന്നു. 1363 01:40:16.000 --> 01:40:18.000 അവരുടെ തലയിൽ ആ സോഫിയ മന്ത്രവാദിനിയുണ്ട്. 1364 01:40:19.000 --> 01:40:19.000 സുപ്രഭാതം എൻ്റെ കുഞ്ഞേ. 1365 01:40:20.000 --> 01:40:22.000 ആ തല വെട്ടിമാറ്റേണ്ട സമയമാണിത്. 1366 01:40:23.000 --> 01:40:24.000 ബീഗം ഹതുൻ പിരിഞ്ഞുപോകും. 1367 01:40:26.000 --> 01:40:27.000 കുറുക്കൻ ചെന്നായയോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു... 1368 01:40:28.000 --> 01:40:30.000 ... സമയമാകുമ്പോൾ അവൻ രക്തം ഛർദ്ദിക്കുന്നു. 1369 01:40:35.000 --> 01:40:36.000 ഇൽബേ... 1370 01:40:37.000 --> 01:40:38.000 ...ഇനി നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്. 1371 01:40:39.000 --> 01:40:40.000 ആൽപ്‌സ് പർവതനിരകളിലൂടെയുള്ള അവരുടെ വഴി ഞങ്ങൾ തടയും. 1372 01:40:41.000 --> 01:40:41.000 വരൂ. 1373 01:40:49.000 --> 01:40:50.000 വരൂ, വരൂ, വരൂ. 1374 01:40:51.000 --> 01:40:52.000 നിങ്ങളുടെ അവസാനം ഇവിടെ നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു. 1375 01:41:08.000 --> 01:41:09.000 ഇപ്പോൾ! 1376 01:41:12.000 --> 01:41:13.000 എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 1377 01:41:22.000 --> 01:41:23.000 അവർ എവിടെയാണ് 1378 01:41:27.000 --> 01:41:29.000 കമാൻഡർമാരെ കൊണ്ടുവരിക 1379 01:41:35.000 --> 01:41:36.000 വരൂ ബീഗം ഹത്തൂൻ 1380 01:41:37.000 --> 01:41:38.000 ഇപ്പോൾ അതിൻ്റെ സമയമാണ് 1381 01:41:38.000 --> 01:41:40.000 ദൈവം മഹാനാണ്! 1382 01:41:42.000 --> 01:41:43.000 ദൈവം മഹാനാണ്! 1383 01:42:19.000 --> 01:42:22.000 വരൂ ആൽപ്സ്! ധൈര്യശാലികളേ, വരൂ! 1384 01:42:23.000 --> 01:42:26.000 നിൻ്റെ വാൾ ചോരയൊഴുകും മുമ്പ് നിൻ്റെ തല നിലത്തു വീഴും. മന്ത്രവാദിനി. 1385 01:42:26.000 --> 01:42:30.000 ബീഗം അരിഞ്ഞ ഇറച്ചി, ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം 1386 01:42:42.000 --> 01:42:43.000 അള്ളാഹു അക്ബർ 1387 01:43:03.000 --> 01:43:04.000 ആളുകൾ വരുന്നുണ്ട്. 1388 01:43:05.000 --> 01:43:05.000 അവർ ആരാണ്? 1389 01:43:15.000 --> 01:43:15.000 ഷമീർ. 1390 01:43:17.000 --> 01:43:18.000 ഇവരാണ് ഷമീർ. 1391 01:43:19.000 --> 01:43:20.000 വരൂ, ഇൽബേ, വരൂ. 1392 01:43:22.000 --> 01:43:23.000 കേഹറിനോട് സഹതാപം തോന്നരുത് 1393 01:43:24.000 --> 01:43:26.000 ഇന്ന് അവിശ്വാസത്തിൻ്റെ തീ അണയും. 1394 01:43:26.000 --> 01:43:27.000 അള്ളാഹു അക്ബർ 1395 01:43:49.000 --> 01:43:51.000 ദൈവമേ, എൻ്റെ രാജകുമാരൻ. 1396 01:43:51.000 --> 01:43:52.000 ഷാമിൽ നീണാൾ വാഴട്ടെ. 1397 01:43:52.000 --> 01:43:55.000 എൻ്റെ ബെയ്‌ക്ക് വേണ്ടി, കയിലാറിനു വേണ്ടി ഞങ്ങൾ ജീവൻ ബലിയർപ്പിക്കുന്നു. എൻ്റെ രാജകുമാരൻ. 1398 01:43:55.000 --> 01:43:56.000 നന്ദി! 1399 01:43:56.000 --> 01:43:58.000 അപ്പോൾ നിനക്ക് നിൻ്റെ കെണി മനസ്സിലായി. 1400 01:43:58.000 --> 01:43:59.000 വരൂ. സാർ 1401 01:44:01.000 --> 01:44:01.000 ആൽപ്സ് 1402 01:44:02.000 --> 01:44:04.000 ട്യൂട്ട് വാതിലുകൾ ഇവിടെ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. 1403 01:44:05.000 --> 01:44:06.000 സത്യനിഷേധികളുടെ ഗുഹയിൽ അടിക്കുക 1404 01:44:06.000 --> 01:44:08.000 ദൈവം മഹാനാണ്! 1405 01:44:22.000 --> 01:44:23.000 തുറക്കുക, തുറക്കുക. 1406 01:44:24.000 --> 01:44:24.000 ഭാരം എടുക്കുക, ഭാരം എടുക്കുക 1407 01:44:25.000 --> 01:44:25.000 അലാദ്ദീൻ... 1408 01:44:27.000 --> 01:44:27.000 .എന്തോ സംഭവിച്ചു. 1409 01:44:28.000 --> 01:44:29.000 കാത്തിരിക്കൂ, ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും 1410 01:44:31.000 --> 01:44:31.000 അലാദ്ദീൻ. 1411 01:44:33.000 --> 01:44:33.000 അലാദ്ദീൻ. 1412 01:44:36.000 --> 01:44:37.000 ഉസ്മാനും ഓർഹാനും സുഖമാണോ? 1413 01:44:37.000 --> 01:44:39.000 എല്ലാവരും നല്ലവരാണ് അമ്മ, എല്ലാവരും വളരെ നല്ലവരാണ് നന്ദി. 1414 01:44:40.000 --> 01:44:41.000 ഞങ്ങൾ കൊട്ടാരം വളഞ്ഞു. 1415 01:44:42.000 --> 01:44:43.000 പക്ഷേ... 1416 01:44:45.000 --> 01:44:45.000 ...മംഗോളിയൻ... 1417 01:44:46.000 --> 01:44:47.000 ...അവൻ അരികിലേക്ക് മടങ്ങി. 1418 01:44:49.000 --> 01:44:50.000 ധിക്കാരികളായ ദൂതന്മാർ എൻ്റെ പൂർവ്വികൻ്റെ മുമ്പിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. 1419 01:44:52.000 --> 01:44:53.000 ആദ്യം ക്യാമ്പിൽ എത്തി. 1420 01:44:54.000 --> 01:44:55.000 ഞാൻ അത് കൃത്യമായി അയച്ചു. 1421 01:44:56.000 --> 01:44:57.000 ഞാൻ നടപടികൾ വർദ്ധിപ്പിച്ചു. 1422 01:44:57.000 --> 01:44:58.000 ഒബാ സുരക്ഷിതനാണ്. 1423 01:44:59.000 --> 01:45:00.000 അമ്മേ നീ നന്നായി ചെയ്തു. 1424 01:45:00.000 --> 01:45:01.000 നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു 1425 01:45:02.000 --> 01:45:05.000 ഈ ഭ്രാന്തൻ നരഭോജികൾ എന്ത് ചെയ്യും? നിനക്കറിയില്ല അമ്മേ. 1426 01:45:06.000 --> 01:45:07.000 നമ്മുടെ കാവൽ നഷ്ടപ്പെടരുത്. 1427 01:45:14.000 --> 01:45:15.000 ഹണി ലേഡി! 1428 01:45:16.000 --> 01:45:16.000 മാഡം ശിക്ഷ! 1429 01:45:17.000 --> 01:45:18.000 ടുറാൻ! 1430 01:45:22.000 --> 01:45:23.000 ടുറാന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ എന്താണ്? 1431 01:45:23.000 --> 01:45:25.000 എൻ്റെ രാജകുമാരൻ, വാർത്ത മോശമാണ്. 1432 01:45:26.000 --> 01:45:28.000 മംഗോളിയക്കാർ തുർക്കി ഗ്രാമങ്ങൾ ആക്രമിച്ചു. 1433 01:45:31.000 --> 01:45:32.000 അവർ കല്ലിന്മേൽ കല്ല് അവശേഷിപ്പിച്ചില്ല. 1434 01:45:35.000 --> 01:45:36.000 നികൃഷ്ട നായ്ക്കൾ. 1435 01:45:46.000 --> 01:45:50.000 ഈ മതിൽ ഒരിക്കലും നശിപ്പിക്കാതിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് നിങ്ങൾ കൊതിക്കും ഉസ്മാൻ. 1436 01:45:53.000 --> 01:45:54.000 നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിരുന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കൊതിക്കും 1437 01:46:00.000 --> 01:46:02.000 Nikea യിൽ നിന്ന് പിന്തുണ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? 1438 01:46:03.000 --> 01:46:04.000 എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. 1439 01:46:10.000 --> 01:46:11.000 നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ഒറ്റയ്ക്കാണ്. 1440 01:46:20.000 --> 01:46:21.000 നിങ്ങൾ വന്നിടത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ... 1441 01:46:21.000 --> 01:46:22.000 ...ഞാൻ നിന്നെ നരകത്തിലേക്ക് അയക്കും. 1442 01:46:23.000 --> 01:46:25.000 നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ എന്നിലേക്ക് കടക്കില്ല. 1443 01:46:52.000 --> 01:46:53.000 നീ മരിക്കും, തുർക്കി. 1444 01:46:54.000 --> 01:46:55.000 മരണത്തിനപ്പുറം ഒബാ. 1445 01:46:56.000 --> 01:46:58.000 മരണമല്ലാതെ അവസാനമില്ല, കമാൻഡർ. 1446 01:46:58.000 --> 01:46:59.000 ഇപ്പോൾ ഇവിടെ... 1447 01:47:00.000 --> 01:47:01.000 ...ആരു മരിക്കും... 1448 01:47:02.000 --> 01:47:04.000 ...ആരൊക്കെ അതിജീവിക്കുമെന്ന് നമുക്ക് കാണാം. 1449 01:47:04.000 --> 01:47:06.000 ഈ ദേശങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും സമാധാനം ലഭിക്കില്ല 1450 01:47:07.000 --> 01:47:09.000 വരൂ, വരൂ, വരൂ. 1451 01:47:44.000 --> 01:47:47.000 അതുകൊണ്ട് ഈ ദേശങ്ങളിൽ ഒരിക്കലും സമാധാനമുണ്ടാകില്ല. ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തുകയില്ല, അല്ലേ? 1452 01:47:49.000 --> 01:47:51.000 സ്വേച്ഛാധിപതികൾ നിലം പോലെ തകർന്നാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും? കമാൻഡർ? 1453 01:47:53.000 --> 01:47:54.000 വിശ്വാസം കൊണ്ട് നാം നിരാശയെ മറികടക്കുന്നു... 1454 01:47:56.000 --> 01:47:57.000 ...ഞങ്ങൾ സുൽഫിക്കർ ആകും, ഇൻഷാ അല്ലാഹ്. 1455 01:47:58.000 --> 01:47:59.000 നിങ്ങളുടെ ദുഷിച്ച ഭരണം തകർക്കുന്നു... 1456 01:48:00.000 --> 01:48:02.000 നമ്മൾ നശിപ്പിക്കപ്പെടുമെന്ന് ഈ ദേശങ്ങളിൽ എനിക്ക് പ്രതീക്ഷയുണ്ട്. 1457 01:48:04.000 --> 01:48:04.000 എന്നാൽ നിങ്ങൾ... 1458 01:48:06.000 --> 01:48:07.000 ...നീ ഇത് ചെയ്യ് 1459 01:48:07.000 --> 01:48:08.000 നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല. 1460 01:48:15.000 --> 01:48:16.000 നായ. 1461 01:48:23.000 --> 01:48:24.000 ധീരരായ പുരുഷന്മാരേ, അടിക്കുക! 1462 01:48:24.000 --> 01:48:26.000 അവിശ്വാസിയുടെ കറുത്ത ആടുകളിലേക്ക് പുസികളെ വെടിവയ്ക്കുക! 1463 01:48:27.000 --> 01:48:29.000 അത് കടന്നുപോകാൻ അനുവദിക്കരുത് 1464 01:48:30.000 --> 01:48:33.000 സ്വകാര്യതക്കെതിരെ മത്സരിക്കുന്ന കുറുക്കൻ നശിച്ചുപോകും. 1465 01:48:33.000 --> 01:48:36.000 സിഹാൻ കായിയുടെ പ്രശസ്തമായ കെണികൾക്കൊപ്പം ഉയർത്തും. 1466 01:48:51.000 --> 01:48:52.000 നാശം 1467 01:49:01.000 --> 01:49:04.000 മംഗോളിയൻ പ്രശ്‌നം നിങ്ങളുടെ വിജയത്താൽ നിങ്ങളെ തളിക്കും, ഉസ്മാൻ. 1468 01:49:06.000 --> 01:49:07.000 സോഫിയ ഓടിപ്പോകുന്നു 1469 01:49:12.000 --> 01:49:14.000 തീർച്ചയായും അവൻ്റെ ഊഴം വരും. 1470 01:49:17.000 --> 01:49:17.000 വരൂ. 1471 01:49:22.000 --> 01:49:22.000 ആൽപ്സ്! 1472 01:49:23.000 --> 01:49:25.000 ഒബയ്ക്ക് ചുറ്റും നിയന്ത്രണങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല. 1473 01:49:26.000 --> 01:49:29.000 ബോറൻ ഒബയിലേക്കുള്ള എല്ലാ റോഡുകളും തടയും. 1474 01:49:30.000 --> 01:49:33.000 മുൻകരുതൽ എന്ന നിലയിൽ ആൽപ്‌സ് പർവതനിരകൾ അവയുടെ വശങ്ങളിലേക്ക് പറക്കുന്ന തീകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവർ അത് എടുക്കട്ടെ 1475 01:49:33.000 --> 01:49:34.000 എൻ്റെ രാജകുമാരാ, ഇത് നിങ്ങളുടെ കൽപ്പനയാണ്. 1476 01:49:35.000 --> 01:49:36.000 ആൽപ്സ് വരൂ. 1477 01:49:37.000 --> 01:49:37.000 പ്രധാന. 1478 01:49:38.000 --> 01:49:39.000 എൻ്റെ മകൻ. 1479 01:49:42.000 --> 01:49:43.000 ഓബയെ ഭരമേല്പിച്ചിരിക്കുന്നു അമ്മേ. 1480 01:49:44.000 --> 01:49:46.000 ഞാൻ എൻ്റെ തീസിസ് പോയി, അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ന്യൂസ് കിട്ടി. ഞാൻ എത്തിച്ചു തരാം. 1481 01:49:47.000 --> 01:49:49.000 സൂക്ഷിച്ചുകൊള്ളൂ എൻ്റെ അലാദീൻ. 1482 01:49:49.000 --> 01:49:50.000 അമ്മേ വിഷമിക്കണ്ട. 1483 01:49:51.000 --> 01:49:52.000 മുകുളം 1484 01:49:53.000 --> 01:49:53.000 എൻ്റെ ഹാലിറ്റ്. 1485 01:50:00.000 --> 01:50:01.000 ദൈവം നിങ്ങളുടെ വഴി തുറക്കട്ടെ, സർ. 1486 01:50:01.000 --> 01:50:03.000 നന്ദി സ്ത്രീ. 1487 01:50:03.000 --> 01:50:04.000 ദൈവത്തെ വിശ്വസിക്കുക. 1488 01:50:05.000 --> 01:50:06.000 വരൂ. 1489 01:50:07.000 --> 01:50:08.000 നമുക്ക് പോകാം. 1490 01:50:15.000 --> 01:50:16.000 വരൂ, റോഡിലിറങ്ങൂ. 1491 01:50:17.000 --> 01:50:18.000 വരൂ! 1492 01:50:18.000 --> 01:50:19.000 വരൂ! 1493 01:50:37.000 --> 01:50:38.000 നീ ഇപ്പോഴും... 1494 01:50:38.000 --> 01:50:40.000 ... നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ശീലമാക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ? 1495 01:50:41.000 --> 01:50:43.000 എൻ്റെ അലാദീൻ, ഡ്യൂട്ടിക്ക് പോകുന്ന ഓരോ വ്യക്തിയും... 1496 01:50:44.000 --> 01:50:45.000 ...നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം സ്തംഭിച്ചു. 1497 01:50:48.000 --> 01:50:49.000 എനിക്കത് ശീലമാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല അമ്മേ. 1498 01:50:54.000 --> 01:50:57.000 എങ്ങനെ ശീലിച്ചു? 1499 01:51:00.000 --> 01:51:02.000 എറിനും നിങ്ങളുടെ മക്കളും എപ്പോഴും യുദ്ധത്തിലാണ്. 1500 01:51:03.000 --> 01:51:04.000 ഒപ്പം എനിക്കും... 1501 01:51:05.000 --> 01:51:06.000 ...എങ്ങനെ സഹിക്കും അമ്മേ? 1502 01:51:09.000 --> 01:51:12.000 ഇപ്പോൾ അവരുടെ യുദ്ധം യുദ്ധക്കളത്തിലാണ്, നമ്മുടേത് യുദ്ധക്കളത്തിലാണ് ഇതാ എൻ്റെ പെണ്ണ്. 1503 01:51:14.000 --> 01:51:19.000 നമ്മുടെ ആളുകളെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുകയും നമ്മുടെ ഭയം ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു അതിനെ വിശ്വാസം കൊണ്ട് മൂടാനുള്ള പോരാട്ടമാണ്. 1504 01:51:20.000 --> 01:51:21.000 അല്ലെങ്കിൽ 1505 01:51:22.000 --> 01:51:23.000 എൻ്റെ ഹൃദയം എപ്പോഴും സ്തംഭിച്ചിരിക്കുന്നു. 1506 01:51:25.000 --> 01:51:30.000 എൻ്റെ ലളിതമായ ഉസ്മാൻ എൻ്റെ മക്കൾക്കുള്ളതല്ല, അവനാണ് റെയ്ഡ് ചെയ്യപ്പെട്ട ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമവാസിക്ക്, പണ്ഡിതൻ-ഐ 1507 01:51:30.000 --> 01:51:33.000 ഇസ്ലാമിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടവർക്കുള്ള ശിക്ഷയാണ്. 1508 01:51:38.000 --> 01:51:38.000 നിങ്ങൾ അത് ശീലമാക്കും. 1509 01:51:46.000 --> 01:51:47.000 വരൂ ദൈവമേ! 1510 01:51:47.000 --> 01:51:50.000 ദൈവമേ! 1511 01:51:51.000 --> 01:51:53.000 അള്ളാഹു അക്ബർ 1512 01:52:12.000 --> 01:52:13.000 എൻ്റെ പൂർവ്വികനു വേണ്ടി 1513 01:52:43.000 --> 01:52:43.000 നാശം 1514 01:52:46.000 --> 01:52:46.000 ഹ്രിസ്റ്റോ! 1515 01:53:02.000 --> 01:53:03.000 എൻ്റെ യജമാനൻ ഓടിപ്പോകുന്നു 1516 01:53:11.000 --> 01:53:18.000 ഇന്ന് നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു, എന്നാൽ നാളെ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം കീറിക്കളയും ചെന്നായ്ക്കൾക്കു ഞാൻ തീറ്റ കൊടുക്കും 1517 01:53:22.000 --> 01:53:24.000 ഹൃദയമുണ്ടെങ്കിൽ ഓടിപ്പോകരുത് ചേട്ടാ. 1518 01:53:57.000 --> 01:53:58.000 ആ കയറിൻ്റെ അവസാനം 1519 01:53:59.000 --> 01:54:00.000 ഉറപ്പുള്ള ഒരു സ്ഥലത്ത് കെട്ടിയിടൂ, ഹ്രിസ്റ്റോ. 1520 01:54:00.000 --> 01:54:02.000 നാം അഖിസാറിനെ തുർക്കികൾക്കു വിട്ടുകൊടുക്കുമോ? കമാൻഡർ ലൂക്കാസ്? 1521 01:54:02.000 --> 01:54:04.000 നിക്കന്മാർ ഒരിക്കലും വരില്ല, ഹ്രിസ്റ്റോ. 1522 01:54:05.000 --> 01:54:07.000 ഉസ്മാൻ്റെ മുന്നേറ്റം തടയുന്നു നമുക്ക് വേണമെങ്കിൽ... 1523 01:54:07.000 --> 01:54:08.000 ...നമുക്ക് ജീവിക്കണം. 1524 01:54:08.000 --> 01:54:10.000 ഉടനെ ആ കയർ കെട്ടുക. 1525 01:55:02.000 --> 01:55:02.000 ഇത് പരിധിക്ക് പുറത്താണ് സാർ. 1526 01:55:04.000 --> 01:55:05.000 അയാൾക്ക് ഇനി രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. 1527 01:55:06.000 --> 01:55:07.000 മറ്റൊരു മരണം അടുത്തു 1528 01:55:10.000 --> 01:55:12.000 അഖിസർ കാസിൽ... 1529 01:55:13.000 --> 01:55:13.000 ...അല്ല... 1530 01:55:14.000 --> 01:55:15.000 ...അത് ബീച്ചിൻ്റെ സ്വത്താണ് 1531 01:55:15.000 --> 01:55:17.000 അള്ളാഹു അക്ബർ! 1532 01:55:21.000 --> 01:55:22.000 ആൽപ്സ്! 1533 01:55:22.000 --> 01:55:23.000 കേൾക്കുന്നില്ലേ? 1534 01:55:25.000 --> 01:55:28.000 കായിയുടെ മഹത്തായ ബാനറുകൾ ഉയർത്തുക! 1535 01:55:28.000 --> 01:55:29.000 അള്ളാഹു അക്ബർ! 1536 01:55:38.000 --> 01:55:38.000 ദെസ്റ്റൂർ! 1537 01:55:39.000 --> 01:55:40.000 ഉസ്മാൻ ബേ! 1538 01:55:58.000 --> 01:55:59.000 പര്യവേഷണം ഞങ്ങളുടേതാണ്, 1539 01:56:01.000 --> 01:56:03.000 വിജയം ദൈവത്തിൽ നിന്നാണ്, ഈ റെയ്ഡ് ഞങ്ങൾ തുടർന്നു 1540 01:56:04.000 --> 01:56:05.000 കീഴടക്കി കിരീടമണിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 1541 01:56:06.000 --> 01:56:06.000 ഇപ്പോൾ 1542 01:56:08.000 --> 01:56:11.000 ഇസ്‌ലാം എന്ന പ്രബുദ്ധ മതത്താൽ ഈ സ്ഥലം പ്രബുദ്ധമാകും, 1543 01:56:12.000 --> 01:56:15.000 തുർക്കികളുടെ ആചാരങ്ങളുമായി അഖിസർ ലയിക്കും പ്രതീക്ഷയോടെ. 1544 01:56:17.000 --> 01:56:17.000 ഇതുകൂടാതെ 1545 01:56:18.000 --> 01:56:19.000 ഇത് തുർക്കികളുടെ ജന്മദേശമാണ്. 1546 01:56:20.000 --> 01:56:21.000 അള്ളാഹു അക്ബർ! 1547 01:56:40.000 --> 01:56:41.000 സർ. 1548 01:56:41.000 --> 01:56:42.000 സന്തോഷകരമായ വിജയം. 1549 01:56:43.000 --> 01:56:45.000 തുർക്കി രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നിരവധി ആശംസകൾ ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നു. 1550 01:56:46.000 --> 01:56:47.000 നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം ഉണ്ടാകട്ടെ. 1551 01:56:48.000 --> 01:56:49.000 കൊണ്ടുവന്നവൻ സന്തോഷിക്കട്ടെ. 1552 01:56:50.000 --> 01:56:51.000 ഷാമിൽ 1553 01:56:51.000 --> 01:56:53.000 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കടമ തുടരും. 1554 01:56:53.000 --> 01:56:55.000 നിങ്ങൾക്ക് അറ്റത്ത് നിയന്ത്രണം ഉണ്ടായിരിക്കും. 1555 01:56:56.000 --> 01:56:57.000 എൻ്റെ തല കൊണ്ട്, സാർ. 1556 01:57:02.000 --> 01:57:03.000 വിജയാശംസകൾ, സർ. 1557 01:57:04.000 --> 01:57:05.000 എന്ത് പറ്റി, അലാദീൻ? 1558 01:57:06.000 --> 01:57:08.000 ക്യാമ്പിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നോ? 1559 01:57:10.000 --> 01:57:10.000 സർ... 1560 01:57:11.000 --> 01:57:12.000 ...ഈ... 1561 01:57:12.000 --> 01:57:14.000 ...തുയ്ഗർ എന്ന നിഷ്കളങ്കനായ നായ. 1562 01:57:15.000 --> 01:57:16.000 അപ്പോൾ എന്ത്? 1563 01:57:19.000 --> 01:57:20.000 അരികുകളിലെ ക്യാമ്പുകളിൽ അദ്ദേഹം റെയ്ഡ് നടത്തി. 1564 01:57:21.000 --> 01:57:23.000 അവൻ എല്ലാം നശിപ്പിച്ചു സർ. 1565 01:57:24.000 --> 01:57:25.000 യാ. 1566 01:57:29.000 --> 01:57:30.000 ഞാൻ നിൻ്റെ പിന്നാലെ ഓടി 1567 01:57:31.000 --> 01:57:32.000 ഞാൻ എല്ലാം ജാഗ്രതയിലാക്കി. 1568 01:57:33.000 --> 01:57:35.000 അവർ അവനെ അവസാനമായി കണ്ടത് ഡെമിർ ബിലെക്കിൽ വച്ചാണ്. 1569 01:57:37.000 --> 01:57:38.000 അവൻ ഞങ്ങളെ പേടിപ്പിക്കും സാർ. 1570 01:57:39.000 --> 01:57:40.000 നമുക്ക് മുട്ടുകുത്താൻ അവർ അത് ചെയ്യുന്നു. 1571 01:57:44.000 --> 01:57:46.000 അവൻ ജനങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ദ്രോഹമുണ്ടാക്കിയെങ്കിൽ 1572 01:57:47.000 --> 01:57:47.000 എങ്കിൽ 1573 01:57:49.000 --> 01:57:51.000 അവൻ ഒരാളുടെ രക്തമെങ്കിലും ചൊരിയുകയാണെങ്കിൽ 1574 01:57:53.000 --> 01:57:54.000 പിന്നെ അവർക്ക് കിടക്കാൻ ഇടമില്ല. 1575 01:57:57.000 --> 01:57:57.000 എൻ്റെ ആൽപ്സ് 1576 01:57:58.000 --> 01:57:59.000 ഞങ്ങൾ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് പോകുന്നു 1577 01:58:11.000 --> 01:58:11.000 ഉസ്മാൻ! 1578 01:58:18.000 --> 01:58:18.000 നാശം! 1579 01:58:19.000 --> 01:58:20.000 നാശം! 1580 01:58:21.000 --> 01:58:22.000 ഉസ്മാൻ... 1581 01:58:23.000 --> 01:58:24.000 ...ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു... 1582 01:58:25.000 --> 01:58:28.000 ...എൻ്റെ ജീവൻ്റെ വിലയിൽ പോലും ഞാൻ നിന്നെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല ഉസ്മാൻ. 1583 01:58:33.000 --> 01:58:37.000 ഒസ്മാൻ്റെ മരണങ്ങളിൽ ഏറ്റവും വേദനാജനകമായത് ഞങ്ങൾ അതിനെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തും. 1584 01:58:38.000 --> 01:58:38.000 ലൂക്കാസ് 1585 01:58:43.000 --> 01:58:46.000 ഞാൻ ഉസ്മാനെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചു... 1586 01:58:52.000 --> 01:58:54.000 മംഗോളിയക്കാർ അവനെ നിരാശരാക്കില്ല. 1587 01:58:59.000 --> 01:59:02.000 ഉസ്മാൻ മംഗോളിയൻ പ്രശ്‌നങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ... 1588 01:59:04.000 --> 01:59:06.000 ...ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ നരകം ഒരുക്കും. 1589 01:59:07.000 --> 01:59:09.000 അവൻ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുത്തതെല്ലാം ... 1590 01:59:11.000 --> 01:59:12.000 ... നശിപ്പിക്കും. 1591 01:59:14.000 --> 01:59:15.000 അത് ഒരു ആയുധം പോലെയാണ്. 1592 01:59:16.000 --> 01:59:18.000 ഇതിൽ ഒന്ന് മാത്രമാണ് അഖിസർ. 1593 01:59:20.000 --> 01:59:23.000 ഒസ്മാൻ, അവരുടെ മേൽ വീണ മംഗോളിയൻ പ്രശ്നവും കാരണം... 1594 01:59:24.000 --> 01:59:26.000 ...അവൻ ഒന്നും ശ്രദ്ധിക്കില്ല. 1595 01:59:29.000 --> 01:59:30.000 ഞങ്ങളുടെ വിജയം വളരെ അടുത്താണ്, ലൂക്കാസ് 1596 01:59:36.000 --> 01:59:38.000 ഞങ്ങൾ പ്രതികാരം ചെയ്യും. 1597 01:59:49.000 --> 01:59:51.000 മംഗോളിയക്കാർ ന്യായമായി പോരാടുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം സഹോദരിമാർ. 1598 01:59:53.000 --> 01:59:56.000 എല്ലാത്തരം യുദ്ധങ്ങൾക്കും തയ്യാറെടുക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. അത് ചെയ്യുന്നു. 1599 01:59:58.000 --> 01:59:59.000 വേഗത്തിൽ. 1600 02:00:00.000 --> 02:00:00.000 കൂടുതൽ വളഞ്ഞത്. 1601 02:00:12.000 --> 02:00:12.000 മെറിയം... 1602 02:00:15.000 --> 02:00:16.000 ... മംഗോളിയൻ അപകടം വാതിൽക്കൽ ആണ്. 1603 02:00:17.000 --> 02:00:20.000 കഴിയുന്നത്ര വേഗം നിങ്ങൾ സ്വയം പരിരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങൾ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 1604 02:00:20.000 --> 02:00:22.000 നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് ചിന്തിക്കുന്നു, ഫാത്മാ ഹത്തൂൻ. 1605 02:00:23.000 --> 02:00:24.000 നന്ദി. 1606 02:00:26.000 --> 02:00:27.000 നിനക്ക് അറിയാമോ... 1607 02:00:29.000 --> 02:00:31.000 ...ഇന്നലെ ഞാനും ഇതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു. 1608 02:00:32.000 --> 02:00:34.000 നിന്നെ ആദ്യമായി കണ്ട നിമിഷം... 1609 02:00:35.000 --> 02:00:36.000 ...എൻ്റെ രക്തം തിളച്ചുമറിയുന്നത് പോലെ തോന്നി. 1610 02:00:38.000 --> 02:00:40.000 സഹതാപം കൊണ്ടാവാം 1611 02:00:41.000 --> 02:00:41.000 ഇല്ല. 1612 02:00:42.000 --> 02:00:43.000 ഇല്ല, അത് അങ്ങനെയല്ല. 1613 02:00:47.000 --> 02:00:50.000 വളരെക്കാലമായി ഞാൻ മറന്ന ഒരു വികാരമാണിത്. 1614 02:00:57.000 --> 02:00:58.000 എന്തായാലും. 1615 02:00:59.000 --> 02:00:59.000 മുന്നോട്ട് പോകൂ. 1616 02:01:12.000 --> 02:01:13.000 വരൂ, മെറിയം. 1617 02:01:15.000 --> 02:01:16.000 നിങ്ങളുടെ നീക്കം കാണിക്കുക. 1618 02:01:35.000 --> 02:01:36.000 അത്രമാത്രം. 1619 02:01:38.000 --> 02:01:39.000 വരൂ, മെറിയം. 1620 02:01:39.000 --> 02:01:40.000 നിങ്ങളുടെ നീക്കം നടത്തുക. 1621 02:02:13.000 --> 02:02:14.000 ആർക്കെങ്കിലും പരിക്കേറ്റിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക. 1622 02:02:19.000 --> 02:02:19.000 പ്രധാന. 1623 02:02:20.000 --> 02:02:22.000 എൻ്റെ നിരപരാധികളെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കൊന്നു? 1624 02:02:26.000 --> 02:02:27.000 നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്തു? 1625 02:02:29.000 --> 02:02:30.000 ഈ ആളുകൾ നിങ്ങളോട് എന്താണ് ചെയ്തത്? 1626 02:02:30.000 --> 02:02:30.000 പ്രധാന. 1627 02:02:33.000 --> 02:02:35.000 ഈ ആളുകൾ നിങ്ങളോട് എന്താണ് ചെയ്തത്? 1628 02:02:42.000 --> 02:02:44.000 വരൂ എൻ്റെ പ്രിയേ, വരൂ എൻ്റെ പ്രിയേ, വരൂ. 1629 02:02:44.000 --> 02:02:47.000 ഈ വഴി വരൂ, ഈ വഴി വരൂ. 1630 02:02:51.000 --> 02:02:51.000 വരൂ 1631 02:02:52.000 --> 02:02:53.000 എൻ്റെ പ്രിയേ... 1632 02:02:54.000 --> 02:02:57.000 അവർ എൻ്റെ അമ്മ ഒസ്മാൻ ബേയെ കൊലപ്പെടുത്തി ഞങ്ങളുടെ ക്യാമ്പ് തകർത്തു. 1633 02:02:57.000 --> 02:02:58.000 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഇത് ചെയ്തത്? 1634 02:02:58.000 --> 02:03:01.000 നിങ്ങൾ ഇത് അവരുടെ കൂടെ വയ്ക്കില്ല, അല്ലേ മിസ്റ്റർ ഉസ്മാൻ? 1635 02:03:07.000 --> 02:03:08.000 ഒട്ടും വിഷമിക്കേണ്ട 1636 02:03:10.000 --> 02:03:14.000 ഞങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്തവനോട് ഞാൻ ആരെയും അടുപ്പിക്കില്ല. 1637 02:03:15.000 --> 02:03:18.000 ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വയ്ക്കില്ല, പ്രിയേ. 1638 02:03:22.000 --> 02:03:26.000 ഒന്നല്ല ആയിരം വന്നാലും... 1639 02:03:27.000 --> 02:03:29.000 ... ഈ ദേശങ്ങളൊന്നും ഇല്ല നിന്നെ ഞാൻ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല. 1640 02:03:31.000 --> 02:03:32.000 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു. 1641 02:03:34.000 --> 02:03:36.000 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു. 1642 02:03:36.000 --> 02:03:37.000 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു. 1643 02:03:44.000 --> 02:03:45.000 ഉസ്മാൻ! 1644 02:03:50.000 --> 02:03:51.000 ഞാൻ നിങ്ങളെയും വിളിക്കും. 1645 02:04:19.000 --> 02:04:20.000 ദൈവമില്ലാത്ത നായ 1646 02:04:24.000 --> 02:04:26.000 ഞാൻ ലോവർ ഒബയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത് 1647 02:04:27.000 --> 02:04:27.000 അവിടെയും നോക്കണം. 1648 02:04:30.000 --> 02:04:31.000 അവൻ മംഗോളിയൻ്റെ ശക്തി കാണട്ടെ. 1649 02:04:40.000 --> 02:04:41.000 ഞാൻ... 1650 02:04:46.000 --> 02:04:48.000 ...നീ എൻ്റെ ജനത്തെ കൊന്നു. 1651 02:04:51.000 --> 02:04:53.000 നിങ്ങൾ എൻ്റെ നിരപരാധികളെ കൊന്നു 1652 02:04:54.000 --> 02:04:56.000 നിങ്ങൾ എൻ്റെ പീഡോഫിലുകളെ കൊന്നു. 1653 02:05:13.000 --> 02:05:14.000 നിങ്ങൾ എന്നെ ചുമതലപ്പെടുത്താൻ പോകുകയാണോ? 1654 02:05:15.000 --> 02:05:18.000 മംഗോളിയൻ ഭരണകൂടത്തെ എതിർക്കാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1655 02:05:21.000 --> 02:05:22.000 നിനക്ക് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1656 02:05:27.000 --> 02:05:27.000 ഞാൻ ഇവിടെ വന്നു... 1657 02:05:28.000 --> 02:05:30.000 ...മംഗോളിയൻ സ്റ്റേറ്റിൻ്റെ അംബാസഡറായാണ് ഞാൻ വന്നത്. 1658 02:05:31.000 --> 02:05:32.000 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം പറഞ്ഞു. 1659 02:05:35.000 --> 02:05:35.000 ഇനി മുതൽ... 1660 02:05:37.000 --> 02:05:37.000 ... പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു... 1661 02:05:38.000 --> 02:05:40.000 മംഗോളിയൻ രാഷ്ട്രത്തിൻ്റെ അംബാസഡർ അല്ല... 1662 02:05:40.000 --> 02:05:41.000 ...ഒരു കമാൻഡർ ഉണ്ട്. 1663 02:05:47.000 --> 02:05:47.000 ഈ ഗ്രാമീണർ... 1664 02:05:48.000 --> 02:05:49.000 ... നിങ്ങളുടെ ഉത്തരത്തിനുള്ള ഉത്തരം. 1665 02:05:51.000 --> 02:05:51.000 എങ്കിൽ... 1666 02:05:52.000 --> 02:05:53.000 മുട്ടുകുത്തി സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ... 1667 02:05:55.000 --> 02:05:55.000 നിങ്ങളുടെ മക്കളെ... 1668 02:05:56.000 --> 02:05:57.000 ...പെൺകുട്ടി 1669 02:05:57.000 --> 02:05:58.000 ...നിൻ്റെ മകൾ 1670 02:06:00.000 --> 02:06:01.000 അവയെല്ലാം ഇങ്ങനെ അവസാനിക്കും. 1671 02:06:03.000 --> 02:06:04.000 മുട്ടുകുത്തുക! 1672 02:06:05.000 --> 02:06:06.000 ഉസ്മാനോട് കൂറ് പുലർത്തുക! 1673 02:06:08.000 --> 02:06:10.000 ലോകം മുഴുവൻ എൻ്റെ മേൽ പതിച്ചാലും... 1674 02:06:12.000 --> 02:06:13.000 ...ഞാനത് തരാം. 1675 02:06:16.000 --> 02:06:18.000 രക്തവും എല്ലുകളും മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ. 1676 02:06:38.000 --> 02:06:39.000 നിനക്ക് തെറ്റി, ഉസ്മാൻ. 1677 02:06:45.000 --> 02:06:45.000 നിങ്ങൾ ആരാണ്, അല്ലേ? 1678 02:06:46.000 --> 02:06:46.000 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1679 02:06:48.000 --> 02:06:48.000 ഇവിടെ വരൂ. 1680 02:06:50.000 --> 02:06:50.000 എന്നെ നോക്കൂ 1681 02:06:54.000 --> 02:06:55.000 എഴുന്നേൽക്കുക 1682 02:06:56.000 --> 02:06:56.000 എഴുന്നേൽക്കുക 1683 02:07:13.000 --> 02:07:15.000 അഹലിൻ മരിക്കും, ഉസ്മാൻ. 1684 02:07:16.000 --> 02:07:17.000 നിങ്ങളുടെ ദേശങ്ങൾ രക്തച്ചൊരിച്ചിലായി മാറും. 1685 02:07:20.000 --> 02:07:21.000 മരിച്ചവർ അവരുടെ കുഴിമാടങ്ങളിൽ... 1686 02:07:22.000 --> 02:07:25.000 ...അവരുടെ എല്ലാ അസ്ഥികളും പുറത്തെടുക്കുക അവർ അത് കത്തിക്കും. 1687 02:07:28.000 --> 02:07:29.000 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു... 1688 02:07:31.000 --> 02:07:31.000 ...ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു... 1689 02:07:33.000 --> 02:07:34.000 ...എൻ്റെ പിന്നിലുള്ളവർ... 1690 02:07:35.000 --> 02:07:36.000 ...സൂര്യൻ... 1691 02:07:37.000 --> 02:07:38.000 പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് ഉയരുന്നത് വരെ... 1692 02:07:39.000 --> 02:07:41.000 നിനക്കും നിന്നെപ്പോലുള്ള നായ്ക്കൾക്കും വേണ്ടി... 1693 02:07:41.000 --> 02:07:43.000 ...ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും നിലനിൽക്കും 1694 02:07:53.000 --> 02:07:56.000 നിങ്ങൾ കാണും, ഉസ്മാൻ. 1695 02:07:56.000 --> 02:07:57.000 മംഗോളിയക്കാർ അവരുടെ ശക്തി കാണിച്ചു... 1696 02:07:58.000 --> 02:07:59.000 ...എൻ്റെ കമാൻഡർ... 1697 02:08:00.000 --> 02:08:02.000 ...ഉലുഗൻ്റെ ശക്തി കാണും. 1698 02:08:03.000 --> 02:08:04.000 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് കാണുകയില്ല. 1699 02:08:05.000 --> 02:08:06.000 ഈ നാട്ടിൽ ധൈര്യശാലികളില്ല. 1700 02:08:08.000 --> 02:08:08.000 പക്ഷെ നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർ... 1701 02:08:10.000 --> 02:08:13.000 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർ ഈ നാട്ടിൽ കേട്ടുകേൾവി പോലുമില്ല. 1702 02:08:14.000 --> 02:08:15.000 അത് നീക്കം ചെയ്യുക 1703 02:08:22.000 --> 02:08:23.000 എഴുന്നേൽക്കുക 1704 02:08:23.000 --> 02:08:24.000 എഴുന്നേൽക്കുക 1705 02:08:32.000 --> 02:08:35.000 മംഗോളിയൻ... ...തല... 1706 02:08:36.000 --> 02:08:38.000 ... നിനക്കിത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ഉസ്മാൻ. 1707 02:09:07.000 --> 02:09:08.000 ഞാൻ മത്സരിക്കുന്നില്ല... 1708 02:09:11.000 --> 02:09:11.000 ഞാൻ നേതൃത്വം നൽകും. 1709 02:09:49.000 --> 02:09:51.000 പല ശത്രുക്കളോടും ഞങ്ങൾ പോരാടി. 1710 02:09:52.000 --> 02:09:53.000 ദൈവത്തിന് നന്ദി 1711 02:09:54.000 --> 02:09:57.000 ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും എല്ലാവരെയും അവരുടെ പുറകിൽ നിർത്തുന്നു. 1712 02:09:58.000 --> 02:09:59.000 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇത് അറിഞ്ഞിരിക്കണം. 1713 02:10:00.000 --> 02:10:01.000 ഈ മംഗോളുകൾ 1714 02:10:02.000 --> 02:10:03.000 എപ്പോഴും കുഴപ്പം 1715 02:10:05.000 --> 02:10:08.000 അതുകൊണ്ടാണ് എല്ലാവരെയും അറിയിക്കേണ്ടത്. 1716 02:10:08.000 --> 02:10:11.000 ക്യാമ്പുകളിലേക്കുള്ള ശിക്ഷ, കോട്ടകളിലേക്കുള്ള ശിക്ഷ. 1717 02:10:12.000 --> 02:10:13.000 അത് മറ്റെല്ലാവരും അറിഞ്ഞിരിക്കണം 1718 02:10:14.000 --> 02:10:17.000 തുർക്കി അസ്തിത്വയുദ്ധം ആരംഭിച്ചു. 1719 02:10:18.000 --> 02:10:22.000 ഒന്നുകിൽ നമ്മൾ രക്തസാക്ഷികളാകും, അല്ലെങ്കിൽ എന്നേക്കും ജീവിക്കും ഞങ്ങൾ ആയിരിക്കും. 1720 02:10:23.000 --> 02:10:23.000 അള്ളാഹു അക്ബർ! 1721 02:10:23.000 --> 02:10:24.000 അള്ളാഹു അക്ബർ! 1722 02:10:24.000 --> 02:10:26.000 അള്ളാഹു അക്ബർ! 1723 02:10:26.000 --> 02:10:26.000 അള്ളാഹു അക്ബർ! 1724 02:10:28.000 --> 02:10:29.000 അള്ളാഹു അക്ബർ! 1725 02:11:16.000 --> 02:11:17.000 വലിയ കമാൻഡർ ഉലുഗൻ. 1726 02:11:19.000 --> 02:11:20.000 ഞാൻ കായിയുടെ വിശ്വാസം നേടി. 1727 02:11:22.000 --> 02:11:23.000 ഞാൻ ഉസ്മാൻ്റെ ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ ആൽപ് ആയി. 1728 02:11:35.000 --> 02:11:37.000 ഉസ്മാൻ ടോയ്ഗറിൻ്റെ തലയറുത്തു. 1729 02:11:39.000 --> 02:11:40.000 ഒരു നീക്കം നടത്താനുള്ള നിങ്ങളുടെ കൽപ്പനയ്ക്കായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു. 1730 02:11:52.000 --> 02:11:53.000 ഞാൻ... 1731 02:11:53.000 --> 02:11:54.000 ...തുർക്കികളുടെ ഒഗുസ് വംശത്തിൽ നിന്ന് 1732 02:11:56.000 --> 02:11:58.000 ഞാൻ കായ് ഗോത്രത്തിൽ നിന്നുള്ള ഉസ്മാൻ ബേയാണ്. 1733 02:12:00.000 --> 02:12:02.000 എത്രയോ തവണ പലതിലും കുറച്ചുപേർ വിജയിച്ചു... 1734 02:12:03.000 --> 02:12:04.000 ഈ തീവ്രതകളിൽ... 1735 02:12:05.000 --> 02:12:07.000 ...ഞാൻ അടിച്ചമർത്തലിന് കീഴടങ്ങിയില്ല. 1736 02:12:08.000 --> 02:12:09.000 പലരും ഒന്നായി. 1737 02:12:10.000 --> 02:12:11.000 എന്നിൽ മഴ പെയ്തു 1738 02:12:12.000 --> 02:12:13.000 നിർത്താതെ 1739 02:12:13.000 --> 02:12:15.000 ...ഞാൻ തളരാതെ പൊരുതി. 1740 02:12:16.000 --> 02:12:19.000 കാരണം കുറുക്കന്മാർ ചെന്നായയുടെ കൂടാരത്തിലേക്ക് കൂട്ടം കൂടി വരും... 1741 02:12:20.000 --> 02:12:22.000 ...ഇപ്പോൾ എൻ്റെ വാക്കുകൾ വിഷമിക്കുന്നവർക്കുള്ളതാണ്. 1742 02:12:24.000 --> 02:12:24.000 വിജയം നമ്മുടേതാണ്... 1743 02:12:26.000 --> 02:12:27.000 ...അവരെ അടിച്ചമർത്തുക. 1744 02:12:28.000 --> 02:12:30.000 ആദരവോടെയുള്ള രക്തസാക്ഷിത്വം നമ്മുടെ മേലാണ്... 1745 02:12:31.000 --> 02:12:31.000 ...പീഡനത്തോടെ... 1746 02:12:33.000 --> 02:12:34.000 ...അവർക്ക് മരണം 1747 02:13:18.000 --> 02:13:21.000 2025 ഫെബ്രുവരി 25-ന് വിവർത്തനം ചെയ്തത് തെരേസയ്ക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നു... (ജനുവരി)